Batagak Kudo-kudo Re: [R@ntau-Net] Naiak Kudo-Kudo

348 views
Skip to first unread message

Rita Desfitri Lukman

unread,
Apr 9, 2010, 7:49:19 PM4/9/10
to rant...@googlegroups.com
Andiko,
 
Kalau di Maninjau, nan ni Rita tahu adolah acara 'batagak kudo-kudo'. Mungkin bisa samo, mungkin pulo ba beda. Ambo ndak tahu pasti...
Sabab kalau naiak kudo-kudo, berarti 'kudo-kudo' nyo tu lah tapasang?
 
Tapi kalau 'batagak kudo-kudo' di Maninjau, dulu upacaranyo yo pas managakkan kayu 'kudo-kudo' tu bana. Ado mando'a saketek, minta berkat ka Tuhan Allah, agar kalau rumah ko lah salasai dan siap di huni, penghuninyo mendapat lindungan dari Allah SWT.
 
Tapi kini nampaknyo urang mambangun rumah, katiko managakkan kudo-kudo tu, indak babuek acara sarupo dulu bana lai doh. Katiko dindiang lah sudah, tingga ka mamasang karangko atok, urang kini banyaknyo 'biaso-biaso' se nyoh... :)
Artinyo kalau dulu, jiko ado urang nan ka 'batagak kudo-kudo' tu, urang sakampuang pasti tahu, dan datang ka 'calon' rumah baru tu, karano itu dianggap acara nan cukuik penting...
 
Nan takana di ambo dulu, kalau ka batagak kudo-kudo tu,  urang akan mancari ayam nan paling gadang dan sehat. Kalau batanyo urang: Untuak apo? jawabnyo: untuak batagak kudo-kudo  :)  :)
Barang-barang nan lain nan disiapkan untuak acara 'batagak kudo-kudo' ko, iyo lupo ambo.
 
Insya Allah, kalau ambo pulang ka Maninjau minggu bisuak, ambo cubo tanyo baliak ka urang tuo-tuo di kampuang, baa pelaksanaannyo, apo syarat-syaratnyo, dan apo pulo 'makna' nan tasirek didalamnyo... :)
 
Salam,
 
Rita Lukman
 
------------------------
Pada 9 April 2010 18:58, andi ko <andi....@gmail.com> menulis:
Sanak Palanta

Takana dek ambo acara adat naiak kudo-kudo rumah baru di kampuang. Seluruh mamak-mamak bakumpua langkok jo pangulu kaum jo mamak jurai. Nan tuan rumah siap jo sagalo masakan. Salain itu, alat-alat nan diperlukan adolah :

pinang satandan,
ayam sapasang,
nasi lamak,
telur,
beras segantang,
kain putih,
pisang batu
karambia duo

Pinang satandan jo anak pisang batu sarato jo anak karambia, di gantuang di kudo-kudo. Kain putiah setelah di rajah dek urang surau, di pasang di pertemuan kudo-kudo. Samantaro ayam di potong di darahi. nasi lamak jo talua malangkoi. Acara sungguah meriah, karena rami dunsanak tibo. Tapi nan manjadi buah tanyo sampai kini, perlambang apo nan di wakili dek pinang, anak pisang batu jo karambia nantun. Manga pulo harus di gantuang di kudo-kudo. Adokah dunsanak nan bisa menerangkan ?

Salam

andiko sutan mancayo


 

Nofend St. Mudo

unread,
Apr 9, 2010, 9:28:29 PM4/9/10
to rant...@googlegroups.com
Sambia manunggu oleh-oleh dari Ni Rita pulkam ka kukuban minggu dimuko
tentang makna-makna nan terkandung dalam setiap langkah-langkah dalam
pembangunan rumah berdasarkan upacara adat, dibawah diambiak dari
http://www.wahana-budaya-indonesia.com tentang urut-urutan dalam Batagak
Rumah atau batagak kudo-kudo ko. Walau langkah2 dibawah ko untuak rumah
Gadang, namun nan nampak dulu juo dilakukan terhadap pembangunan rumah
tingga atau bukan rumah gadang.

==================

BATAGAK RUMAH

Batagak rumah adalah upacara mendirikan rumah gadang. Kegiatannya sebagai
berikut.

   1. Mufakat Awal
      Upacara batagak rumah dimulai dengan permufakatan orang sekaum,
membicarakan letak rumah yang tepat, ukurannya, serta kapan waktu
mengerjakannya. Hasil mufakat disampaikan pada panghulu suku, lalu panghulu
suku ini menyampaikan rencana mereka pada panghulu suku-suku yang lain.

   2. Maelo Kayu
      Maelo kayu yaitu kegiatan untuk menyiapkan bahan-bahan yang
diperlukan, umumnya kayu-kayu. Penebangan dan pemotongan kayu dilakukan
secara gotong royong. Kayu yang dijadikan tiang utama direndam dulu dalam
lumpur atau air yang terus berganti. Tujuannya agar kayu-kayu itu awet dan
sulit dimakan rayap.

   3. Mancatak Tiang Tuo
      Mancatak tiang tuo yaitu pekerjaan pertama dalam membuat rumah.
Bahan-bahan yang akan digunakan diolah lebih lanjut.

   4. Batagak Tiang
      Acara ini dilakukan setelah bahan-bahan siap diolah. Pertama,
tiang-tiang ditegakkan dengan bergotong royong. Tiang rumah gadang tidak
ditanamkan di tanah, tetapi hanya diletakkan di atas batu layah (gepeng).
Karena itulah rumah gadang jarang rusak bila terjadi gempa atau angin badai.

   5. Manaiakkan Kudo-Kudo
      Ini adalah melanjutkan pembangunan rumah setelah tiang-tiang
didirikan.

   6. Manaiak-i Rumah
      Manaiak-i rumah adalah acara terakhir dari upacara batagak rumah,
dilakukan setelah rumah selesai.

Pada acara ini diadakan perjamuan tanda terima kasih pada semua pihak dan
doa syukur pada Allah SWT.

===========

Sesuai jo nirita sampaikan, memang nan nampak kini sudah jarang urang
memakai atau menggunakan tradisi itu nampak, tapi waktu ketek2 dulu
dikampuang lai juo masih tampak, yang intinya setiap upacara adat itu adalah
berdo'a, meminta lindungan dan rahmat dari Tuhan yang maha Kuasa, tapi alun
pernah basuo syarat2 yang pernah disampaikan da andiko, mungkin dek ambo
masih alun lamo iduik dibandiang sanak2 awak nan senior mungkin yo, paliang
ayam gadang memang, yang didabiah dilokasi untuak makan2 basamo urang nan
datang manolong, ambo indak lo jaleh, apokah iko samo jo didarahi seperti
nan acok dibicarakan dipalanta.

Tapi saketek pulo tentang makna2 iko nan pernah ambo alami dulu adolah waktu
baraja basilek, beberapa syarat nan harus kami baok waktu itu diantaronyo :
Pisau (sebagai alat untuk latihan), ayam saikua, karambia sajarek, bareh
secukupnyo (yang nantinya akan dimasak, dan dimakan bersama sebelum
memanjatkan do'a) dan terkahir kain putih (kain kasa/kapan), yang fungsinya
nanti, kok malang ndak dapek ditulak, mujua tak dapek diraih, dalam latihan
kok tajadi nan indak2, kita sudah mempersiapkan bekal, disampiang itu tentu
amalan yg paling utama dalam falsafah2 ajaran silek tu), itu nan secara umum
ambo dapek dulu, dan tentu yg lebih rincinyo banyak sanak awak nan tau dan
pernah mengalami pulo dipalanta ko, walau kini itu tidak lagi menjadi
(persyaratan) belajar silek.

Mohon maaf kok ado salah dek ingin pulo sato2 sabananyo maota2.


Wassalam
Nofend/34MCkrg

On Behalf Of Rita Desfitri Lukman
Sent: Saturday, April 10, 2010 6:49 AM

====================================== CUT
================================================

andi ko

unread,
Apr 10, 2010, 12:09:07 AM4/10/10
to rant...@googlegroups.com
Uni Rita Jo Noven

Tarimo kasih atas infonyo.

Dek manjalankan "kutukan kultural" lelaki Minang, badan mudo matah pai bajalan manyonsong parantauan, untuak apo itu, untuak pambela mandeh kanduang jo dunsanak padusi. Tugeh nan disandang, kok dapek manukuak, indak mangurangi. Hasia dari itu, kebetulan di kampuang urang kini batagak kudo-kudo, pondok tuo mandeh kanduang, kini alah rubuah, tibo maso bujang mambaleh guno, batagak kudo-kudo urang kini di kampuang. Alah bakumpua sagalo dunsanak, ramilah urang nan datang, tapi beonyo, tantu saku ambo nannyo karuak, galak-galak masam sajo awak mandanga reques adiak padusi dari kampuang ko...he..he...

Adiak padusi : "Uda, biaya batagak kudo-kudo sakian, gunonyo untuak upah mancari pinang, bali pisang batu satandan, bali ayam duo ikua, biaya bado'anyo....bla..bla....
Ambo : "tapi kok anggarannyo balabiah ?
Adiak padusi :..., labiahnyo untuak ambo bali sipatu baru jo pulsa...ha..ha..."
Ambo : "Kalamak dek upiak banun se mah....he..he..

Salam

Andiko Sutan Mancayo

Reni Sisri Yanti

unread,
Apr 10, 2010, 12:24:16 AM4/10/10
to rant...@googlegroups.com
cubo wa di kampuang yo da...la pai makan2 pulo wak ka sungai tarab, pulang dr sungai tarab di bungkuhan panyaram ntuak bawok pulang.....
ndeh taragak panyaram....
 
hari  rayo jadi di amirah kikah? disungai tarabkah?
 
 
renny,ancol

 


From: andi ko <andi....@gmail.com>
To: rant...@googlegroups.com
Sent: Sat, April 10, 2010 11:09:07 AM
Subject: Re: Batagak Kudo-kudo Re: [R@ntau-Net] Naiak Kudo-Kudo

Uni Rita Jo Noven

andi ko

unread,
Apr 10, 2010, 12:33:45 AM4/10/10
to rant...@googlegroups.com
Iyo, cubo awak ado di Sungai Torok tu ren, banyak kue tradisi kini dirumah, ado urang manyialu tukang juo kato urang gaek ambo. Paniaram iko banyak juo sebagai isi piriang urang nan datang. Kalau lai ado rasaki, rencana iyo di kampuang qiqahnyo ren, untuang-untuang lai batamu kito.

Salam

andiko

Reni Sisri Yanti

unread,
Apr 10, 2010, 12:43:18 AM4/10/10
to rant...@googlegroups.com
iyo yo da, kalau ado rasaki  dan umua panjang wak plg rayo, batamu wak lah....taragak jo kawan2....terakhir ka sungai tarab basamo jon ab wakatu si emil kawin, habis tu ka pai malala ka rumah kawan2 eh tibo di tigo batua hari ujan...basah kuyuk kami ndak jadi pai do,pulang  see...kami lai
 
lai basobok jo si jon ab uda di batam....? la berkerluarga dan pny anak ciek tu si jon...tiok tgl merah ditelp wak, ren caliak lah ponakan ka batam ha...
 
 
renny,ancol
 

 

Sent: Sat, April 10, 2010 11:33:45 AM

jupar...@yahoo.com

unread,
Apr 10, 2010, 12:52:22 AM4/10/10
to rant...@googlegroups.com
Reni dan Andiko nan sabendera nagari awak

Patang pulang barolek dari Lintau Uda lai baok. "Kue adat" tu Paniaram...Panyaram ?

Satantang Panyaram ko takana lo dek ambo kue ko gilo puta ka puta sajo dari satu alek ka alek nan lain, maksudnyo

Kok lah baralek urang di kampuang ambo nah isi dulang tu lah wajib ado panyaram, biasonyo etek2 amay2 nan mambaok dulang ko jampang ndak ado panyaram pinjam dulu ka dunsanak nan lai

Lah tibo ditampek alek disalin dulang ko, panyaram ko balungguag di ateh rumah gadang di pabagi-bagikan, lalu dipinjam lo baliak kalau ado nan baralek

Yo lah paniang si kue adat ko mabuak puta-kaputa sajo sapanjang alek dari minggu ka minggu di kampuang alhasil lah tagang mangareh sajo panyaram ko

Baa kiro2 di gurun jo sungai tarab tu, lai pinjam maminjam pulo etek2, bundo2, amai2 awak jo kue panyaram ko jampang pai baralek manjunjuang dulang/baki

Kok Amirah akikah di sungai tarab imbauanlah laba baik tu ka Uda, Andiko
Bia kito lacuik lo bendi ka nagari tanah data nan subur dan rancak pemandangannyo

Wass-Jepe

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!


From: Reni Sisri Yanti <resy...@yahoo.com>
Date: Fri, 9 Apr 2010 21:24:16 -0700 (PDT)
Subject: Re: Batagak Kudo-kudo Re: [R@ntau-Net] Naiak Kudo-Kudo

cubo wa di kampuang yo da...la pai makan2 pulo wak ka sungai tarab, pulang dr sungai tarab di bungkuhan panyaram ntuak bawok pulang.....
ndeh taragak panyaram....
 
hari  rayo jadi di amirah kikah? disungai tarabkah?
 
 
renny,ancol

 


From: andi ko <andi....@gmail.com>
To: rant...@googlegroups.com
Sent: Sat, April 10, 2010 11:09:07 AM
Subject: Re: Batagak Kudo-kudo Re: [R@ntau-Net] Naiak Kudo-Kudo

Uni Rita Jo Noven

--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe

Reni Sisri Yanti

unread,
Apr 10, 2010, 1:12:44 AM4/10/10
to rant...@googlegroups.com
reni kalau basobuk panyaram ko , ciek wakatu rayo, biaso nyo urang yg mangarajoan ladang jo sawah barayo ka rumah bawok kuek ko, kalau pulang tantu kami isi pulo, tp ndak panyaram baliak do...kue gadang jo kue
ka duo wakatu urang baralek...nah tamu dr kampaugn sabalah, kalau datang kan ndak bawok bareh sajo do, tp bawok panyaram atau pisang, kami pun di isi baliak, tp ndak panyaram do, kue gadang jo gulai kambiang, baitu da di gurun
 
 
renny,ancol

 


From: "jupar...@yahoo.com" <jupar...@yahoo.com>
To: rant...@googlegroups.com
Sent: Sat, April 10, 2010 11:52:22 AM

jupar...@yahoo.com

unread,
Apr 10, 2010, 1:23:35 AM4/10/10
to rant...@googlegroups.com
Reni

Carito kue khas atau snek khas kampuang kito ado ciek lai nan rasonyo "ngangeni" apo tu

Itu kue bolu kampuang profil ikan, sabana lambuik, renyah, khas nan dibaka. Atau diangek kan jo baro loyang atau cetakan profil ikan

Apolai nan hanguih2 saketek..wahh mantap

Caro dahsyat mamakannyo, bolu kampuang profil ikan ko dicilamkan kapalo ikan ko ka kopi angek, dirasokan dan dilunek jo lidah.walah2 yo sadiah dan padiah rasonyo, kalah deh sadiah pilem india :-)

Kok mama Reni buek kue bolu profil ikan ko jaan lupo dikirimkan da JP yo

Atau bilo2 jo Andiko kito hunting kue bolu ko, lai ado juo ndak yo dilapau2 diranah minang dalam stoples digaleh kue bolu profil ayam ko


Wass-Jepe

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!


From: Reni Sisri Yanti <resy...@yahoo.com>
Date: Fri, 9 Apr 2010 22:12:44 -0700 (PDT)
Subject: [R@ntau-Net] Re: Batagak Kudo-kudo -panyaram

Reni Sisri Yanti

unread,
Apr 10, 2010, 1:31:57 AM4/10/10
to rant...@googlegroups.com
bolu itu da...ndak ikan ciek sajo do, lai ado saroman mangih, kapa,
ah uda diingek2an wak jo makan2an yg lamo2 ndak dimakan tu, batambah2 jadi taragarak...kalo reni biasonyo makan jo teh manih saroman uda tu dicelupkan kan,  kalau indak di masouan ka bubua kacang padi,....
 
 
renny,ancol

 

Sent: Sat, April 10, 2010 12:23:35 PM
Subject: Re: [R@ntau-Net] Re: Batagak Kudo-kudo -panyaram


andi ko

unread,
Apr 10, 2010, 3:42:34 AM4/10/10
to rant...@googlegroups.com
Kalau itu nan kaninan dunsanak, untuang-untuang lai jadi malayok ka padang akhir bulan ko, bilah nank di kodak kue ko, di kadai-kadai suduik nagari.

Salam

andiko

Reni Sisri Yanti

unread,
Apr 10, 2010, 3:54:32 AM4/10/10
to rant...@googlegroups.com
dek uda jepe ko ndak gambar dek nyo do da...kue tu bana mah dikiriman hehehehe....tp ndak ba'a do dikiriman gambar dulu baru kemudian aslinyo ...
 
 
renny,ancol


From: andi ko <andi....@gmail.com>
To: rant...@googlegroups.com
Sent: Sat, April 10, 2010 2:42:34 PM

jupardi andi

unread,
Apr 10, 2010, 4:04:39 AM4/10/10
to rant...@googlegroups.com
kalau indak di masouan ka bubua kacang padi,....

Reni tamasuak ciri-ciri urang Minang nomor 3003
(Catatan : nomor 1001, apo sajo sepeda motor mereknyo nan di racak disabuik Naik Honda, Nomor 2002 batanyo no  polisi kendaraan , bara BA (Be A) ..walau nopol kendaraan ko keluaran Bandung , mako dijawek BA nyo D 473 PE  :-)

nah Ren..nomor 3003 ciri urang minang adolah
kok dirantau selalu sajo manyabuik bubur kacang hijau (ijo) jo Bubur kacang padi ha ha ha

tapi Uda tamasuak bana urang minang baciri nomor 3003 ko Ren

Ingek dulu baru ka Jarkarta he he, disuuah etek pai bali kacang padi ko ka pasa cipulir kebayoran lama

tibo disinan, di toko sembako kebetulan nan manggaleh mbak2 urang jawa

"mbak..mbak..beli kacang padi Mbak setengah kila :-)"

hahhh..si Mbak bingung..kacang padi iki opo..yo Mas

"itu Mbak yang terletak bertumpuk dalam kotak itu"

"oooo..iku..toh Mas..jeneng e..yo kacang ijo"

Tapi Ren..apapun ceritanya jangan berubah ya..tetaplah menjadi orang minang di rantau bercirikan nomor 3003
kalau beli kacang hijau disana selalu tanyakan "mbak..mbak..mas..mas..kang..kang..beli kacang padi seperempat kila ya ha ha ha

nah itu lah OOT alias Ota-Ota Tangguang kito akhir pekan ko

Wass-Jepe


Dari: Reni Sisri Yanti <resy...@yahoo.com>
Kepada: rant...@googlegroups.com
Terkirim: Sab, 10 April, 2010 12:31:57
Judul: Re: [R@ntau-Net] Re: Batagak Kudo-kudo -panyaram
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe

__________________________________________________
Apakah Anda Yahoo!?
Lelah menerima spam? Surat Yahoo! memiliki perlindungan terbaik terhadap spam
http://id.mail.yahoo.com

Reni Sisri Yanti

unread,
Apr 10, 2010, 4:08:30 AM4/10/10
to rant...@googlegroups.com
hahahaha kan wak urang minang da, ado ciek lai da..
mba ..mba e, setelah kacang padi tu tolong di bungkus teh botol satu....jangan lupa pipetnya....truss diikat plastiknya sama kojai...setelah itu mba masukan ke dalam kantong asoy....ok mba...
 
paniang tu mah si mba'a eh
 
renny,ancol
 

 


From: jupardi andi <jupar...@yahoo.com>
To: rant...@googlegroups.com
Sent: Sat, April 10, 2010 3:04:39 PM
Subject: Bls: [R@ntau-Net] Re: Batagak Kudo-kudo (Ciri Urang Minang no 3003)

jupar...@yahoo.com

unread,
Apr 10, 2010, 4:19:11 AM4/10/10
to rant...@googlegroups.com
Oke Ren..kantong asoy..bisa dinominasikan ciri-ciri urang minang nomor 4004, selalu menyebut kantong plastik atau kresek belanjaan dengan Kantong Asoy

"Mbak..mbak..hati2 mbak jangan sampai tertunggang air teh botol saya dalam kantong asoy itu, kuatkan ikatnya ya sama kajai"

Jangan lupa juga mbak, masukan ke kantong asoy kacang padi seperempat kila :-)


Wass-Jepe

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!


From: Reni Sisri Yanti <resy...@yahoo.com>
Date: Sat, 10 Apr 2010 01:08:30 -0700 (PDT)
Subject: Re: Bls: [R@ntau-Net] Re: Batagak Kudo-kudo (Ciri Urang Minang no 3003)

andi ko

unread,
Apr 10, 2010, 4:21:28 AM4/10/10
to rant...@googlegroups.com
Kalau bungkuihnyo indak pakai kran ! (koran mukasuiknyo)\

Salam

andiko

taufiq...@gmail.com

unread,
Apr 10, 2010, 5:04:49 AM4/10/10
to rant...@googlegroups.com
Jepe...
Soal kue bantuak ikan jo manggih ko indak usah ka Kiktenggi bana mancarinyo

Disuduik dapua Jepe ado urang mambueknyo. Ambo lah babarapo kali mamakannyo di kakak ambo di Simpang Tigo

Kok nio mancari lokasinyo dakek lapangan Golf TNI -AU. Tapeknyo di Jalan Pelangi. Nan mambuek ibu Ita. Cubo tanyo disitu

Sekian sekilas info
TR

Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT


Date: Sat, 10 Apr 2010 08:19:11 +0000

m.shulhan

unread,
Apr 10, 2010, 4:56:37 AM4/10/10
to rant...@googlegroups.com
On 04/10/2010 03:04 PM, jupardi andi wrote:
> kalau indak di masouan ka bubua kacang padi,....
>
> Reni tamasuak ciri-ciri urang Minang nomor 3003
> (Catatan : nomor 1001, apo sajo sepeda motor mereknyo nan di racak
> disabuik Naik Honda, Nomor 2002 batanyo no polisi kendaraan , bara BA
> (Be A) ..walau nopol kendaraan ko keluaran Bandung , mako dijawek BA nyo
> D 473 PE :-)
>
> nah Ren..nomor 3003 ciri urang minang adolah
> kok dirantau selalu sajo manyabuik bubur kacang hijau (ijo) jo Bubur
> kacang padi ha ha ha
>

Mamak Jepe jo dunsanak kasadonyo,

A samo pulo tu carito nyo jo kawan ambo tu mak, tapi indak bubua kacang
padi tapi nan ka dibalinyo doh, tapi karateh pambungkuih kacang padi.

Dek awak di kampuang karateh coklat pambungkuih buku ko kan namonyo
karateh kacang padi, a dek inyo baru di rantau, di paluruih sajo dek nyo
namo karateh kacang padi jadi "kertas kacang padi". Pas mananyo ka
urang lapau, tantu tacangang-cangang urang lapau nan indak urang minang
ko, "Mas, ada kertas kacang padi gak ?"

Ado pulo ciek lai, iko kawan awak pulo nan mancaritoan. Jadi antah
sarawa nan cabiak antah baju nan balubang, pokoknyo kawan wak ko inyo
nak manjaik nyo baliak. Pai lah nyo ka lapau di tanyoannyo ka urang
lapau, ditanyoannyo, "Mas punya penjahit ?".

A yo lah, banyak ciri-ciri urang minang ko kironyo :) .

--
Shulhan,L,25+

jupar...@yahoo.com

unread,
Apr 10, 2010, 5:52:03 AM4/10/10
to rant...@googlegroups.com
"A yo lah, banyak ciri-ciri urang minang ko kironyo :) .


Kamanakan M Shulhan


Nah kesimpulan nan Pas bana, makonyo Mak Jepe agiah nomor ciri2 ko baru sampai 4004 dek banyak bana ndak taetong malah ha ha ha

Begitulah urang awak (minang) yang terkadang cukup "unik" dalam berbahasa di rantau orang dengan segala dinamika, kelucuan dan keluguaannya dengan logat sekiranya suku lain akan mudah menebak kalau seseorang yang merantau ini dari Minang

Hampir samalah rupanya jika suku Batak, Jawa atau Sunda merantau ke Padang, seminang-minangnya dia berbahasa maka kita bisa menentukan bahwa orang ini dari suku tertentu sesuai logat dan gaya dia berbicara

Mantap Nakan

"Mas..mas..celana pendek ingan lutut saya cabik, boleh saya pinjam penjahit sebentar" :-)

"Mbak..mbak ada jual kertas kacang padi, buat bungkus buku anak saya yang sekolah SD"

Wass-Jepe
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

-----Original Message-----
From: "m.shulhan" <m.sh...@gmail.com>
Date: Sat, 10 Apr 2010 15:56:37
To: <rant...@googlegroups.com>
Subject: Re: Bls: [R@ntau-Net] Re: Batagak Kudo-kudo (Ciri Urang Minang no
3003)

--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe

To unsubscribe, reply using "remove me" as the subject.

jupar...@yahoo.com

unread,
Apr 10, 2010, 6:06:20 AM4/10/10
to rant...@googlegroups.com
Pak Taufik

Tarimo kasih infonya, bilo2 ambo kasinan mancari kue bolu profil ikan ko, kue bolu kampuang bana

Jarang basuo sarik batamu kue bolu kampuang profil ikan, ayam, manggih ko kini di lapau2 kalau ado lah "pakodian" bana kurang kamek, memang nan mantap kamek rapuh dan harum ko nan dibuek secaro tradisional dan sentuhan manual mulai pemilihan talua ayam atau itiak nan baru, tapuang bareh nan batumbuak haluih diayak, gulo pasia nan sabana gulo lokal (indak putiah barasiah dan haluih gulo ko, kasa warna agak ka pirangan) lalu bahan2 lainnyo sudah tu dicetak jo loyang2 nan ba profil ikan, ayam, manggih dan macam2 dipanggang jo baro api atau sabuik

Kan lah takecek lo dek urang awak kalau posisi nan sulik awak barado

"Co mamanggang kue bolu dibawah api diateh baro lo"

Co itu proses mambuek kue bolu ko kan Pak

Makonyo ndak saragam masak dan anguihnyo dalam arti dari beberapo bolu profil ko bisa jadi ado kapalo ikannyo anguih2 tangguang (coklat tuo) tapi disiko lo lamaknyo

Pak Taufik nan santiang pulo badendang bakaba barito (kalua bana baa Pak TR ko badendang jo bapantun sahuik manyahuik jo Sutan Mancayo)

Yo kok alun ado kalapangan waktu baliak ka kandang, ndak baa do, co itulah urang nan bakarajo baa istilah si Sutan tu Babelok dima tibo dikambangkan juo lapiak pandan buruak tu, digesek juo rabab tampuruang tuo tu, mudah2an Pak TR tantu banyak juo urang mancampakan benggo lamo dari ameh tu kalapiak buruak tu (terbaca : banyak rajaki ) Amin

Bilo2 ka Pku baa istilah urang dipalanta ko tokok kawek ambo Pak di BBM, ado wakatu kito layokan badan diri pai makan gulai kamumu ka lapau urang lintau tu

Salam Hangat-Jepe
Ambopun masih tertahan di Kota Pinang ko

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!


Date: Sat, 10 Apr 2010 09:04:49 +0000
Subject: [R@ntau-Net] Kue Balu di Pku
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages