Lagu Usah Dirato'i Yusaf Rahman

154 views
Skip to first unread message

andi ko

unread,
Apr 9, 2011, 9:08:22 AM4/9/11
to RantauNet

Sanak Palanta

Ternyata lagu bukanlah sekedar lagu. Hari ko ambo dapek sebuah kisah tentang latar belakang lagu nan berjudul Usah Diratok'i karangan Yusaf Rahman. Sebuah kisah kemanusiaan, cinta dan kasih sayang yang sangat kuat ditengah pergolakan daerah. Sebuah pelajaran hidup yang sangat berharga telah ambo dapekkan hari iko. Do'a mendalam untuk urang-urang yang terlibat dikisah yang melatari lagu legendaris iko. Semoga Allah melimpahkan rahmad dan hidayah kepada seorang lelaki yang memiliki rasa cinta dan telah merawat cintanya berbilang waktu, tak tergerus zaman yang melatari lagu ini, semoga Allah memberikan kelapangan dan kebahagiaan untuknya dan keluarganya.

Salam

andiko

________________________________

Usah Diratok'i

Anak urang si Kubang Putiah
Pai ka balai, hari sanjo
Mamakai baju guntiang cino, guntiang cino

Ulah rayu si daun siriah
Bacarai pinang jo tampuaknyo
Apo katenggang si carano, si carano

Reff:

Urang Kapau pai ka ladang
Sarupo kodek jo bajunyo
Iyo buruak lakunyo alang
Ayam tapauik disembanyo

Urang Sariak babaju ganiah
Pai manggaleh ka Padang Lua
Iyo sarik ba ayam putiah
Kok indak sikok alang manyemba

Jikok mandi denai di hulu
Aia nan usah adiak sauak,
Disauak usah dikaruahi, dikaruahi

Jikok mati denai dahulu
Mati nan usah adiak janguak,
Dijanguak usah diratoki, diratoki

(Ciptaan Yusaf Rahman, Dipopulerkan oleh Gumarang dan Tiar Ramon)

sjamsir_sjarif

unread,
Apr 9, 2011, 9:56:03 AM4/9/11
to rant...@googlegroups.com
Angku Andiko,kok dapek sumber latar bulakang inspirasis lagu tu, rancak dibarikan referensno.

Takana, tabayabng-bayang di ambo Ucap, [panggilan kami ka Jusaf Rahman, alm) katu Kompi AAC Mahasiwa Pertanian Payokumbuah turun dari Bukik di sore hari tanggal 30 Juli 1958. Hari tu, lah labiah satangah abad nan lalu, ambo ado di Padang Japang, Pek Ten, Limo Puluah Koto. Hari tu kapatabang mandaruang-daruang di daerah Pek Mudiak, mahantam mambom bukik dakek Suliki. Samantaro tu pasukan darek masuak ka daerah tu, dan baserak-serak sakitar Danguang-Danguan.

Jaleh tadonga bunyi bom serangan udara nan manakuikkan menggamuruah di seluruh daerah Pek Mudiak. Jaleh pulo tadanga bunyi AAC (anti air Craft) nan ditembakkan kaateh dek Kompi Mahasiswa tu. Jaleh pulo tampak Asok manggabubu dari curahan bom tu. Tadanga bunyi sinjato parang basuaik-sauikan. Tapi bunyi serangan bom manggamuruah dari langik tu dari jauah tadanganyo indak sabandiang karenhnyo jo bunyi AAC dari bukik tu. Broooom, Brooom, Broom ... buny bom nan dilapehkan dari langik tu. Tetet, tetet, tetet, ... bunyi AAC kadangaran dari arah bukik tu.

Sorenyo, salasai pamboman Suliki tu, Tantara Pusek lah manduduki Danguang-Danguang. Ambo batigo jo kawan-kawan (duo dari Fakultas Pertanian juo, Sjofjan Asnawi, kudian Mantan Rektor UBH,alm, dan Ridwan Asky, alm.) nan di Padang Japang ko pai manyilau kawan-kawan kami nan di bukik Suliki tu. Mareka baru turun. Ambo caliak Cap mamparagoan paruiknyo lah basuriah-suriah lah babintiak-bintiak itam antah dipantak apo...

Baitu juo kawan-kawan nan lain kami rangkuah salami, dan sudah tu kami bapisah. Ambo indak basuo lai jo Icap, sampai wakatu alek pernikahan jo kawan kami Sjofiani Bustamam, tahun 1965 di Jalan Sapiran Bukikttinggi, sabalun ambo maninggakan Kampuang Halaman.

Lagu nan tangiang-ngiang wakatu ka barangkek itu pun meresap takana sampai kini, baru dipentaskan waktu itu rasonyo dari Tari Barabah Mandi, (mungkin lagu karangan Jusaf Rahman juo dengan ciptaan tari Sjofyani?) rasonyo:

Tingga lah Kampuaang ..., tinggaa lah Halamaan,
Tinggaa Tapiaan jo Taampek Mandiii ...

Salam,
-- MakNgah
Sjamsir Sjarif
Usah diratok-i
Di Tapi Riak nan Badabua

> *(Ciptaan Yusaf Rahman, Dipopulerkan oleh Gumarang dan Tiar Ramon)*


rinapermadi

unread,
Apr 11, 2011, 6:39:36 AM4/11/11
to rant...@googlegroups.com
Mak Ngah nan ambo hormati,

Dek Rina alah biaso dicaritoan dek Inyiak jo Nenek goeh..sangkek sari.
Raso-raso ado juo lih lanjutan kisah nan ka Mak Ngah caritoan. Ado kisah nan
sabananyo nan ingin dilajuikkan. Mak Ngah kalo indak namuah bacarito dinan
rami, rina dengan sanang hati mandangakan lewat japri.

Ko Rina kutipkan :


Tingga lah Kampuaang ..., tinggaa lah Halamaan,
Tinggaa Tapiaan jo Taampek Mandiii ...

Disiko Rina masih manangkok sambuangannyo...


Hu hu..... ndak saba mandanga sambuangan carito Nyiak Aki ko doo...

Mak Ngah, siapo tau akan ado versi cerpen atau puisi membahasakannyo nantik.

Wassalam
Rina

Ephi Lintau

unread,
Apr 11, 2011, 8:39:35 AM4/11/11
to rant...@googlegroups.com
Ameh jo Timbago

Tingga kampuang jo halaman
Tingga ranah jo tapian
Tingga ayah sarato bundo
Tingga urang den cinto

Reff:

Di kampuang baputiah mato
Hati nan batambah seso
Elok den bao hati nan ibo
Luko dek ulah cinto

Ondeh adiak, malang kito bacinto
Karano denai urang biaso
Cinto adiak, yo lai sabananyo
Malangnyo, ameh jo timbago

> --
> .
> * Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain
> wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet
> http://groups.google.com/group/RantauNet/~
> * Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
> ===========================================================
> UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> - DILARANG:
> 1. E-mail besar dari 200KB;
> 2. E-mail attachment, tawarkan di sini & kirim melalui jalur pribadi;
> 3. One Liner.
> - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
> http://forum.rantaunet.org/showthread.php?tid=1
> - Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
> - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
> - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama &
> mengganti subjeknya.
> ===========================================================
> Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di:
> http://groups.google.com/group/RantauNet/
>


--
=========== Salam Hormat ==========

Yuhefizar a.k.a Ephi Lintau | Laki2 | 35 th
http://ephi.lintau.info <- Program Kilat Belajar Bahasa Inggris
www.ephi.web.id | http://blog.ephi.web.id
www.web1juta.com | www.pengusaha-online.com
www.e-investasi.com
e-Mail : ephi....@gmail.com
Handphone : 08126777956
================================

sjamsir_sjarif

unread,
Apr 11, 2011, 8:48:39 AM4/11/11
to rant...@googlegroups.com
Ondeeh Rina,

Drama Manusia kompleks amat
Mikrokosmos makrokosmos memang keramat
Interaksi jarak tempo dan tempat
Mengandung variasi bayangan kisah tersemat

Salam,
-- MakNgah
Sjamsir Sjarif

Di Rantau Jauh April 11, 2011

> --


Ramadhanil pitopang

unread,
Apr 11, 2011, 11:12:33 AM4/11/11
to rant...@googlegroups.com
Ass. Sato pulo awak ciek.

Pak Mak Ngah dan sanak di Palanta
Ciek lai lagu Pak Cap (Yusaf Rahman) suami ibu Sofiani (pimp. sanggar Sofiani) nan acok kami dendangkan basamo-samo dalam bentuk Vocal Grub di Unand dulu thn 1983-an.Kami mhs FIPIA Unand pernah latihan kesenian di rumah baliau di Aia Tawar, dakek simpang Labor..

Kelok SAMBILAN Versi Pak Cap.

Nada dasar C Mayor, ketukan 3/4

LAPEH NAN DARI YO LUBUAK BANGKU
HANDAK MANJALANG KELOK SAMBILAN
MANURUN JALAN KA MANGGILANG

UNTUANG SANAK YO NAN ALAH TANTU
UNTUANG KAMI BAA KO GARAN
ANTAHLAH DIMA KA MANUMPANG

reff:
iyo baringin di laman Surau
Pautan Ayam si Taduang Gombak
Iyo Kok Ingin Manjalang Pulau
Basampan Lai Pandayuang tido

ONDEH.......

LAPEH NAN DARI YO ULU AIA
HANDAK MANJALANG KELOK SAMBILAN
DULU BANAMO KELOK TIGO
KOK NDAK JADI SANAK BALAYIA
SAMPAN KOK LAPUAK DITAPIAN
PULAU MANANTI HAROK JUO

Wassalam,
Ramadhanil


--- Pada Sen, 11/4/11, Ephi Lintau <ephi....@gmail.com> menulis:

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages