OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

[Muchwardi Muchtar]

"Dek mancaliak dari dakek, memang batua kecek Jepe soal palampuang itu he he"

Da TR,

Ambo pun pernah basuo jo si Jupe ko di Changi.  Inyo sadang di ateh trolley galak-galak ditundo de si Gaston.

Palampuang memang gadang tapi jarannyo kenek, ndak ka manalok kok kanai jo ikan buntal doh.


Salam,
ZulTan, L, 52, Bogor


"ANTARO PALAMPUANG SI JUPE JO KANC.... SI MM"

Sanak Komunitas r@ntaunet n.a.h dan a.c.

Maafkan ambo, kalau cubik sayang dari Kamanakan ambo Tan Mudo (sabagai panjago gawang RN) ambo papanjang kajinyo manjadi ciek judul pulo.

Karano Sanak TR jo Dinda ZulTan manggosip tantang palampuang punyo Si Jupe (indak pakai tando kutib ====>mm)  indak kanai hariak dek Tan Mudo, mako ambo paralu naiak bandiang ka "Dewan Pengamat RN nan baanggotakan <1.800 urang awak di dunia).

Nama nan kurang mahoromaiki ABS-SBK antaro mampasabuikan palampuang Si Jupe jo kato: KANC..... dan ditulih Si m.m kari ka patang, yo?

Tarimo kasi bake dunsanak Ridha, Anwar Djambak atau Tan Sinaro nan salamo ko lai "tagak di tangah" kalau ambo sadang disemba kasus.

Dan, nak sajalan biduak didayuang, apo koh ---manuruik MakNgah misalnyo, JoDut misalnyo, atau Pak MN basarato Pak Saaf dan Mak Datuak JB misalnyo---  disaputa kahidupan asli urang minang di kampuang halaman awak, apo ado dikenal bahaso batingkek sarupo di  Jawa atau Sunda nan istilah wanyo KROMO dan INGGIL?

Adokoh Dunsanak komunitas r@ntaunet ko nan tahu atau panah mandanga asa usua kato-kato minang sarupo di bawah ko:

k-a-n-c-i........

k-a-l-e-r-a..
......?

Apo arati kato-kato di ateh hanyo sabagai tando uarng sedang berang (dibaok emosi) ataukah ucapan tabu nan haram ditulih dek urang minang nan (kabanyo) ba-ABS-SBK?

Manuruik hemaik ambo, sabagai Urang Darek nan lamo tingga dan sikola (SR/SD) di Piaman, mangucapkan kato kanc...... atau kalera....... adolah sabantuak gaya/palampiasan raso hati di dalam jo bahaso khas minang. Kalau untuak kawan-kawan ambo di Surabaya, wanyo mangaluakan DANCUK KOWE...! Atau gaya bangih nan dipabuek kawan-2 ambo di Semarang, wanyo mangaluakan kato : DENGKULMU...!!! atau : NDASMU MATAMU...!! Kalau didanga pulo dek Dunsanak komunitas r@ntaunet kutiko kawan ambo di Maluku sadang "bagarah kudo", awak kamandanga wanyo manyabuik : CUKI MAI....!!! Kalau di minang aratinyo samo jo p-a-n-t.....
Astaghfirullah al azim.

Jadi, sapendek pangalaman hiduik ambo di ateh dunia, kutiko ado urang awak sadang bangih (karano muntah maliek kurenah Si Yahudi, misalnyo) ka urang lain, kabatulan indak saakidah dan savisi jo wanyo, kamudian kalua (misalnyo) kato KANC...... atau kato KALER......, apokoh dapek dikatokan Si Pangalua-an kato-kato nantun (atau Si Panulih nan "bacaruik" tu) alah malangga sopan santun dalam tulih manulih di alam maya?

Apo ado komunitas r@ntaunet nan Yahudi (?) tasingguang ditulih  Si m.m sabagai Yahudi k-a-n-c-.......?

Ditunggu pancerahan dari komunitas r@ntaunet saputa kato k-a-n-c- dan kato k-a-l-e-r-a nan tampaknyo sangko kateh indak buliah ditulih dalam diskusi bebas ala RN ko.

Antahlah......, antahlah...!!!

He he he................

Salam......................................,
mm***

[andi...@gmail.com]

Uda MM*** dan duns Palanmta RN NAH


Ndeee ..jadi bapanjang kaji mah di bandiankan pulo dek Uda MM***

Ambo komen lo snek dek ambo mamulai masalah pelampungko

Ambo, pak TR, kanda Zultan manulih pelampung indak pakai tando kutip diantara awal dan akhir kato tu..nah justru dek indak pakai tando kutip ya jaleh lah kironyo artinyo indak basayok...alias data sajo Uda MM***

Sekarang begini kalau nan ambo maksud pelampung tu

Waktu ketek si jupe yo ketek pelampungnyo saat we e mandi-mandi baranang disebuah kolam, ketek pelampungnyo sasuai jo badannyo mungkin sagadang benen (ban dalam) roda vespa

Tapi kini si Jupe alah gadang, pas mandi2 baranang di lauik nan dalam jo guston pacarnyo tu yo gadang pelampungnyo, indak benen ban vespa lai do, tapi pelampungnyo benen oto truk, dek gadang pelampung jupe ko yo lai mangapuang we e dilauik pas main-main :-)

Itu kiro-kiro maksud dan terjemahan ambo tentang pelampung jupe (tanpa tanda kutip)

Tapi ndak baa do Uda MM*** seandainyo dalam bayangan dan pikiran Uda ado maksud lain atau arti lain apo nan Uda maksud jo pelampung tu paliang ambo komen :

"Ambo suko juo co caro bapikia Uda MM*** jiko ado maksud lain dari pelampung si Jupe nan gadang saat kini ko"

Kiro2 apo nan Uda MM*** maksud jo pelampung tu
Hehehehe

Wass-Jepe

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: Muchwardi Muchtar <much...@rantaunet.org>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Sat, 22 Jun 2013 03:57:27 +0700

To: <rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

--
.
* Posting yg berasal dari Palanta RantauNet, dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumber: ~dari Palanta R@ntauNet~
* Isi email, menjadi tanggung jawab pengirim email.
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, yang melanggar akan dimoderasi:
* DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan & kirim melalui jalur pribadi;
3. Email One Liner.
* Anggota WAJIB mematuhi peraturan (lihat di http://goo.gl/MScz7) serta mengirimkan biodata!
* Tulis Nama, Umur & Lokasi disetiap posting
* Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dlm melakukan reply
* Untuk topik/subjek baru buat email baru, tdk mereply email lama & mengganti subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali, mengubah konfigurasi/setting keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/
---
Anda menerima pesan ini karena Anda berlangganan grup "RantauNet" dari Grup Google.
Untuk berhenti berlangganan dan berhenti menerima email dari grup ini, kirim email ke rantaunet+berhenti berlan...@googlegroups.com .
Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

[Zaid Dunil]

 Sato lo sangenek

Pak MM  n a h   dan sanak sapalanta n a h  pulo.

Assalamualaikum WW

Re : Istilah ungkapan kekesalan.

Zaman dulu ado pembesar kito katiko akan ma-agiah pangarahan , tibo tibo baliau sadar kalau buah baju liau tu hilang ciek, sahinggo baju liau agak tabukak. Baliau ko sabagai  pamimpin kan tau bahasa Indonesia  baso buah bajutu tu  disabuik juo ‘kancing’ baju. Dek kesal baliau mangadumeh ka diri sorang , tapi tadanga dek nan lain. “Kama lo ilangnya kanciang baju ambo ko ah, Eee kanciang , kanciang … “ Nan dimukasuik dek baliau tu buah baju nan ilang itu. Tapi terlanjur ditangkok dek na hadir di situ sebagai ungkapan kekesalan. Dan istilah itu menjadi umum untuk mengungkapkan kekesalan. Jadi kata itu bukan kata kata kotor.  Kabanyo baitu. antah iyo antah tido..

Wass.

Dunil Zaid, 70, Kampun Ujuang Pandan Parak Karabia, Taplau Padang

2013/6/22 <andi...@gmail.com>

[ZulTan]

Wakakakak iya tagalak ambo de "tausiah" Jepe pagi ko. Sampai baraia mato deknyo.

Marilah kito tunggu makna "palampuang" nan hakiki dari Da mm** dalam 48 jam ka muko.

Salam,
ZulTan, L, 52, Bogor

---

From: andi...@gmail.com

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Fri, 21 Jun 2013 23:57:37 +0000

To: rantaunet rantaunet<rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

[rahyu...@rantaunet.org]

ambo manyimak lo carito ko Mak Zultan....iyo lapeh galak mbo ditangah rang bahiduang mancuang ko.

Iko lo kalabihan kanda jepe maolah makna kato palampuang dan 'manggoda' mak mm bajalan di pamatang sawah. 

Iko persis mode carito di lapau Pulin nan acok diangkek dek Ajo Suryadi. Paten.

rahyussalim

Cinto Nagari ditinggakan, Awak Pai Nagari diambiak urang, kama badan dibaok pulang

[Nofend St. Mudo]

Antaro khiasan lain, maminangkan nan indonesia (kok diawak no kajamban. kasungai) dan bacaruik tantu beda

apolai kito nan urang minang, sangek paham pulo jo ugamo kalau indak dikatokan ustad

apo iyo gampang ajo bacaruik?? (bukan khiasan dan pengertia/arti lain) tadi.

bagi ambo, iyo indak takao bacaruik (2 kata nan kami jauhkan dulu, K dan P), kalau nan acok tapakai dulu

pasti bairingan jo ayunan langan..

tapi kalau memang tabiaso bacaruik, tu kaba'a juo lai

tapi dalam adaik salingka palanta RN, tatap indak dibenaran

mohon maaf kalau nan ketek manasehati nan maraso labiah dr segala hal

ambo ingin maingek an ketentuan milis

dan mohon dibedakan "caruik" jo maksud nan lain.

Wassalam

Nofend St. Mudo
37th/Cikarang | Asa: Nagari Pauah Duo Nan Batigo - Solok Selatan
Tweet: @nofend | YM: rankmarola 

[hyv...@yahoo.com]

Ambo setuju Nofend.

Urang gaek awak dulu, nyo gisakan lado ka muncuang anaknyo kalau bakato kasa.,.seputar K..atau P.

Dek lah tamakan bana kato P...ko Indak elok, mako untuk menservis oto tasobok tulisan p...kopling..ndeh saraso bengke tu bacaruik ka awak,

Kabaa juo lai...sebuah tulisan kan juga cermin pribadi seseoran. Entah dalam keseriusan atau candanya.

Wassalam,

Bu Evy

Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone

---

From: "Nofend St. Mudo" <nof...@rantaunet.org>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Sat, 22 Jun 2013 09:36:49 +0700

To: RantauNet2 Milis<rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

[andi...@gmail.com]

Salam kenal Pak Dunil

Heheheh gitu caritonyo pak

Tapi manuruik ambo Kancing untuk buah baju tu lebih kepada bahasa Indonesia yang di minangkan urang awak yang rato2 akhiran NG di bahasa indonesia kadang di Minangkan jadi akhirannyo ANG

Agak jangga rasonyo dan biasonyo kalo bahaso minang sahari2 nan tadanga tarutamo di tukang jaik urang awak salalu manyabuik "buah baju" untuk Kancing

Pada umumnya dalam bahasa pergaulan (pasaran) memang K****ANG adalah berupa umpatan atau bacaruik di ranah minang dalam level labiah randah saketek dari P :-)

Salam-Jepe
48 thn -Balikpapan

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: Zaid Dunil <zdu...@gmail.com>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Sat, 22 Jun 2013 09:01:07 +0700

To: <rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

[syaf...@gmail.com]

Sanak Jepe, NAH

Ado lo anekdot di 50 Kota, daripado di sapo urang Tahe, bialah dipacaruik an urang Simalanggang. Kabanyo caruiknyo ti pakai P juo, tapi tadanga sanang di talingo. Iyo tu?

Salam,

Syaf AL/50, Bogor

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

---

From: andi...@gmail.com

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Sat, 22 Jun 2013 11:34:06 +0000

To: rantaunet rantaunet<rant...@googlegroups.com>

[andi...@gmail.com]

Da Syaf Al

Dulu pernah dibahas atau diotakan hal iko..ambo kurang paham..maksudnyo..mungkin Mak Ngah bisa jalehkan :-)

Btw..baa lai lanjuik makan daun ruku2 3 halai sahari tu..lai taraso manfaatnyo ?

Salam-Jepe

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: syaf...@gmail.com

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Sat, 22 Jun 2013 14:16:13 +0000

To: <rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

[taufiq...@rantaunet.org]

Itunyo soal aksen sajo

Kok rang Taeh/bukan Tahe mungkin dek alam nan ba bukik2, aksennyo agak mirip tetangga kito : Lae jo Ito

Sadangkan Simalanggang agak gemulai, lemah-lembut

--TR

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: andi...@gmail.com

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Sat, 22 Jun 2013 14:52:09 +0000

To: rantaunet rantaunet<rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

[Dedi Suryadi]

Minta maaf ambo sabalumnyo ka Mamak Syaff.Al, dari postingan Mamak Syaf Al ko bbrp hari lalu, ado ambo baco yang mungkin singkatan dari caruik P***** dan ado juo K nyo, tapi lai aman sajo...

Apokah dek karano itu adolah carito humor, ambo ndak tau. Ba-a manuruik sanak Nofend?

Tapi ambo akui, tarutamo nan P**** ko lah jadi caruik nasional, dek di Batam, kawan ambo nan urang Batak, Jawa, jo Chino lah pakai kato P***** ko kasadonyo kalau sadang kesal...

Antahlah...antahlah....

Ko ambo cuplikan baliak...

syaf...@gmail.com	15 Jun (8 hari yang lalu)
ke rantaunet

Ado Polisi Padang, Carito di medan patampuran : 
Kijang 1 ke kijang 2.
Ba'a kondisi disitu...?
-Ganti !”

”Ambo dimuko bom bana koa pak mandan, mohon instruksi...
-Ganti !”

”Tolong ang barasiahan area tu dulu sersan !”

”Siap ndan !!”

*ndak lamo siap tu..*:

”Lapor Ndan, area lah ambo barasiahan...
-Ganti”

”Oke, kini ang fokus ka bom  tu!!
Bara minik lai waktu yg tasiso tu sersan?”

”kini waktu lah manunjuak an hitungan mundur 00:05:15 Ndan..!

”Bararti wa ang punyo wakatu cuma 5 minik, Capek ang buka tutuik bomnyo pakai obeng..!!”

"Bom alah ϑilokalisir, ado 4 kabel, minta instruksi.."

"kini ang potong kabel hijau "

"Siap"

"Ba,a sersan ? Lah mati bom nyo..?? "

"alun lai ndan..detik hitungan mundurnyo makin capek Ndan..!

"Tadi nan ang potong kabel warna apo?"

"Hijau Ndan"

"Apo ndak salah potong ang?"

"Siap Ndan, tadi awak potong yang hijau...

"kini kabel warno apo yg tasiso?"

"Merah, Hitam & Hijau Ndan..!"

"HAHHH ! Ba,a ko nan hijau masih ado..?"

"Nan kabel hijau tu emang ado 2 Ndan !..nan ciye hijau daun, nan ciye lai hijau langik.."

"Karambia ang !! Langik tu biru warna nyo ndak hijau..!"

"Tapi dikampuang ambo hijau Ndan..!"

"Kalera ang !! Bararti nan ang potong tadi nan hijau langik alias biru tu yo..?"

"Iyo Ndan..., siap manarimo instruksi salanjutnyo Ndan..."

"ntek ang !!!!, tu kabel biru, kalau ang potong waktu maledaknyo makin capek!!!"

Dari radio lah tadanga si sersan panik...

"Kondisi daruraaat..! Bom limo bale detik lai  bom malatuih Ndan, mohon instruksi.. "

"OK, kini ang ikuti sajo kato2 den yoo..!"

"Siap komandan..!"

ASYHADU ALLAA ILAAHA ILLALLAAH.. 
WA ASSYHADU ANNA MUHAMMADAR ROSULLULLAH....

Salam dan Terima Kasih,

Dedi Suryadi

_____________________________________________________________________________

                       *****    Sukses Seringkali Datang Pada Mereka Yang Berani Bertindak Dan   *****
      *****Jarang Menghampiri Penakut Yang Tidak Berani Mengambil Konsekuensi (Jawaharlal Nehru) *****
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         "The Best Human Being Among of You is The Most Beneficial for The Others" (Hadith by Bukhari)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

****...."Kasihilah Yang Di Bumi, Maka Yang Di Langit Akan Mengasihimu...".....*****

                  "Love What On Earth, Then What On Sky Will Love You ..."

[Zaid Dunil]

Assalamualaikum ww

Sanak Jepe Salam kenal pulo dari ambo .

Sanak betul. Kata ‘buah baju’ lebih umum di gunakan dibandingkan ‘kanciang baju’.  Sabananyo itu karano tabiaso. Di Jakarta umpamonyo, tukang jahit urang awak tabiasolo manggunokan kato ‘kanciang baju’ ketimbang ‘buah baju’. Persoalan pokok dalam berbahasa menggunakan suatu kato tertentu kan harus sesuai dengan konteks atau situasi saat suatu kato itu digunakan. Tiok kato punyo makna, ado nan maknanyo labieh dari satu. Karano itu dalam berbahasa , terutama bahasa lisan , konteks dan situasi ikut menentukan makna suatu kato. Harus ado kesamaan pemahaman atas suatu kato antara ‘sender’ dengan ’receiver’. Kalau indak samo pemahaman , maka terjadilah miskomunikasi dan yang lebih parah bisa menimbulkan ketersinggungan. Dalam bahasa tulisan miskomunikasi lebih sering terjadi daripada pada bahasa lisan. Di TV ONE Karni Ilyas sering menyebut Sujiwo Tejo sebagai “Presiden Diancok”. Padahal kata ‘diancok’ itu lazimnya adalah makia,tapi tidak ada yang tersinggung.  Kalau itu ditujukan kepada orang awak sebagai makian , bisa menimbulkan ketersinggungan berat  karena dalam bahaso awak kata itu  beda arti dan pemahamannya.

Wass

Dunil Zaid, 70. Kampung Ujuangg Pandan Parak Karambia, Taplau Padang.

2013/6/23 Dedi Suryadi <dsury...@gmail.com>

[Lies Suryadi]

BUAH BAJU ---> kan ado bahaso Minang e mah:  GEWANG.

 

Contoh: 'Iyo sabana rancak baju si Reni, BAGEWANG ameh campuah suaso.

 

Salam,

Suryadi

Dari: Zaid Dunil <zdu...@gmail.com>
Kepada: rant...@googlegroups.com
Dikirim: Minggu, 23 Juni 2013 2:03
Judul: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

Assalamualaikum ww

Sanak Jepe Salam kenal pulo dari ambo .

Sanak betul. Kata ‘buah baju’ lebih umum di gunakan dibandingkan ‘kanciang baju’.  Sabananyo itu karano tabiaso. Di Jakarta umpamonyo, tukang jahit urang awak tabiasolo manggunokan kato ‘kanciang baju’ ketimbang ‘buah baju’. Persoalan pokok dalam berbahasa menggunakan suatu kato tertentu kan harus sesuai dengan konteks atau situasi saat suatu kato itu digunakan. Tiok kato punyo makna, ado nan maknanyo labieh dari satu. Karano itu dalam berbahasa , terutama bahasa lisan , konteks dan situasi ikut menentukan makna suatu kato. Harus ado kesamaan pemahaman atas suatu kato antara ‘sender’ dengan ’receiver’. Kalau indak samo pemahaman , maka terjadilah miskomunikasi dan yang lebih parah bisa menimbulkan ketersinggungan. @googlegroups.com . Untuk opsi lainnya, kunjungi https://groups.google.com/groups/opt_out.    

[Sjamsir Sjarif]

ANAK BAJU

Waktu saya di Chicago1968 teman saya Pak Haryono Suyono tersembur ketawa ketika mendengar saya mengucapkan "anak baju". Dengan spontan beliau komentar:  "Ada-ada aja Pak Sjamsir, Baju koq beranak...?".

Waktu itu tak kentara bagi saya kalau-kalau ucapan itu ada sangkut pautnya dengan bidang KB yang sedang ditekuinya di University of Chicago. Mungkin khawatir kalau-kalau baju harus dimasukkan pula dalam rencana KB yang akan disusunnya  nanti di Indonesia.... :)

Salam,
-- MakNgah
Sjamsir Sjarif

[Lies Suryadi]

Mak Ngah,

Anak baju = baju kaus kutang nan dipakai dek laki2, KAUIH SINGLET caro Piaman e. Nan paliang paten merek SWAN (Cap Anso) madein Cino. Di tapi ombak nan badabuah lai biaso juo Mak Ngah pakai anak baju?

 

Salam,

Suryadi

Dari: Sjamsir Sjarif <sjamsi...@gmail.com>
Kepada: rant...@googlegroups.com
Cc: Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id>
Dikirim: Minggu, 23 Juni 2013 20:37
Judul: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

[Sjamsir Sjarif]

Iyo, katu baru datang sisuak masih ado anak baju dari Kampuang lai dipakai juo. sudah tu indak lai, sabab dicaliak sabalik urang siko indak pakai singlet tu doh, ganjia lo awak rasonyo mamakai dikatoan urangawak saroman kagadih-gadihan ..

BUAH BAJU

Kok carito buah baju, di Batawi banyak juo urang Ampek Angkek Bukittinggi nan jadi Tukang Jaik. Langganannyo banyak kawan-kawan dekek pulo.

Langganan [kawan arek manjapuik baju]: Lah sudah baju den?
Tukang Jaik: Ampia, Tunggu cah, tingqa ka manganciangi sin lih ... :)
Langganan: Shhhh.... Alaa ... kacobeh ang iyo lah manganciang na yo...:)

-- Nyit

[syaf...@gmail.com]

Sana Jepe,

Maaf, talabek dibaleh. Lai ambo cari ruku2 ko. Dapek di depok, tapi dek di rumah ado kelinci, baru ka mulai tumbuah lah nyo daram duluan. Abih we e....

Salam

Syaf AL/Bogor

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

---

From: andi...@gmail.com

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Sat, 22 Jun 2013 14:52:09 +0000

To: rantaunet rantaunet<rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

[ajo duta]

Budaya bacaruik kp nampaknyo memang mandunia. Dirantau ambo biaso tadanga

urang baujar "f..ck". Nampaknyo itu alah menjadi tradisi dan adat mungkin. Kalau urang awak

pacaruik pulo mungkin pulo dek tradisi nenek muyang awak dulu. Namun setelah Islam

awak anut seharus kata kata kotor sudah indak menghiasi bibi anak Minang. Bukan itulah

artinya adaik nan indak cocok jo agamo harus ditinggakan sperti nan dituntut ABSSBK.

Disamping itu bahasa lisan seharus babeda jo baso tulisan. Tidak semua bahaso lisan 

bisa ditampilkan dalam bentuk tulisan. Disamping tu dilapau ko baragam urangnyo. Ado kamanakan,

ado mamak, ado bundo kanduang. Tantu indak bisa dihondoh sadonyo sajo.

Minang juo mengenal tingkatan berujar. Ado kato manurun, ado kato malereang ado kato mandaki.

Sabilih dari ambo,

Wassalaamu'alaikum

Dutamardin Umar (aka. Ajo Duta),

1947, suku Mandahiliang,

Gasan Gadang, Pariaman.

Virginia-USA

------------------------------------------------------------

2013/6/23 <syaf...@gmail.com>

[Dr. Saafroedin Bahar.]

Bana, Dinda Ajoduta. Kurang elok rasonyo bahaso caruik pergaulan samo gadang saisuak diangkek baitu sajo ka dunia maya ko nan anggotanyo dari sagalo lapisan dan kalangan. Tagalenjek-galenjek ambo mambaconyo.
Wassalam,
SB.

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

---

From: ajo duta <ajo...@gmail.com>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Mon, 24 Jun 2013 17:17:10 -0400

To: rant...@googlegroups.com<rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: Re: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

[fashno...@yahoo.co.id]

Sanak-sanak di palanta yth.

Ambo setuju bana jo pandapek Ajo Duta. Ambo kutip dg tambahan catatan sbb:

Ajo Duta:
1. "Budaya bacaruik kp nampaknyo memang mandunia. Dirantau ambo biaso tadanga
urang baujar "f..ck".Nampaknyo itu alah menjadi tradisi dan adat mungkin."
Catatan:
Biasonyo nan baujar kato caruik itu di Amrik urang-urang pekerja kasar atau blue collar workers. Mungkin juga anak2 mudo/remaja (teenagers). Urang-urang dewasa nan terpelajar buliah dikatokan indak panah tadanga bacaruik.

Ajo Duta:
2. " Kalau urang awak

pacaruik pulo mungkin pulo dek tradisi nenek muyang awak dulu. Namun setelah Islam

awak anut seharus kata kata kotor sudah indak menghiasi bibia anak Minang. Bukan itulah

artinya adaik nan indak cocok jo agamo harus ditinggakan sperti nan dituntut ABSSBK."

Catatan:
Batua sekali. Sebagai seorang Muslim/Muslimah indak pantas bacaruik, karano itu kata2 yg menyangkut aurat dan najis. Tradisi/adat nenek moyang sebelum menganut Islam nan bertentangan atau indak sasuai jo ajaran Islam harus ditinggakan. Mungkin ketentuan itu paralu ditambahkan pada pedoman pelaksanaan ABSBSK
Ajo Duta:
3. "Disamping itu bahasa lisan seharus babeda jo baso tulisan. Tidak semua bahaso lisan 

bisa ditampilkan dalam bentuk tulisan."

Catatan:
Walau palanta iko dibuek sarupo awak maota di lapau,supayo akrab, paralu diingek perbedaan nan pokok (prinsip). Bahaso nan dipakai di palanta 'ko bahaso tulisan, kalau maota di lapau bahaso lisan. Bahaso lisan indak permanen (kecuali kalau direkam dg video atau voice notes recording), apo nan dikatokan akan balalu co angin. Mungkin ado kato2 nan manyakik-an ati nan masih tangiang2. Tapi umumnyo percakapan lisan dilupokan. Sebaliknya bahaso tulisan iko sifatnyo permanen, bisa didokumentasi, dan dibaco baulang-ulang, dan dianalisis (misalnya utk mengidentifikasi dan mengklasifikasi karakter anggota). Oleh karena itu, untuak bahaso tulisan ada petunjuk: to write (menulis) = to re-write (menulis kembali). Artinya jangan langsung apo nan taraso ditulihkan lalu dikirim, tapi baco dulu paliang kurang sakali, edit/perbaiki supaya lebih menarik, sopan, komunikatif, efektif.
Ajo Duta:
4."Disamping tu dilapau ko baragam urangnyo. Ado kamanakan,

ado mamak, ado bundo kanduang. Tantu indak bisa dihondoh sadonyo sajo.

Minang juo mengenal tingkatan berujar. Ado kato manurun, ado kato malereang ado kato mandaki."

Catatan:
Memang urang Minang termasuk suku bangsa yg egalitarian, tidak berkelas, atau tidak ada hirarki atas-bawah. Berbeda dg orang Jawa, Sunda dll. yang punya bahasa berbeda utk golongan ningrat dan orang kebanyakan. Tapi perlu diingek bahwa dalam semua budaya dunia ada aturan tak tertulis untuk menghormati yang lebih tua dalam berperilaku dan bertutur kata. Ditambah lagi ada adat Minang nan memberi pedoman cara bertutur kata.

Terima kasih banyak kepada Ajo Duta. Ma'af ka sanak semua kalau ada kato2 ambo nan kurang berkenan.

Salam
Fashridjal M. Noor Sidin
L65Bdg

[ZulTan]

Lah sapanjang tu kaji dari Ajo Duta, di iyokan pulo dek Pak Saaf, dianalisa lo dek Pak Fashridjal, indak juo ka tobat? Jaran lah lai, jan diulang juo. Hee... Jan manapi lo sasudah ko.

Tapi,
Sajak ketek ambo batanyo, apo sabananyo mak'ana p***** ko?
Bukankah berarti "pantat" dalam Bahasa Indonesia?
"Indak!" kecek kawan ambo. "Itu tetangganya ikua, nan tingga di sabalah muko."

Sampai kini ambo masih ragu-ragu jo kecek kawan tu.
Bukankah suku kata akhir "at" dalam baso awak jadi "ek"?

Berat - barek
Dekat - dakek
Empat - ampek
Erat - arek
Jilat - jilek
Lebat - labek
Padat - padek
Sikat - sikek
Surat - surek

Walau ragu, namun kato ko ndak pernah ambo pakai bahkan katiko sadang ndak ado urang.

Selain itu, kato "k*n*i*ng" baa pulo kok dilarang? Apokah iko barupo kato benda pulo? Kok iyo dima latak barang ko?
Kadang-kadang dalam "soft" caruik diganti jo "kantuik".
"Paja kantuik!"

Walaupun tak panah mangucapkannyo, ado kato-kato nan akrab ambo danga dari ketek sampai kini kok pulang ka ranggaek, kato "pantak lawah". Kato ko kalua katiko misalnyo tangan tatokok sadang mamaku, basarobok ula di rimbo, dlsb. Jadi bukan untuak bacaruik kaurang. Apokah duo kato tadi merupakan plesetan?
Apokah kato ko dipakai juo di kampuang nan lain?

Dari sisi agamo, apokah hukumnyo haram atau mubah, mengingat "hukum dasar segala sesuatu (di luar ibadah) itu boleh sampai ada dalil yang melarangnya"? Apakah karena adat melarang lalu jadi haram walau tak ada dalil?

[Muchwardi Muchtar]

(-).Lah sapanjang tu kaji dari Ajo Duta, di iyokan pulo dek Pak Saaf, dianalisa lo dek Pak Fashridjal, indak juo ka tobat?  Jaran lah lai, jan diulang juo.  Hee... Jan manapi lo sasudah ko. (+)Manapi karano manulh kato PANTAT (Bahasa Indonesia....!!!===>mm) dalam maruok di internet? Soory la yau..!!! Ha ha ha ha hahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

Tapi, Sajak ketek ambo batanyo, apo sabananyo mak'ana p***** ko? Bukankah berarti "pantat" dalam Bahasa Indonesia? "Indak!" kecek kawan ambo.  "Itu tetangganya ikua, nan tingga di sabalah muko." Sampai kini ambo masih ragu-ragu jo kecek kawan tu. Bukankah suku kata akhir "at" dalam baso awak jadi "ek"? Berat - barek Dekat - dakek Empat - ampek Erat - arek Jilat - jilek Lebat - labek Padat - padek Sikat - sikek Surat - surek

Pantat = Pan......?

Walau ragu, namun kato ko ndak pernah ambo pakai bahkan katiko sadang ndak ado urang. Selain itu, kato "k*n*i*ng" baa pulo kok dilarang?  Apokah iko barupo kato benda pulo?  Kok iyo dima latak barang ko? Kadang-kadang dalam "soft" caruik diganti jo "kantuik". "Paja kantuik!" Walaupun tak panah mangucapkannyo, ado kato-kato nan akrab ambo danga dari ketek sampai kini kok pulang ka ranggaek, kato "pantak lawah".  Kato ko kalua katiko misalnyo tangan tatokok sadang mamaku, basarobok ula di rimbo, dlsb. Jadi bukan untuak bacaruik kaurang.  Apokah duo kato tadi merupakan plesetan? Apokah kato ko dipakai juo di kampuang nan lain? Dari sisi agamo, apokah hukumnyo haram atau mubah, mengingat "hukum dasar segala sesuatu (di luar ibadah) itu boleh sampai ada dalil yang melarangnya"?  Apakah karena adat melarang lalu jadi haram walau tak ada dalil?

Rancak bana, Sanak ZulTan. Thoyib...... thoyib. Tingga ---nampaknyo--- Sanak Ridha dan Tan Sinaro nan alun sato sakaki "maruok-an soal ko" sabalun ambo malupokan pangka bala karano talanjur manulih Si Yahudi PANTAT (bahaso Indonesia) dalam alam RN nan panuah jo urang-urang bamoral nan indak panah mangaluakan kato PANTAT (bahaso Indonesia) dalam hiduiknyo, gak sakali. He he he...

28 lainnya zul_tan Tampilkan detail Iklan – Untuk ap

KADUO :

Mak MM yg budiman nan pasti indak sasuai jo sujadmiko.

Untuak kamuko2, sakali lai, mohon indak mamak pakai kato2 nan ambo garis dan merahkan dlm quote email mamak nan ambo bawok dibawah ko, walau mamak misal malatak an dalam tando kutip, semoga iko indak manjadi tabiaso di RN ko, karano dari dulu pun memang dilarang.

Mohon jadi paratiannnyo mak!

Pada 20 Juni 2013 22.51, Muchwardi Muchtar <much...@rantaunet.org> menulis:

Kini ko, satiok hari nagari Dedi (dan nagari ambo juo tantunyo), musti manyewo VLCC saharago Rp 400.000.000,- sahari (USD 40.000/day). Kalau awak punyo sandiri VLCC, salamo 25 tahun ka muko (2004 - 2029) Republik Indonesia indak paralu lai menyeo kapa tanker raksasa (ka Si Yahudi kanciang....===>mm) untuak mambaok minyak dari Arab ka Kilang minyak di Cilacap.

KATIGO :

“…Kalau indak samo pemahaman , maka terjadilah miskomunikasi dan yang lebih parah bisa menimbulkan ketersinggungan. Dalam bahasa tulisan miskomunikasi lebih sering terjadi daripada pada bahasa lisan. Di TV ONE Karni Ilyas sering menyebut Sujiwo Tejo sebagai “Presiden Diancuk”. Padahal kata ‘diancuk’ itu lazimnya adalah makian, tapi tidak ada yang tersinggung.  Kalau itu ditujukan kepada orang awak sebagai makian , bisa menimbulkan ketersinggungan berat  karena dalam bahaso awak kata itu  beda arti dan pemahamannya…….” (Dunil Zaid, 70, di Kampung Ujuangpandan, Parakkarambia, Padang).

***

Tarimokasi, Pak Dunil Zaid, di Kampung Ujuangpandan, Parakkarambia, Padang.

Mako tabuktilah disiko palasafah hiduik nan ambo pacik salamo ko. “Banyak bajalan banyak ditampuah, banyak  mambaco, banyak ilimu didapek. Sarupo nan alah ambo tulih dalam adulasi nan lalu :

:….manuruik hemaik ambo, sabagai Urang Darek nan lamo tingga dan sikola (SR/SD) di Piaman, mangucapkan kato kanc...... atau kalera....... adolah sabantuak gaya/palampiasan raso hati di dalam jo bahaso khas minang. Indak dapek dikatokan urang nan mangucapkannyo (atau nan mabuliahkannyo) samo sajo urang nan indak bamoral, indak bapangajian. “Tipih bana rasonyo pargaulan awak kalau hanyo maliek dari style saurang jurnalis kutiko wanyo mangaluakan kato-kato khas minang dalam manulih.

Kalau untuak kawan-kawan ambo di Surabaya, wanyo mangaluakan DIANCUK KOWE...!(kini konco lamo ambo tu manjadi wagub di Ja.Tim),  atau gaya bangih nan dipabuek kawan-2 ambo di Semarang, wanyo mangaluakan kato : DENGKULMU...!!! atau : NDASMU atau MATAMU...!!(kini kawan lamo ambo tu jadi urang sangaik pantiang di Lantai 14 Gaduang Ditjenhubla, Kemenhub RI) tantu sangaik talongsoang kuwok kalau awak (nan mangaku baetika dan bamoral tinggi. He he….?) mangatokan urang nan mangucapkan makian khas tu sbagai pareman gadang atau manusia kasa indak tau jo pangajian.

Kalau didanga pulo dek Dunsanak komunitas r@ntaunet kutiko kawan ambo di Maluku sadang "bagarah", awak kamandanga wanyo manyabuik : CUKI MAI....!!! Kalau di minang aratinyo samo jo p-a-n-t.....
Astaghfirullah al azim. Tantu kasado alahe urang Ambon alah awak cap pulo sabagai “Pareman Tuak” karano ---sabagai manusia elok laku (manuruik awak) wanyo “pacaruik” dalam kahidupan sahari-hari. Padohal kini ko, salah surang kawan ambo di Bekasi nan barasa dari Maluku (Ustdadz) didanga tausyiahnyo di radio beken Bekasi.

Jadi, sapendek pangalaman hiduik ambo di ateh dunia, kutiko ado urang awak sadang bangih (karano muntah maliek kurenah Si Yahudi, misalnyo) ka urang lain, kabatulan indak saakidah dan savisi jo wanyo, kamudian kalua (misalnyo) kato KANC...... atau kato KALER......, apokoh dapek dikatokan Si Pangalua-an kato-kato nantun (atau Si Panulih nan "bacaruik" tu) alah malangga sopan santun dalam tulih manulih di alam maya?

 

Padohal ugamo nan dipicayoi sapanuahnyo dek Si m.m salamo ko, balaku rumus huduik nan diajakan dalam Islam, bunyinyo sarupo nan tatulih di bawah ko :

Lembut kepada Sesama Muslim, Tegas terhadap Non-Muslim

"Muhammad itu adalah utusan Allah dan orang-orang yang bersama dengan dia adalah keras terhadap orang-orang kafir, tetapi berkasih sayang terhadap sesama mereka. Kamu lihat mereka ruku' dan sujud mencari karunia Allah dan keridhaanNya, tanda-tanda mereka tampak pada muka mereka dari bekas sujud." (QS. Al-Fath[48] : 29).

Islam memerintahkan manusia untuk berakhlak lembut, ramah, penuh kasih sayang, dan tawadhu kepada keluarga, saudara, teman, sahabat, dan seluruh kaum muslim. Namun, di sisi lain, Islam memerintahkan hambaNya untuk berakhlak tegas dan teguh pendirian. Bahkan, bila perlu, bersikap keras ketika berhubungan dengan musuh-musuh agamanya, seperti orang-orang kafir, munafik, lalim, dan kaum yang arogan.

Ketegasan dan bersikap keras, tidak bisa dilepaskan dari potensi kemanusiaan seorang manusia. Potensi ini diakomodasi oleh Islam dan dimunculkan untuk mendukung dakwah. Contohnya adalah Umar bin Khattab yang berkarakter seperti ini. Dan sejarah mencatat beliau menjadi salah seorang sahabat dekat Nabi Muhammad SAW serta khalifah yang kedua.

Berkaitan dengan sikap keras (dalam konteks Indonesia bisa berarti ketegasan) dalam bersikap, menurut Khalil Al-Musawi dalam bukunya yang berjudul Bagaimana Menjadi Orang Bijaksana, sikap keras adalah alat yang digunakan untuk menghadapi para penguasa lalim, orang-orang yang sombong, munafik, dan musuh-musuh agama. Di sisi lain dalam ajaran Islam, kita tidak dituntut untuk berlaku lembut bagi para penguasa lalim dan orang-orang kafir yang memusuhi umat Islam. Allah SWT telah menegaskannya dalam Al-Qur'an surat At-Taubah ayat 73, "Wahai Nabi, berjihadlah (melawan) orang-orang kafir dan orang-orang munafik itu, dan bersikap keraslah terhadap mereka. Tempat mereka ialah neraka jahanam. Dan itulah tempat kembali yang seburuk-buruknya."

Sikap tegas dan keras ini, bukan berarti menganiaya mereka, bukan juga hanya terbatas dalam bentuk perang. Keras dan tegas juga dapat tercermin dalam sikap tidak berkompromi bila mengakibatkan terabaikannya prinsip ajaran agama.

Di sisi lain terhadap non-Muslim, Al-Qur'an memerintahkan kita untuk mencari kata sepakat serta bekerja sama dalam kebaikan dan ketaqwaan. Allah SWT tidak melarang kita untuk berbuat baik dan berlaku adil kepada orang-orang kafir yang tidak memerangi kita atau mengusir ke luar dari kampung halaman kita. Allah SWT berfirman, "Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berlaku adil. Sesungguhnya Allah hanya melarang kamu berkawan dengan orang-orang yang memerangi kamu karena agama dan mengusir kamu dari negerimu dan membantu (orang lain) untuk mengusirmu. Dan barang siapa menjadikan mereka sebagai kawan, maka mereka itulah orang-orang yang dzalim." (QS. Al-Mumthahanah [60] : 8-9). http://kotasantri.com

Jadi, maliek konteks kutiko kato KANC….. ambo tulih di RN ko adolah ukatu manulih kato Yahudi. Kalau kutiko manulih Si Atuik kanc…… atau di Si Pudin kaler….. (nan jaleh-2 wanyo urang awak anggota RN misalnyo, iyo alah patuik dipatanyokan “kadar kaimanan” Si m.m nan salamo ko agak acok mangutipkan ayaik-2 AQ atau Hadis Nabi dalam “diskusi ala RN” dalam milisku.

Apo ado barangkali komunitas r@ntaunet nan Yahudi (?) tasingguang ditulih  Si m.m sabagai Yahudi k-a-n-c-.......?

Ditunggu pancerahan dari komunitas r@ntaunet saputa kato k-a-n-c- dan kato k-a-l-e-r-a nan tampaknyo sangko kateh indak buliah ditulih dalam diskusi bebas ala RN ko.

Dinda JePe dan Dinda ZulTan (nan mulo-mulo mangaluakan kato-kato palampuang buek bantuak buah dado Si JuPe) untuak sakali ko memang agak panjang kaji awak. Soalnyo per ambo agak tasingguang dikatokan urang (nan dituokan) tapi indak sopan dalam tulih manulih.

(What is sopan?

What is kanc?

What is kalera?

What is antak waba?

Please deh, please…!!!!)

Salam dan maaf  dari Bekasi Jaya buek komunitas r@ntaunet kasadonyo. Karano ampia sapakan ko ambo alah maansik warga RN dari sagalo suduik bumi (a.l Amrik, Padang, Leiden, Bogor, Jakarta, Banduang ---nan di Jurman kok alun mancogok, yo--- dan kampuang halaman) untuak bukak kulik tampak isi manyangkuik kato enteang nan sabana acok disabuik urang awak (nan bukan malaikaik) kutiko sadang "bapaneh hati' atau sadang mamburansang.

Maaf ---sabaleh jo kapalo--- kalau salamo ambo aktif di RN ko sabana acok mamakai gaya bahaso (dalam manulih. Indak kutiko mengecek...!!!!!!!!!!!!!!===>m.m) nan tampaknyo indak dapek ditarimo sabagian nan ado di galanggang basuluah mato hari ko.

Sakali lai maaf. Indak sampai duo pakan lai, awak ka puaso. Mudah-2-an Allah SWT mambari Hidayah & HinayahNYO buek komuitas r@ntaunet sabagai khalifah di muko bumi. Bukan sabagai karak goreang pisang di tapi kuali, dan indak pulo sabagai busa di ombak badabua di Pasie Pariaman.

Salam.............................,

mm***
Suku : Koto Dtk Tumangguang
Gala : Rangkayo Kaciek
Lk-2; 58; Bks

[Sjamsir Sjarif]

Kato "pantak lawah" memang lai tadanga di kampuang lain saroman di Ampek Angkek Bukittinggi dan panggunaannyo memang dalam konteks nan samo, Biasonyo tadanga dari ucapan urang padusi, alun panah ambo mandanga waktu ketek ucapan tu dipakai urang laki-laki.

-- MakNgah

[Nofend St. Mudo]

Pak Zultan.

Sabalun tanyo apak ko dijawab dek nan labiah tau, saketek ambo Fwd kan tulisan dr blog dibawah ko sebagai pambuka jawek dari tanyo Pak Zultan di akhir kalimat nan ambo kopikan dibawah.

Dalam hal iko, ambo pribadi labiah suko manyabuik hal nan dibahas ko, jo caro awak, samisal kajamban/kasungau, bua baju, ikua dll, dan kito manusia minang, tantu mungkin dr samanjak iduik indak pernah pulo indak taucapkan kato2 caruik tsb, namun kadang bisa menempati atau dek memang alun baitu paham maso dulu soal iko, tetapi diambo semestinyo semakin kito tau baso itu kato nan indak rancak, tantu sajauh mungkin indak kito pagunokan, bisa kito palesetkan nan indak kasa degan banyak caro daerah masiang2.

Nah apokah manuruik awak bacaruik caro minang ko bahasa kotor? kalau diambo iyo, diurang tuo ambo dulu kalau ado anak2nyo nan maucapkan, tarutamo nan duo ko, iyo bisa kanai lado dan kanai pilin muncuang anak2 baliau tu.

di RN iko, samanjak ambo bagabung sekitar 13 taun nan lalu, kato2 2 caruik ala awak tu memang indak dikenankan dan kalau nampak pasti di ingekan, namun kadang memang ado nan indak tarimo sainggo jadi pembahasan lo, bahkan ado bagai nan kanai pacaruik an pulo dulu disiko.

Salam

=====

Menghindari Berkata Kotor

Allah SWT tidak akan meridhai orang yang selalu mengumpat dan berbahasa kasar.

Sepekan terakhir, publik di Tanah Air tersentak dengan drama perseteruan dua wakil rakyat di Gedung DPR RI Senayan. Melalui layar kaca, masyarakat menyaksikan dua politisi saling berdebat sengit, saat mengikuti sebuat rapat panitia khusus. Berdebat di gedung parlemen merupakan hal biasa.

Yang menjadi masalah, dalam debat dua politisi itu sempat terlontar ucapan yang dianggap kasar dan kurang sopan. Masalah ini, secara berulang-ulang ditayangkan di berbagai stasiun televisi. Para pengamat dan masyarakat pun memperbincangkan masalah tersebut dari berbagai perspektif.

Terlepas dari drama perseteruan itu, secara agama maupun budaya, mengucapkan kata-kata kotor dan kasar merupakan perkara yang dilarang. Ajaran Islam memberikan garis tegas kepada umatnya untuk menghindari melakukan praktik yang amat dicela tersebut.

Dr Muhammad Ali, mengungkapkan, ketika seorang Muslim dalam keadaan marah (yakni kemarahannya hanya karena Allah), sangatlah penting jika dia dapat menahan lidahnya dari mengucapkan umpatan dan bahasa kotor. Diakuinya memang berat melaksanakannya, tapi jika mampu, maka orang itu sangat mulia.

Namun sebaliknya, bagi yang tidak bisa menahan diri, bahkan selalu mengumpat, Allah tidak akan meridhainya. Nabi SAW bersabda, ”Allah tidak mencintai siapapun yang bermulut kotor dan cabul.”

Berkata kotor, sambung Dr Muhammad dalam buku /Hidup Saleh dengan Nilai Spiritual Islam/, bukanlah sifat yang menguntungkan umat Muslim yang menghayati ajaran Islam. Muslim sejati harus jauh dari semua tindak tercela, dan mencontoh teladan Rasulullah SAW.

Semasa hidupnya, Rasul tidak pernah mengucapkan sebuah katapun yang dapat menyinggung, menyakiti perasaan orang lain atau menghancurkan kehormatan mereka. Anas RA, mengatakan, bahwa Nabi SAW tidak pernah menggunakan bahasa kotor, mengumpat atau bersumpah serapah. Ketika ingin mengingatkan (memarahi) seseorang, beliau hanya berkata, ”Apa yang terjadi dengannya? Semoga keningnya tertutup debu.”

Nabi kerap kali mengingatkan, bahwa semua keburukan, cercaan, umpatan dan penghinaan, hanya akan menggagalkan semua tindakan baik yang seseorang telah lakukan dalam hidupnya. Ia justru akan sungguh sial (bangkrut) tanpa perlindungan api neraka.

”Sesungguhnya Allah sangat marah dengan (hal) yang memuakkan, seorang yang bermulut kotor,” demikian sabda Nabi SAW. Lebih jauh, Nabi menceritakan, pada hari Kiamat nanti, akan ada orang yang datang dengan membawa pahala shalat, puasa, dan zakat. Namun, ia kerap menghina seseorang, memfitnahnya, memakan kekayaan orang tadi, mengalirkan darahnya serta memukulinya pula.

Apa yang terjadi kemudian? Rasulullah SAW mengatakan, beberapa kebaikan orang tersebut diberikan kepada orang ini dan beberapa yang itu. ”Dan jika kebaikannya habis sebelum semua korbannya dibalas, maka dosa-dosa mereka akan diberikan dan ditambahkan padanya, kemudian dia akan dilemparkan ke dalam neraka.” (HR Muslim)

Maka itu, hendaknya umat menghindari perselisihan dan pertengkaran yang akan membawa pada umpatan atau hinaan. Umat dianjurkan untuk membawa nilai-nilai kebaikan di dalam komunitas sebagai petunjuk moral yang sublim untuk dikembangkan.

Merendahkan martabat
Akan tetapi jika permasalahan hidup terpaksa membawanya kepada perselisihan, ia sebaiknya bisa mengendalikan emosi dan berhati-hati dengan kata-katanya. Sabda Nabi SAW, ”Apapun yang ada di antara dua orang yang saling mengumpat, ia merupakan sebuah dosa bagi orang yang memicunya, jika orang yang disakiti tidak melangkah untuk melakukan perlawanan (tidak membalasnya).” (HR Muslim)

Syekh Salim bin al-Hilali dalam Ensiklopedi Larangan Menurut Alquran dan Sunnah, mengungkapkan, kenistaan, perbuatan keji dan perkataan kotor, adalah haram hukumnya dan itu bukan sifat seorang Muslim yang beriman. ”Tindakan itu akan mengundang aib serta merendahkan martabat orang lain,” ungkapnya.

Muslim akan selalu mengekang lidahnya dan menjaga diri dari mengumpat, meskipun ia terprovokasi. Ia juga dapat mengendalikan amarahnya sehingga tidak jatuh dalam dosa nestapa. ed: heri

Oleh: Yusuf Assidiq

http://masjidbaitulmamur.wordpress.com/2010/02/09/menghindari-berkata-kotor/

Pada 25 Juni 2013 07.28, ZulTan <zul...@yahoo.com> menulis:

Dari sisi agamo, apokah hukumnyo haram atau mubah, mengingat "hukum dasar segala sesuatu (di luar ibadah) itu boleh sampai ada dalil yang melarangnya"?  Apakah karena adat melarang lalu jadi haram walau tak ada dalil?

Salam,
ZulTan, L, 52, Bogor

--

[Rina Permadi]

Pantiak atau pantuiik sarau biasono kalo di kampuang kami Mak Ngah,

 

Takah ambo pulang kapatang ko mambaok Yesha pulang ka Bukik baduo sajo.

Ambo tibo alah agak malam, lansuang Yesha dibaok adiak sepupu dipacaliakkan ka mama nan sadang di biliak. Tanang-tanang se uni duluh keceknyo.

 

‘Ma, sia ko Ma kecek sepupu ambo tu.

‘Ai.. sia kolah goah,” kecek Mama.

‘Rancak bana paja goh, anak sia gau gendong goh Rani,” kecek mama.

 Pas ambo mancogok ka biliak, mangko nyo Mama ;

“Aih pantiiaak… pantuik sarauuu… cucu awak komah nan tibo….Alhamdulillah…,” sambie mauruik muko takajuik.

 

Bitulah kiro-kiro pemakaian no di kalimat nan pernah ambo danga, Mak Ngah.

 

Wassalam

Rina, Batam

 

From: rant...@googlegroups.com [mailto:rant...@googlegroups.com] On Behalf Of Sjamsir Sjarif
Sent: Tuesday, June 25, 2013 9:39 AM
To: rant...@googlegroups.com
Cc: zul...@yahoo.com
Subject: Re: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

 

Kato "pantak lawah" memang lai tadanga di kampuang lain saroman di Ampek Angkek Bukittinggi dan panggunaannyo memang dalam konteks nan samo, Biasonyo tadanga dari ucapan urang padusi, alun panah ambo mandanga waktu ketek ucapan tu dipakai urang laki-laki.

[ajo duta]

Tambahan sangenek.

Kaidah translasi Indonesia - Minang indak sado kato bisa dipakai.

Seperti Kancing terjemahan harus buah baju.

Seperti Buntut dari Sop Buntut tetap saja Buntut, jan di Minangkan

Duta Besar jan pulo di Minangkan, jadi beda pulo artinya. Indak bisa dijadikan duto gadang.

Wassalaamu'alaikum

Dutamardin Umar (aka. Ajo Duta),

1947, suku Mandahiliang,

Gasan Gadang, Pariaman.

Virginia-USA

------------------------------------------------------------

2013/6/24 Sjamsir Sjarif <sjamsi...@gmail.com>

--

[Lies Suryadi]

Rangkayo Rina,

Seruan 'pantiak'  samo sakali bukan kato caruik. Kato 'pantiak' dikapai sebagai ekspresi kekagetan. Maknanya SANGAT POSITIF.

Dari segi linguistik, mambo mamandang KATO CARUIK ko biaso sajo. Kok ndak bafungsi dalam masyarakat manusia, manga Tuhan maadokan kato caruik ko. Co cari bahaso apo di duya ko ndak indak ado kato caruiknyo? Bahaso Arab pun ado punyo.

 

NDAK INDAK BULIAH BACARUIK2 NDAK BERKERUNCINGAN SAJO. Bacaruik dalam bahaso ibu sendiri (mother tongue) ko sangaik lasuah. Kalua emosi nan sabana e rasonyo. Colah bacaruik dalam bahaso urang lain, maelek je rasoe e, co rasi samba jo gulai induak2 lepak.

 

Wassalam,

Suryadi

[Renny.Sy]

Reni kalau bacaruik sabuik e kato Pantang...bukan P****k

Gara2 manyabuik pantang ko pernah wak bacakak jo adiak laki2....

Carito e wak jo kawan sdg tlp...nah kawan ko mambuek wak berang...yah
" Ndeh Pantang dek ang....kan kapatang lah den ingek an ka ang jaan lupo ang bawok an den barang de.. "

Nah adiak wak laki2 berang mandanga tu....

Bacaruik ka bacaruik e gau...kato e

Lah den kan manyabuik e Pantang nyo...bukan P****k....kawan den see ndak berang kok baang yg berang ???


Eee kau...samo e Pantang jo P****k nyo....kato e

Sampai kini kalau bacaruik yo kato Pantang yg kalua dek awak...

Tapi aneh lo ba'a ko "Pantang"...antahlah...


Renny.Bintara

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

---

From: Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Tue, 25 Jun 2013 13:56:35 +0800 (SGT)

To: rant...@googlegroups.com<rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: Bls: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

--

[Lies Suryadi]

Buah baju ko kato gak moderen mah. Nan asli Minang: gewang

Harus diingek, babarapo kato sangaik beda aratinyo antaro di darek jo di rantau barat (Piaman).

Misalnyo, jan sumbarang je manyabuik kato buntuik di Piaman, elok pakai kato ikua.  Kok ndak bakato lereang bana pakai istilah 'balakang tansi'. Bagalemak peak je manyabuik kato buntuik, beko merah muko ughang.

 

Wassalam,

Suryadi

[st. eF Al Zain Sikumbang]

Satuju jo iko mah kanda..

Masalah bahaso ko kesepakatan c ko nyoh..

Jan di pagadang- pagadang bana,, dak do urang minang kini nan ma inginkan anaknyo santiang mangaluakan caruik..

pasti lah di gisa jo lado mah...

kalau lah banyak ndak suko jo bahaso kasa alah sarancaknyo kito jago basamo Palanta ko..

kecuali di rumah surang. bialah,, kok lai suko urang sarumah jo bahaso tu yo dipakai..

atau bawan2 nan mamakai kato mandata.. klo lai dak sakik ati kawan2  tu,, silahkan pakai..

kalu lah sakik ati urang nan mandanga.. lah taetong doso.. antah kok indak??

cuma kalau lah jadi kebiasaan.. yo dak ba a do kalau dak taubah lai..

atau di bukak lapak khus untuak urang2 nan suko mandanga jo maucapan bacaruik..

tapi dari kebanyakan urang dipalanta jo aturan nan lah dari dulu dibuek menyatakan indak buliah kato2 tu kalua doh..

nan namoe ughang minang yg ba ABSSBK tu syarak mangato adaik mamakai.. kalau lah dak sasuai jo syarak jo adaik.. apo lah namoe tu??

kalau nan sarancaknyo : lamak dek awak katuju dek urang.. ko nan mambuek sanang dalam hati  sajuak didalam kiro2..

tegas jo kasa jo bagak balain.. antah kok indak??

sangenek,

st. eF Al Zain Sikumbang

Kuala Lumpur

--

[Lies Suryadi]

Manuruik ambo, ndak ado salahnyo topik ko kito bincangkan. Mukasuik kito mandiskusikannyo bukan untuak maanjurkan agar kito bacaruik2 di lapau maya ko. Mukasuiknyo adolah: untuk mempelajari satu aspek yang mau tidak mau ada dalam sebuah kebudayaan. Ambo liek2 dari jauah, urang2 rantau ko agak maliek budaya caruik ko sebagai sesuatu yang 'deviant' dalam budaya Minang. Mungkinkah dek karano urang rantau acok masuak mall ndak? Tingga di tampaik nan barasiah. 

 

No no......, budaya caruik ko INHEREN dalam kebudayaan mana pun. Pelajarilah! Indak ka berang bagai Tuhan doh.

 

Cibo pikia, bilo manusia indak bacaruik? Paliang tidak BACARUIK DALAM HATI. Apolai di negara amburadul co iko. Baru kalua sajo pagi2 dari rumah nak ka kantua di Jakarta ko, lah mamuek2 caruik dalam hati dek kanai macet (* kato mamuek2 ko makna e kebelet, sarupo kajamban/kasungai tatahan lah 5 jam: 'Lah mamuek2 kasungai den sajak tadi di ateh oto ko, ndak kama ka dipancaan. Sopir geledir mah, indak juo nyo baranti doh gak sabanta!'). Maliek presiden lambiak, lah mamuek2 lo caruik dalam hati, apolai sapanjang hari dikapuang dek berita korupsi iko itu. Maliek walikota main sosok sajo, lah mamuek2 lo caruik (dalam hati). 

 

Jadi, normal2 sajolah maliek aspek caruik dalam bahaso manusia ko. God verdomme!

 

 

Wassalam,

Suryadi

[Sjamsir Sjarif]

Ado lo nan tadanga ciek lai "Oiy Pantuang".
Mungkin parubahan bunyi ko mampahaluih kato nan dianggap kasa tu. Misanyo di rantau MakNgah acok urang manyabuik "Oh shoot!" pangganti "Oh shit!".

Dahulu MakNgah pernah bangih ka saaurang anak padusi kawan sakarajo dek mandanganyo manyabuik "Oh shit!" tu. Tapi keceknyo, "I didn't say Oh Shit, but Oh Shoot!" keceknyo. Oh.. kecek MakNgah baru tahu kato baru tu dipakai.

-- MakNgah

On Monday, June 24, 2013 11:08:07 PM UTC-7, Reni Sisri Yanti wrote:

Reni kalau bacaruik sabuik e kato Pantang...bukan P****k

Gara2 manyabuik pantang ko pernah wak bacakak jo adiak laki2....

Carito e wak jo kawan sdg tlp...nah kawan ko mambuek wak berang...yah
" Ndeh Pantang dek ang....kan kapatang lah den ingek an ka ang jaan lupo ang bawok an den barang de.. "

Nah adiak wak laki2 berang mandanga tu....

Bacaruik ka bacaruik e gau...kato e

Lah den kan manyabuik e Pantang nyo...bukan P****k....kawan den see ndak berang kok baang yg berang ???


Eee kau...samo e Pantang jo P****k nyo....kato e

Sampai kini kalau bacaruik yo kato Pantang yg kalua dek awak...

Tapi aneh lo ba'a ko "Pantang"...antahlah...


Renny.Bintara

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

---

From: Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Tue, 25 Jun 2013 13:56:35 +0800 (SGT)

To: rant...@googlegroups.com<rantau...@googlegroups.com>

[Lies Suryadi]

Mampalesetkan kato ko, sahinggo muncul makna lain, sebuah gejala EUFEMISME, adolah salah satu warisan akut Orde Baru. Sacaro psiko linguistik, urang nan suko mangecek jo gaya eufemisme ko, ado masalah mah dalam dirinyo. Harus diingek, EUFEMISME ko balain jo kato malereng dalam istilah Minangkabau. Kalau urang masuk pinjaro lalu disabuik DIAMANKAN, kan menyembunyikan arti harfiah kato tu sabananyo tu. Baitu lo kalau harago naiak, lalu disabuik harga disasuaikan (harga minyak disesuaikan). Tepak tepong bahaso nan bapakakan tu namonyo.

 

Jadi, kalau bacaruik, yo, bacaruik sajo. Emosi nan kalua tu manyehatkan, pado disimpan dalam hati sajo. Kalau kato pantang, itu samo sakali bukan bamakna caruik. Samo jo pantiak, kato pantang manganduang makna kaget, atau ado saketek raso sasa (dalam konteks tertentu).

 

"Pantang! Tingga kacang mato den di wese restoran di parantian oto Gunuang Medan tadi. Itulah dek gara2 main sms juo sadang madu. Kacang mato tu den latak'an di lambai2 wese. Baa aka lai tu? Kok ka babaliak awak lah jauah lo."

 

"Pantang! Kapatang waang den hape sadang mangaka batu domino juo lai di Pasa Ateh, kini lah tibo lo waang di Tanah Abang ko. Dakek je Kiktinggi -- Jakarta de ang nyeh yeah? Iyo kerek waden jo ang! Sajak bawakan jo bini gubenur ko,  kepeng je isi saku ang nampak dek den nyeh."

 

Wassalam,

Suryadi

 

Dari: st. eF Al Zain Sikumbang <efmuh...@gmail.com>
Kepada: rant...@googlegroups.com

Dikirim: Selasa, 25 Juni 2013 8:52
Judul: Re: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

[Renny.Sy]

Oh baitu pak Sur

Jadi manyabuik Pantang...bukan bacaruik ???

Krn mang biaso manyabuik pantang...bukan p****k tu...

Renny.Bintara

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

---

From: Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Tue, 25 Jun 2013 19:06:42 +0800 (SGT)

To: rant...@googlegroups.com<rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: Bls: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

[ZulTan]

Nampaknyo palampuang si Jupe labiah panjang daripado si Murtad, OT, atau si LG.

Dari sakian lamo dibahas apolah ado jawaban dari subject di ateh?

Sakedar usul sajo. Kok iyo manyandu bana bacaruik P jo K, baa kalau diganti sajo jo istilah generik bia bangih tetap lapeh, tapi ndak badoso.

Samisal:
"Yahudi caruik!"
"Paja caruik!"
"Caruiklah de ang!"

[Lies Suryadi]

Sanak di palanta,

Ambo baliak2 kamus Pamoentjak (1935:230), ado istilah GALEH LAH TASORONG KA TIKU (Suatu pekerjaan yang sudah terlanjur, tiada dapat ditarik kembali). Kecek Pamoentjak, makna e kurang labiah samo jo 'Gadai lah tasorong/tadorong ka Cino'.

 

Nan jadi buah tanyo dek ambo: baa mako ado istilah ko? Mungkin ado rang Tiku di lapau ko nan tau.

 

Wassalam,

Suryadi

[Andi JePe]

Salam sanak Suryadi

--

[Muchwardi Muchtar]

Samisal:
"Yahudi caruik!"
"Paja caruik!"
"Caruiklah de ang!"

......................

Sanak ZulTan n.e.l dan e.k*), karano Ajo Suryadi alah mambari panungkek dari suduik ilimu  linguistik dan tipologis sarato antropologi:
"No no......!, budaya caruik ko INHEREN dalam kebudayaan mana pun. Pelajarilah! Indak ka berang bagai Tuhan doh"....

Baa gak ti, kalo Matematekais dari Mbogor ko baranti mangipeh dapua RN ko?

He he hehehe heee.............

Salam dan maaf  dari Bekasi Jaya buek komunitas r@ntaunet kasadonyo. Karano ampia sapakan ko ambo alah maansik warga RN dari sagalo suduik bumi (a.l Amrik, Padang, Leiden, Bogor, Serpong, Jakarta, Banduang, Batam, Bintara.... ---nan di Jurman kok alun mancogok, yo--- dan kampuang halaman) untuak bukak kulik tampak isi manyangkuik kato enteang nan sabana acok disabuik urang awak (nan bukan malaikaik) kutiko sadang "bapaneh hati" atau sadang mamburansang.

Maaf ---sabaleh jo kapalo--- kalau salamo ambo aktif di RN ko sabana acok mamakai gaya bahaso (dalam manulih. Indak kutiko mengecek...!!!!!!!!!!!!!!===>m.m) nan tampaknyo indak dapek ditarimo dek sabagian urang nan ado di galanggang basuluah mato hari ko.

Sakali lai maaf.

Indak sampai duo pakan lai, awak ka puaso. Mudah-2-an Allah SWT mambari Hidayah & HinayahNYO buek komuitas r@ntaunet sabagai khalifah di muko bumi. Bukan sabagai karak goreang pisang di tapi kuali, dan indak pulo sabagai buiah di ombak badabua di Pasie Pariaman.

Salam.............................,

mm***
Suku : Koto Dtk Tumangguang
Gala : Rangkayo Kaciek
Lk-2; 58; Bks

[andi...@gmail.com]

Maaf ..ka manulih..lah tatuncik send

Menarik juo ko Sanak Sur..

Apo jaman dulu tu..mungkin urang Tiku santiang2 dan sukses dalam manggaleh..sahinggo kalo baurusan manggaleh jo rang Tiku itu ndak bisa dimain-mainkan..iyo..iyo...indak indak..dalam arti positifnyo urang Tiku manggaleh bajaleh2 dan saklek

Tapi itu takok2 ambo sajo..sekedar angek2 dendang raun sabalik sabalun masuak apo nan sabananyo dari ungkapan ko

Salam-Jepe

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: Andi JePe <andi...@rantaunet.org>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Tue, 25 Jun 2013 19:02:51 +0700

To: <rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: Re: [R@ntau-Net] OOT: Galeh lah tasorong ka Tiku

[Muchwardi Muchtar]

Ha ha.....

Di kampuang (induak) ambo (Lubuakbasuang) dek sari, panah pulo ambo mandanga urang katiko maliek ado laki bini nan alah bacarai (baru talak partamo atau talak duo) baelok baliak manjadi laki bini nan (bausaho) rukun, lansuang mangecek saroman ko :

"Lah suruik wanyo ka Bayua, hooii...!"

Baa pulo mako nagari Bayua nan disabuiknyo?

Mungkin ado pulo Dunsanak RN nan panah mandanga atau tau asa usua "cimeeh" maso lalu ko?

Salam............................,

mm***

--

[Lies Suryadi]

Salam Sanak Jepe sarato mamak2, kakak2, jo dunsanak di lapau.

 

Takok2 uwok Sanak tu mungkin sajo ado bananyo. Soalnyo dalam sijarah Tiku ko adolah palabuhan tuo, malah labiah tuo dari Piaman. Tom Pires lah manyabuik2 tantang Tiku ko di abaik ka-16, baitu juo John Huygen Lichosten, dll. Jadi, dek karano kota palabuhan, mungkin rang Tiku ko dareh2 manggaleh (sajak) dulu.

 

Nan jaleh, kalau ado nan pai ka Tiku, paralu juo ditanyo2 ko, sambia mancibo lamaknyo gulai/palai BADA TIKU tu.

 

Wassalam,

Suryadi

Dari: "andi...@gmail.com" <andi...@gmail.com>
Kepada: rantaunet rantaunet <rant...@googlegroups.com>
Dikirim: Selasa, 25 Juni 2013 14:10
Judul: Re: [R@ntau-Net] OOT: Galeh lah tasorong ka Tiku

Maaf ..ka manulih..lah tatuncik send

Menarik juo ko Sanak Sur..

Apo jaman dulu tu..mungkin urang Tiku santiang2 dan sukses dalam manggaleh..sahinggo kalo baurusan manggaleh jo rang Tiku itu ndak bisa dimain-mainkan..iyo..iyo...indak indak..dalam arti positifnyo urang Tiku manggaleh bajaleh2 dan saklek

Tapi itu takok2 ambo sajo..sekedar angek2 dendang raun sabalik sabalun masuak apo nan sabananyo dari ungkapan ko

Salam-Jepe

Powered by Telkomsel BlackBerry®

From: Andi JePe <andi...@rantaunet.org>

[Lies Suryadi]

Ha ha...Mamak MM, kan do hikmah e tu ha, ota2 tantangan kato2 caruik tu. Jan di lapau ko nan dibahas soal mega proyek jo kepeng bamilyar2 sarato kaji2 tinggi sajo. Baa agak ati Sanak Jepe tu? Kama e ko Sanak Andiko?

 

Ambo liek ungkapan2 'cimeeh' ko manganduang nilai budaya nan menarik: refleksi kompetisi republik2 nagari maso lamo, nan duduak samo randah, tagak samo tinggi. Rancak kironyo lambek2 kito cataik. Itu makonyo dulu rang awak ko arif2 bijaksano, dek bakato baumpamo, barundiang bakiasan. Kini kan indak: batilanjang sajo kato2 nan dipakai (nudis!!!).

 

'Lah tasorong galeh ka Tiku'; 'Lah suruik wanyo ka Bayua'; 'Pakiak e sampai ka Sijunjuang'; .................. a lai? Banyak lai mah. Ado lo tadanga dek ambo: 'Baso kau baso rang Kurai je mah.' Aaaa...baa lo ko?

 

Salam,

Suryadi

Dari: Muchwardi Muchtar <much...@rantaunet.org>
Kepada: rant...@googlegroups.com
Dikirim: Selasa, 25 Juni 2013 14:12
Judul: Re: [R@ntau-Net] OOT: Galeh lah tasorong ka Tiku

[andi...@gmail.com]

Hehehehe..yo Sanak Sur

Yang ndak nahan ambo ..kato "dareh-dareh" yo lah lamo bana ambo ndak mandanga..

Dareh ko ampia samo jo santiang..jagoan..hebat gak ati Sanak

"Yo dareh sanak Suryadi ko main alang-alang darek..


Kito tunggulah dari nan lain arati ungkapan ko, beko cubo sanak catat2 sajo dulu..

Salam-Jepe

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Tue, 25 Jun 2013 20:21:01 +0800 (SGT)

To: rant...@googlegroups.com<rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: Bls: [R@ntau-Net] OOT: Galeh lah tasorong ka Tiku

--

[Lies Suryadi]

Aha....Sanak Jepe nan sadang MANGANGKUANG di tapi Batang Mahakam:

 

Kato dareh ko mungkin gak sarik mancari e dalam muluik rang Minang nan lah lamo bana di rantau. Nan jaleh satiok awak, tamasuak nan duduak di lapau ko, pasti dareh dalam ciek bidang. Kalau Sanak Andiko jo Rina sarato Sanak Jepe lan jaleh dareh-dareh dalam soal maaduk kunik jo santan. Jaleh dek sanak dima latak ambu2 jo garam, sarato asam kandih e bagai.

 

Nan jaleh baiak di ranah maupun di rantau urang awak ko DAREH-DAREH sadonyo. Kalau ambo, jo Yuang Sau, iyo...dareh bamain layang2 daun dadok. Jo banang salisiah sajo pajin e kateh.

 

Wassalam,

Suryadi

 

* Mudah2an kato 'mangangkuang' ko masih maandok dalam muluik banyak urang di lapau.

 

Dari: "andi...@gmail.com" <andi...@gmail.com>
Kepada: rantaunet rantaunet <rant...@googlegroups.com>
Dikirim: Selasa, 25 Juni 2013 14:42
Judul: Re: Bls: [R@ntau-Net] OOT: Galeh lah tasorong ka Tiku

Hehehehe..yo Sanak Sur

Yang ndak nahan ambo ..kato "dareh-dareh" yo lah lamo bana ambo ndak mandanga..

Dareh ko ampia samo jo santiang..jagoan..hebat gak ati Sanak

"Yo dareh sanak Suryadi ko main alang-alang darek..


Kito tunggulah dari nan lain arati ungkapan ko, beko cubo sanak catat2 sajo dulu..

Salam-Jepe

Powered by Telkomsel BlackBerry®

[Lies Suryadi]

Kato 'dipantak labah'/lawah ko kasa di Piaman. Pakai istilah 'disangek....'. Kalau ka mangaluakan kato2 yang bernada kesal juo, pakai kato ANTAK.

 

"Diantak madu Konco Jepe ko mah! Lah batumbuang waden mananti e di Simpang Bayua ko, indak juo mancogok wee doh! Lah kapiradan ikua den!"

 

Salam,

Suryadi

 

Dari: Sjamsir Sjarif <sjamsi...@gmail.com>
Kepada: rant...@googlegroups.com
Cc: zul...@yahoo.com
Dikirim: Selasa, 25 Juni 2013 4:38
Judul: Re: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

[Zaid Dunil]

Sekedar manukuak, 

"Galeh la tasorong ka Tiku
Tiku pada jaman dulu adalah pelabuhan Samudra,Maksudnya sama dengan  “ Gadai lah tasorong ka Cino”.                                                                                                                      Jadi suatu pekerjaan yang terlanjur yang tidak dapat ditarik kembali". .                                                                                                                                                                           ( Anas Nafis, Peribahasa Minang Kabau , Internusa 1996 , hal.456).

Wass.

Dunil Zaid , 70, Kpg Ujuang Pandan Parak Karambia, Padang. 

2013/6/25 Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id>

--

[Zaid Dunil]

Ass ww.

Nimbrung  lo ciek ka diskusi sanak Suryadi jo sanak Jepe .

Re  :  Kato ‘dareh’

Dalam Buku Peribahasa  Minangkabau , oleh Anas  Navis diberikan dua contoh peribahasa menggunakan kata ‘dare

(1). Dareh datang , dalam kanai

Jika kita menampakkan rasa ingin yang amat berlebihan, misalnya terhadap suatu barang, sudah pasti si penjual akan menaikkan harganya.

(2). Kamano angin nan dareh, kakiun pulo awaknyo.

Dikiaskan kepada orang yang tidak berpendirian. Maunya kepada pihak yang menang (kuat , kaya) saja

 Satahu ambo kata ‘dareh’ di daerah Padang dimaknai sebagai : 1. pintar .2.  jagoan (bukan dalam  berkelahi) .3.  hebat .4. santiang . Jadi kalimat contoh dari sanak Jepe ;

“Yo dareh sanak Suryadi ko main alang alang darek…”  sarupo nan ampek diateh tu lah kiro kiro mukasuiknyo.

Wass

Dunil , 70 , Kpg Ujuang Pandan Parak Karambia, Padang. 

2013/6/25 Zaid Dunil <zdu...@gmail.com>

[Dedi Suryadi]

Nan dari Mak Duta ko, iyo tasengeang pulo galak ambo..

Tabayang pulo kalau namo Mak Duta di minangkan....hehe... 

Salam dan Terima Kasih,

Dedi Suryadi

_____________________________________________________________________________

                       *****    Sukses Seringkali Datang Pada Mereka Yang Berani Bertindak Dan   *****
      *****Jarang Menghampiri Penakut Yang Tidak Berani Mengambil Konsekuensi (Jawaharlal Nehru) *****
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

         "The Best Human Being Among of You is The Most Beneficial for The Others" (Hadith by Bukhari)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

****...."Kasihilah Yang Di Bumi, Maka Yang Di Langit Akan Mengasihimu...".....*****

                  "Love What On Earth, Then What On Sky Will Love You ..."

[ajo duta]

Iyo Ded, ado kawan non Minang balagak mangecek Minang manyapo:

"Apo kabo pak duto". Langsung ambo agiah kulaih singkat bahasa Minang

yang baik dan benar.

Wassalaamu'alaikum

Dutamardin Umar (aka. Ajo Duta),

1947, suku Mandahiliang,

Gasan Gadang, Pariaman.

Virginia-USA

------------------------------------------------------------

2013/6/25 Dedi Suryadi <dsury...@gmail.com>

[Sjamsir Sjarif]

Labiah-labiah lai taaso bana kalau "Duta Besar Luar Biasa" diminangkan baitu sajo "Duto Gadang Lua Biaso"... :)
-- MakNgah

[Zubir Amin]

Sanak Suryadi n sanak Palanta nn dihormati.Mat pagi.
Kato 'dipantak' apo itu la bah,sipasan,kalo,pado umum nyo baarati 'disangek atau digigik'.
Tapi didaerah(Kampuang JB di IV Angkek Padusunan Piaman ) kato pantak sangat jarang dipakai apolagi kalau ditambah awalan "ba",sebab kato ini khusus muncul dikalangan pemakai kalau 'ado ajakan' atau sudah terjadi 'satu kajadian'.
Contohnyo dlm bentuk ajakan(biasonyo) anak lk remaja bau tingting mengajak seorang gadis bau kencur untuk "ba....k".Biasonyo kato itu diperagakan dlm gerak tubuh or kerlingan mato mereka baduo.Kalau Ok,perbuatan mereka ini dilakukan secara sembunyi2(zina) n disabuik "ba...k".
Namun walaupun kato ini sangat terseleksi diucapkan oleh kalangan umum or pasangan resmi or psng zina,kato ini sdh sangat dipahami sambil nyegir kambiang.
Bagi para sanak dilua Piaman,mambana JB jan sekali kali memakai kato ini terhadap seorang gadih or remaja Piaman di Piaman untuk lai nio "ba...k" jo ambo!!
Beko sampik kopiah sebo tu!
Itulah senek Sur tambahan kopi dari JB untuk malangkopi goreang pisang tinalun n nasi katan nn lah tahedang di Palanta awak ko
JB,DtRJ,74thn,sk Mandahiliang,IVAngkek Padusunan,Piaman,kini di Bonjer,Jakbar.

Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone

---

From: Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Tue, 25 Jun 2013 21:49:17 +0800 (SGT)

To: rant...@googlegroups.com<rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Cc: zul...@yahoo.com<zul...@yahoo.com>

Subject: Bls: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

[Lies Suryadi]

Mamak JB di Nugari Bawah Angin,

Iyooooo........itu bana nan ambo mukasuik dalam postingan ambo tadi. Bari maaf ambo, dek mangecek dalam postingan tu masih maandok2 dalam kalumun, dek maingek bamacam2nyo jinih urang nan duduak sahamparan tagak sapambaang di lapau kito ko.

 

Mudah2an Mamak Zultan alah mangarati kini, sabab lah disiangan bak hari, lah ditarangan bak bulan dek Mamak JB.  Indak ado eufemisme bagai tu doh antaro digigik atau disangek jo dipan...... k ko. Di Piaman register pemakaiannyo babeda jauah.

 

Bari maaf kami, di Piaman kami iyo agak jejok saketek mandanga kato DIPAN.........K ko.

 

Wassalam,

Suryadi

[hyv...@yahoo.com]

Reni,
Yang jelas disetiap hati manusia ada kata sumpah serapah sebagai ekspresi kemarahan dan kegundahan,.

Tapi kalau ditulis lain pulo caritonyo.
Yang jadi topik hangat ko dek ado kato nan ndak etis ko di sebuah milist nan alah mandunia ko. Apo lai threat ko lah batulis pulo kato kumuah ko.

Tulisan=wujud kepribadian.

Wassalam.

Evy Nizhamul,
Kolaka, sultra

Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone

---

From: "Renny.Sy" <ren...@rantaunet.org>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Tue, 25 Jun 2013 06:08:07 +0000

To: <rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: Re: Bls: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT?==>Antaro Palampuang Si Jupe Jo Kanciang Si m.m. Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

[Dr. Saafroedin Bahar.]

Evy, palapeh sajolah. Kok ditagah indak tatagah.
Wassalam,
SB.

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

---

From: hyv...@yahoo.com

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Tue, 25 Jun 2013 02:37:18 +0000

To: milis rang minang<rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: Re: Bls: Re: Bls: Re: [R@ntau-Net] OOT Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

[ajo duta]

Kalau di piaman ado ungakapan "cando baso urang Nareh"'. a pulo tu?

Mungkin Suryadi aatau Jo Buyuang tau.

Wassalaamu'alaikum

Dutamardin Umar (aka. Ajo Duta),

1947, suku Mandahiliang,

Gasan Gadang, Pariaman.

Virginia-USA

------------------------------------------------------------

2013/6/25 Zaid Dunil <zdu...@gmail.com>

[Muchwardi Muchtar]

Kutiko istilah (cimeeh?) "Baso Rang Nareh" ko ambo tanyokan bake Amak ambo (1967) dek sari, Amak kami manjalehkan soman ko :

"Alah manjadi kabiasaan ukatu tu (era 1961-1968 kutiko Papa kami dinas di Polres 316 Pdg-Pmn) urang Nareh salalu mambasoan tamu wanyo nan alah lamo diajak maota ingkin ka mai, bahkan bajam-jam, e eeh...kutiko tamunyo alah ka tagak pulang baliak ka rumah, kalua baso basi :

"Minum awak dulu yo......"

Antah iyo antah indak, tantu nan labiah  tahu kamanjalehkan bake awak nantik.

Salam...................,

mm***

[Rina Permadi]

Kok dapek kan arimau bana di dalam, kambing juo nan kalua

Antah kok indak mantun kan, Pak Saaf.

 

Wassalam

Rina,35, Batam

[st. eF Al Zain Sikumbang]

Batua bana pak saaf.. setuju ambo..

lah dak lamak mancaliak Palanta.. apolai kalau urang rumah sato lo mambaco thread2 kumuah tu..

antah laahh...

*sabananyo lah samo2 tau nan ma nan patuik nan ma nan bana nan ma nan ba raso jo pareso..

ilmu padi,, samakin gahat samakin tunduak..

samo2 do'akan sajo lah..

Semoga lai tapinteh sabalun anyuik..hehe

lah jadi palanta autopilot.. nan rang dapua lah dak didangakan.. ka ba a juo lai..

quote : " palapeh sajo lah"

st. eF Al Zain Sikumbang

Kuala Lumpur

[Dr. Saafroedin Bahar.]

Iyo Sutan. Banyak lai nan lain nan labiah paralu kito pikiakan basamo.

Wassalam,
SB.

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

---

From: "st. eF Al Zain Sikumbang" <efmuh...@gmail.com>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Wed, 26 Jun 2013 10:29:27 +0800

To: <rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

[ibnuk...@gmail.com]

Banyak mubazir nyo pak Sjaf.


Ibnu Kamang

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: "Dr. Saafroedin Bahar." <saafroed...@rantaunet.org>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Wed, 26 Jun 2013 02:54:35 +0000

To: Rantau Net Rantau Net<rant...@googlegroups.com>

[Dr. Saafroedin Bahar.]

Iyo Rina. Baitu pangajaran nan dapek dek ambo wakatu ketek dek sari. Tapi urang awak ko kan macam-macam. Kadipangaan lai koha.

Wassalam,
SB.

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

---

From: "Rina Permadi" <ri...@rantaunet.org>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Wed, 26 Jun 2013 09:28:20 +0700

To: <rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: [R@ntau-Net] OOT Nama Nan Kurang ba-ABS-SBK?

[Dr. Saafroedin Bahar.]

Rasonyo iyo, bung Ibnu Kamang.

Wassalam,
SB.

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

---

From: ibnuk...@gmail.com

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Wed, 26 Jun 2013 02:58:47 +0000

To: <rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

[andi...@gmail.com]

Kanda MM***

Gitu yo maksud "Baso rang Nareh"

Jadi ingek kecek Mak Tuo ambo dikampuang wakatu ketek dulu seputar baso basi ko

Jadi kecek liau


Ado nan "baso nan sabana baso" ado "baso basi"


Baso nan sabana baso ko

Samisal awak batamu ka rumah dunsanak tarutamo sanak nan gak jauh snek hubungan tali darahnyo, lah duduak wak..maota sabanta lalu tuan rumah mangecek

"Makan awak dulu yo...nasi lah batanak, samba lai ado juo..lah tahidang..pindah lah duduak ka tangah (ruang makan)" sambia bamohon bana sahinggo kito sebagai tamu ndak bisa manulak iko yo sabana baso...dan kito sebagai tamu yo harus menghargainyo walau semisal paruik lah kanyang

Baso Basi (nan lah basi)

Yo baa nan kanda MM*** caritokan

Kito batamu lah ngalor ngidul mangecek, lah salasai urusan jo kepentingan awak batamu, ka pamit lai..lalu tuang rumah mangecek


"Ehhhh makan lah wak dulu baa nyo"

Tantu iko sekedar baso basi

Awak sebagai tamu tantu maklum sajo..paliang mangecek jo baso basi pulo

"Ehh ndak usah lah Mai..iko ado paralu lo ha sudah ko..lain kali sajo lah"

Jaan sampai dijawek jo caro gaul lo

"Hayuuhh aja makan...siapa takut Mai"

Hihihihi..yo kalimpasiang amai jadinyo..nasi ndak ado, samba alun bamasak buek jamu tamu


Baa gak ati Ajo Sur nan di Londo.. :-)

Wass-jepe

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: Muchwardi Muchtar <much...@rantaunet.org>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Wed, 26 Jun 2013 09:28:01 +0700

To: <rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: Re: Bls: [R@ntau-Net] OOT: Galeh lah tasorong ka Tiku

[Zubir Amin]

"Cando baso urang Nareh" nn batua ejaannyo "baso Nareh". Kato 'baso' bukan kapendekkan dari 'bahaso' tapi menunjuk kpd 'baso basi' dgn muluik manih kucindan murah dari nn punyo rumah ka tamunyo.
Maaf talabiah dulu kasado 'e sanak rang Nagari Nareh krn ungkapan ini dulu kabanyo berasal dari kalakuan n tabiat rang nagari Nareh, tantu bukan berlaku umum.
Antah bilo mulo kaluanyo ungkapan iko di Nareh,JB ndak tahu persis.Tapi nn jaleh ukatu JB tingga di Kampuang dulu, ungkapan 'baso Nareh' ko lah manjadi rahasio umum nn negatif sifatnyo.
Baso basi co iko biasonyo dilakukan tuan rumah nn mem punyo tamu, ukatu tamu tu pamit mau pulang.
Si Tuan rumah dgn tergo poh-gopoh sambil ba-icak2 managah tamunyo dgn mangatokan:"Baa ko buru2 bana,si Fulan sadang maangekkan tungku didapua.Tunggulah sabanta; tapi tangan 'e mandorong si tamu ka muko pintu masuak".
Itulah inti sari dari 'baso Nareh' nn ditujukan kapado kelakuan or tabiat si tuan rumah nn kasa baso, biasonyo caro tu muncul kalau si tuan rumah mengalami sesuatu di rumah tanggonyo antah bareh ndak ado kaditanak,antah kepeang utk mambali lauk n sayur mayur nan lah senjuik atau memang lah menjadi tabiat keluarga itu dari sononyo dari segelintir rang Nareh n Piaman.
Tingkah polah 'baso Nareh' ko dek sabagian masyarakat Piaman dicontoh pulo.
Jadi tahan je lah paruik kok batamu ka umah ughang Nareh or Piaman(ndak sado 'e doh) lah mandakek ukatu siang or sanjo,walaupun ngomong lah ngalor ngidul,si tuan rumah indak ka manahan untuak makan siang or malam ka awak nn batamu.
Aiiiyaiiiyai,buruak bana baso Nareh(Piaman?) ko yo!
Itu nn JB ketahui senek dd Dut n sanak palanta.
JB,DtRJ,74thn,Mandahiliang IV Ankek Padusunan,Piaman, kini di Bonjer,Piaman.

Sent from my AXIS Worry Free BlackBerry® smartphone

---

From: ajo duta <ajo...@gmail.com>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Tue, 25 Jun 2013 22:13:24 -0400

To: rant...@googlegroups.com<rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: Re: Bls: [R@ntau-Net] OOT: Galeh lah tasorong ka Tiku

[Arfi Bambani]

Salam sanak RN,

Tarimo kasih, Pak Sur (ambo sangajo panggia apak karano sakampuang jo ayah ambo), atas pepatah yang baru ambo danga kini tu. Ambo raso batua analisis Pak Sur tu soal posisi Tiku sebagai palabuhan gadang zaman dulu, tampek urang Agam manggaleh dan mambali barang dari lua nagari. Di Tiku ko banyak pulo katurunan Arab, Pagai jo Batak gai. Makonyo, gagah-gagah jo rancak-rancak Rang Tiku ko, sampai tasabuik dalam carito Anggun nan Tongga.

Ciek lai, ambo tambah saketek, dulu di Tiku ko ado komunitas orang Cino. Sampai awal abad 20 masih ado, tapi konon sekitar tahun 40-an, diusia rang kampuang ko. Abih lari malam urang-urang Cino ko dari Tiku. Rumah toko tampek ambo digadangan malah peninggalan urang Cino ko, tapek di tapi Pasa Tiku lataknyo kini. Dulu, kecek amak ambo, Cino yang manggaleh di rumah toko ko. Inyo lari (atau mungkin dibunuah), Ungku ambo yang maambiak rumah toko ko.

Warisan kebudayaan Cino ko masih tatingga sampai kini. Misalnyo makanan. Di Tiku ko, setidaknyo ado duo makanan unik yang tanyato setelah ambo pelajari, warisan kuliner Cino yaitu lapek koci-koci dan bubua pakai sop ikan atau sampadeh ikan. Lapek koci-koci ko banyak di Singapura, samantaro bubua ko agak identik jo bubua Pontianak yang diproduksi warga keturunan di sinan.

Pernah pulo ambo wakatu ketek, manggali-gali tanah dakek sakolah, basirobok pitih koin balubang di tangah e. Katiko alah jadi jurnalis, tampak foto pitih Cino di Trowulan, takana ambo jo pitih koin tu. Sarupo mode e. Carito urang kampuang, dulu pasie Tiku memang sampai ka dakek sakolah SD ambo tu. Soalnyo kini, Pasie Tiku tu batambah taruih, makonyo diagiah namo Pasie Maelo di rang kampuang.

Sangenek,

Arfi

Rang Tiku karajo di Jakarta

---

From: Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id>
To: "rant...@googlegroups.com" <rant...@googlegroups.com>
Sent: Tuesday, June 25, 2013 7:21 PM
Subject: Bls: [R@ntau-Net] OOT: Galeh lah tasorong ka Tiku

[Lies Suryadi]

Salam Mak Dunil,

Iyo ado babarapo arati kato 'dareh' ko tampak e, bantuak nan Mak Dunil jalehan di bawah. Nan jaleh kini agak kurang tingaran lai kato ko dari muluik rang awak, apo lai nan mudo2, apolai nan lah balumuik di rantau, lah  banyak baganti jo kato 'hebat'. Kato lain nan agak dakek maknanyo jo kato 'dareh' ko adolah kato 'santiang'. Tapi kato 'santiang' ko punyo makna basandiang: bisa positif, bisa negatif. Contoh:

 

Positif:

Si Jepe iyo santiang bana nyeh mamapeh, jo cik iduang je nyeh umpan e, kalua dek e rutiang sagadang paho dalam dalam rawang balunau tu.

 

Negatif:

Iyo santiang waang bakali2 yeah! Ampek kali ampek duo baleh dek ang. Tibo di mambagi di den dapek milukuik, dek ang dapek bareh e. Kalera Padang waang mah!

 

Wassalam,

Suryadi

[Lies Suryadi]

Ha ha...Mam MM jo Mak Duta,

Takok hati ambo yo labiah kurang co itu maknanyo. Lamo2 dapek awak liek sipaik kompetitif antar nagari di Minang tu, terefleksi dari babagai ungkapan. Asa jan sampai kanai 'sundak pagu' silek Sunua sajo, bisa badarai garaman tu co jaguang kanai cotok ayam.

 

Salam,

Suryadi

Dari: Muchwardi Muchtar <much...@rantaunet.org>
Kepada: rant...@googlegroups.com

Dikirim: Rabu, 26 Juni 2013 4:28
Judul: Re: Bls: [R@ntau-Net] OOT: Galeh lah tasorong ka Tiku

[andi...@gmail.com]

Hihihihi

Ambo je ka jadi contoh kalimat yo Sanak Sur..bae lah..agiah taruih.. :-)

Dareh ko kan bisa juo untuak arus batang aia nan kancang ndak

Contoh kalimat e

"Ooooii Sur..jaan manyubarang batang aia dimusim hujan ko ndak..aia sabana dareh kini..hanyuik beko ndak ado nan ka maminteh" :-)

Salam-Jepe

Powered by Telkomsel BlackBerry®

From: Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Wed, 26 Jun 2013 14:30:57 +0800 (SGT)

To: rant...@googlegroups.com<rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: Bls: Bls: [R@ntau-Net] OOT: Galeh lah tasorong ka Tiku

--

[Lies Suryadi]

Ha ha....Sanak Jepe, tabasuik galak ambo mambaco postingan Sanak Jepe. Iyo tabayang, bara ka pucek e muko tuan rumah, kalau jawek e "Emangnye siapa takut!!!!' co itu, ha ha. Makonyo, nan baanak ABG nan acok pakai bahaso ALAY, hati2lah mambaonyo batamu ka rumah kawan nan hanyo acok BA BASI co iko. Iko ambo kopi pastean ciek carito lucu saputaran bahaso Alay ko:

 

Saking fenomenanya bhs anak alay sampe ada joke yg ini:
Suatu kisah menceritakan seorang abg alay yg meninggal, dan setelah dia di kuburkan maka datang lah malaikat..... : Dan terjadilah percakapan seperti berikut.

Malaikat : Kamu tahu dimana kamu sekarang berada?
Abg : Dihatimu ^_^
Malaikat : Siapa TUHAN-mu?
Abg : Kasih tau nggak ya...
Malaikat : Siapa Nabimu?
Abg : Mau tau aja.
Malaikat : Kamu tahu bahwa kerikil neraka jahanam panasnya 70x lipat dari api didunia?
Abg : Terus gue harus bilang WOW gitu!?
Malaikat : Saya pastikan kamu masuk neraka jahanam...!!!!!
Abg : Ciyuus??... Miapah??

 

Lah kampuah nan bauwok: bengkok2 tabaliuik-baliuik bahaso Indonesia dek nak mudo2 kini.

 

Wassalam,

Suryadi 

[Rina Permadi]

Ajo Surya,

 

Kalo di Bukik khususnyo di kampuang ambo DI Tilatang Kamang ado nan saireh jo ‘Baso Rang Nareh’ ko dimano pengertiannyo samo yatu :

 

‘Baso Rang Kurai’

 

Urang BUkiktinggi kota bagi kami nan di seputaran Kamang bapanggia Rang Pasa atau Rang Kurai.

Tapi ambo indak tau apokoh Kurai disiko yg dimaksud adolah nan di Bukiktinggi kota atau Kurai nan di Pariaman. Mungkin Mak Ngah atau Pak Ibnu Kamang bisa manukuak.

 

Wassalam

Rina, batam

[ajo duta]

Tantang "baso rang Nareh" iyo bak kato adiak ambo lekjen MM.

Ado versi lain. Alah pamit pulang tamu tu, dibasoan :

"Eh indak minun gai dulu? Tungku sadang tajarang"

Wassalaamu'alaikum

Dutamardin Umar (aka. Ajo Duta),

1947, suku Mandahiliang,

Gasan Gadang, Pariaman.

Virginia-USA

------------------------------------------------------------

2013/6/26 Rina Permadi <ri...@rantaunet.org>

--

[Lies Suryadi]

Saak Arfi dari Tiku,

Tarimo kasih ateh katarangan tambahan dari Sanak. Memang bagi kito di salingkaran Maninjau jo Piaman, nagari Sanak Arfi ko sangaik menarik, sangai tasabuik. Banyak nan unik2 dihubuangan urang jo Tiku ko. Kalau soal carito Anggun Nan Tongga Magek Jabang (Mak Ngah tantu labiah banyak tau), indak ado lai.......lah jaleh Tiku di sabuik2. "Ondeh adiak Santan Batapih, anak rang Tiku Pariaman", baitu antaro lain penggalan kato rukang sijobang. Ado kesan nampak dek ambo Tiku ko samacam nagari panuah kiramaik lo dulu. TIKU. Dari ma lah kato ko asa e?

 

Ambo kiro banyak hal nan masih paralu digali tantang nagari Tiku ko. Oh yo, zaman Ulando (Parang Pidari), di Tiku Ulando malatak'an ciek gezaghebber (samacam camaik ketek), dek nagari ko dianggap penting dek Ulando. Kok pulang Sanak Arfi ka kampuang, jan lupo makan gulai SINANGIH jo BADA TIKU tu. Suruah banyak'an daun kuku (ruku2) de gaek Sanak, nak badaceh raso e, malakok santan jo garam. Kok padeh siuik2-i Sanak dek kuah lado padi marapuang tu, caritokanlah ka kami di lapau ko. Sakadar untuak mailia-ilian aia salero kami je, he he. Baa agak hati Sanak Jepe jo Dinda Andiko tu?

 

 

Wassalam,

Suryadi 

[Arfi Bambani]

Tarimo kasih, Pak Suryadi.

Tiku ko sempat jadi basis Ulando dulu ka manyarang Imam Bonjol. Ulando mailia Batang Masang Gadang, yang beko di ulu, basirobok jo Batang Bonjol jo Batang Sianok. Barat ke Bonjol, timur ka Sianok. Jo kapa ketek, lalu bajalan kaki, Ulando ko mancubo manarobos masuak ka Bonjol.

Imam Bonjol pun kabanyo sempat lari ka dakek Masang Gadang ko, tapeknyo di Katiagan (masuak Pasaman Barat), babateh jo Labuhan dan Subang-subang (Agam).

Banyak tambo yang takaik jo Tiku ko. Konon Islam partamo kali masuak ka Sumatera Barat dari situ juo. Kamudian, ado pula kisah Dt Perpatih nan Sabatang yang manitahkan "harato turun dari mamak ka kamanakan". Tapi soal kebenaran, ambo yo dak punya ulemu e doh, mungkin Pak Sur bisa bacarito pulo.

Soal makan, Lauak Sinangih ko yo lamak bana, Pak. Ambo pun di Jakarta, ko taragak, pai ka Pasar Rawamangun kiro-kiro jam 10 pagi, ado kadai nasi ciek di sinan yang kadang manjual gulai kapalo lauak Sinangih ko. Yang mamasak indak rang Tiku doh, tapi rang Ulakan, tapi rasonyo buliah diadu. Ko ado Pak Sur ka Jakarta, bia ambo ajak ka sinan makan awak hehehe.

Ko lauak bada, yo ampiang samo je raso e jo bada yang lain. Yang lamak, lauak budu. Budu ko mode cakalang dari Manado, ikan asin dari lauak tenggiri. Ondeh, dipotong saketek, dibaka sabanta, lalu diulek jo samba lado, a iyo dak nampak mintuo lewat. Ondeh. :)

Tabik Pak Sur,

Arfi

Jakarta

---

From: Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id>
To: "rant...@googlegroups.com" <rant...@googlegroups.com>

Sent: Wednesday, June 26, 2013 11:50 PM
Subject: Bls: Bls: [R@ntau-Net] OOT: Galeh lah tasorong ka Tiku

Saak Arfi dari Tiku,

Tarimo kasih ateh katarangan tambahan dari Sanak. Memang bagi kito di salingkaran Maninjau jo Piaman, nagari Sanak Arfi ko sangaik menarik, sangai tasabuik. Banyak nan unik2 dihubuangan urang jo Tiku ko. Kalau soal carito Anggun Nan Tongga Magek Jabang (Mak Ngah tantu labiah banyak tau), indak ado lai.......lah jaleh Tiku di sabuik2. "Ondeh adiak Santan Batapih, anak rang Tiku Pariaman", baitu antaro lain penggalan kato rukang sijobang. Ado kesan nampak dek ambo Tiku ko samacam nagari panuah kiramaik lo dulu. TIKU. Dari ma lah kato ko asa e?

 

Ambo kiro banyak hal nan masih paralu digali tantang nagari Tiku ko. Oh yo, zaman Ulando (Parang Pidari), di Tiku Ulando malatak'an ciek gezaghebber (samacam camaik ketek), dek nagari ko dianggap penting dek Ulando. Kok pulang Sanak Arfi ka kampuang, jan lupo makan gulai SINANGIH jo BADA TIKU tu. Suruah banyak'an daun kuku (ruku2) de gaek Sanak, nak badaceh raso e, malakok santan jo garam. Kok padeh siuik2-i Sanak dek kuah lado padi marapuang tu, caritokanlah ka kami di lapau ko. Sakadar untuak mailia-ilian aia salero kami je, he he. Baa agak hati Sanak Jepe jo Dinda Andiko tu?

 

 

Wassalam,

Suryadi 

[Rina Permadi]

Maaf Pak Arfi,

 

Apo lauak Sinangih ko samo jo Senangin ?

 

http://www.google.com/search?q=ikan+senangih&bav=on.2,or.r_qf.&bvm=bv.48340889,d.bmk&biw=1212&bih=679&um=1&ie=UTF-8&hl=en&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=sfbLUeW-EJHOrQee0YDICA#facrc=_&imgdii=_&imgrc=WZM-JXEHFQ0CvM%3A%3BzuLdQvihV4S9hM%3Bhttp%253A%252F%252Faienshanieys.files.wordpress.com%252F2010%252F02%252Fikan-senangin1.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Faienshanieys.wordpress.com%252Fpemilihan-pemakanan%252Fikan-dan-karangan-laut%252Fikan-senangin-2%252F%3B500%3B365

 

Di Batam kalo Senangin ko lumayan maha, nan segar 60 rb/kg

Kalo nan alah asin 100rb/kg samo jo ikan asin tenggiri batang haragonyo.

 

Ikan asin ko gunonyo untuak masakan urang cino nan tumisan toge atau pario/kambeh nan ado ikan ko disuwir-suwir aluih. Atau goreng bitu sajo, makan jo timun, kemangi atau lobak singgalang segar plus sambalado bauwok.

 

Ado cieklaih nan katuju lo di ambo, disuwir-suwir trus diosengan jo talua sahinggo jadi orak-arik. Mantap lo jadi samba sarapan pagi jo nasi angek.

 

Wassalam

Rina, Batam

[andi...@gmail.com]

Rina

Kan terkenal "Sinangih lauak rang tiku"

Yo Sinangin tu nan dimaksud Sinangih dialek rang Piaman/Tiku

Ikan ko..memang tamasuak ikan kelas..lamak dimasak steam dari pado di goreng

Kalo nan punyo bayi makan bubua..sudah diabuih diambiak dagiangnyo, dibuek nasi tim (lai ado Rina cubo ka anak nan bungsu tu)


Lalu ikan sinangih ko yo sabana susah dapeknyo dipanciang..antah baa we e didalam lauik tu..mungkin ndak diengong e umpan awak atau kalah saing jo ikan nan sigap2 dan aktraktif ?

Pernah dapek mamapeh dilauik ikan Sinangin salamo ko ?

Salam-Jepe

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: "Rina Permadi" <ri...@rantaunet.org>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Thu, 27 Jun 2013 15:35:53 +0700

To: <rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: [R@ntau-Net] OOT: Galeh lah tasorong ka Tiku

--

[rina...@yahoo.com]

Sanak Rina, izin sato manukuak..
Klu ndak salah sinangih ko baso Indonesia e iyo senangin ntun.

Dlu sangkek sato mancaliak ughang mamukek/tughun dari kapa, sinangih ko ndak buliah diambiak do.. Mungkin dek harago e maha.

Sakedar info, kok sato manolong an pukek kalua atau bongka kapa, buliah dapek lauak gratis sapanggulaian.

Carito tantang Tiku,
takana lo pantun lamo..

Sinangih lauak rang Tiku..
Diatue jo daun pandan..
Manangih adiak di pintu..
Malapeh ajo pai bajalan..

Saitunye.. Kok salah, mohon maaf

Rinal Pku
Powered by Amak jo Abak®

[Arfi Bambani]

Batua, Uni Rina. Itu nyo Sinangih tu.

Lamaknyo memang digulai atau disop, indak digoreang. Dagiangnyo lunak, manih jadinyo jiko digulai.
Apolai ko banyak ruku-ruku jo lado padi e, sabana sero.

Tapi kalau ambo, paliang suko gulai lauak karang, ko labiah lasuah pulo kalau digulai. Apolai digulai bacampua jo kacang panjang. Ambo ko pulang ka kampuang, langsuang batanyo ka amak ambo, bilo ka manggulai lauak karang. Memang yo banyak durinyo, tapi dagiangnya lebih maknyuss dari Sinangih tu.

Ado pulo gulai hiu. Agak jarang tapi ko. Dagiang Hiu ko dipotong kotak-kotak, ruku-rukunyo agak banyak, bia hilang anyianyo. Tapi ambo dak pernah maminta gulai hiu ko, kan termasuk hewan dilindungi soalnyo.

Sangenek,

Arfi

33 th, Jakarta

---

From: Rina Permadi <ri...@rantaunet.org>
To: rant...@googlegroups.com
Sent: Thursday, June 27, 2013 3:35 PM
Subject: [R@ntau-Net] OOT: Galeh lah tasorong ka Tiku

--

[Andiko]

Takana ambo, ukatu acok maminteh jurusan itu dulu, di tiku ko ado gulai lauak nan lamak, apokah masih ado rumah makan itu disitu kini

Salam

andiko

[Rina Permadi]

Pak Rinal,

 

Mokasih banyak pantunnyo

Raso tabayang lo sinetronnyo tu hehe

 

Mak Jepe,

 

Kalo alah pernah dicampuan ka nasi tim, iyo alun laih

Sebab ikan ko jarang adonyo

Biasonyo pakai tenggiri, jahan (catfish) atau ikan lain nan baru dapek dipapeh takah kakap putiah atau lentek idong.

 

Pernah ado di pasa sinangih ko, Rina masak pangek masin ala bukik nan pakai tahu goreng jo taburan lado kutu sarato basantan kuniang pakek.

Nan ikannyo bagoreng duluh baru bagulai, sambuah karajonyo tapi badaso hasilnyo.

Tabayang kan dek Mamak tu ?

 

Trus kalo dapek mamapeh iyo alun pernah dapek laih

Ado ciek laih ikan nan suko ambo mamakannyo yaitu ikan delah, lamak ikan ko, tapi ndak pernah dapek doh. Bulan kapatang ado lokasi di tubir karang nan sadang banyak ikan tambannyo malompek2 dikaja tenggiri jo alu-alu (barakuda). Nah ambo cubo marawai disitu jo rawai sabiki nomor 10. Salain tamban nan basasak naiak, adolo ikan plata ikan ko mirip selar tapi ukurannyo 2 jari2 sajo. Lamak di asam padeh.

Nah, pas marawai tu dapek lah si delah ko. Tadi ambo baru aplod di FB.

 

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10200330573850388&set=a.3394428142903.2139009.1335685314&type=1&theater

Apo pernah lo Mamak dapek nan si delah ko?

Baa kiro2 caro mamapehnyo sebab dirawai manyangkuik bukan di muluiknyo tapi dibadannyo.

 

Wassalam

Rina,35, Batam

 

[Rina Permadi]

Bulan nan lapeh ambo dapek hiu 5 ikua Sanak Arfi,

Kalo dapek nan ukurannyo ketek baru ambo lapehan baliak, itu masuak utk sadonyo jenis ikan nan ambo dapek. Kalo alah sadang elok gadangnyo untuak dimasak baru ambo ambiak.

 

Dibawah jembatan 1 jo 2 barelang batam adolah tampek hiu blengkeng tingga. Indak diambiak urang biasono doh dek dagiangnyo nan anyia. Sahinggo acok dirilis baliak ka lauik. Tapi ambo dapek resep dari urang cino kalo justru hiu tu lamak kalo penanganannyo tapek.

Sabalun diolah asam garamnyo harus alah samparono baru bisa dimasak.

 

Nan susah dari hiuko adolah mangulik inyo. Sasudah dikulik i trus dipotong tipih2 difillet. Trus dicampua jo talua utk parakek. Sudah tu diagiah tapuang bumbu. Diaman sabanta.

Angekkan minyak trus digoreng sambie dicelup dulu ka tapuang nan masih kariang. Jadinyo kuliknyo krispi tapi dagiangnyo didalam lambuik lamak.

 

Nan kaduo yo takah nan Sanak Arfi sabuik, digulai. Cuman sabalun disantan diabuih dulu jo bumbu marica, bawang putiah, sipadeh, bawang perai, daun limau, kemangi atau ruku2 nan banyak. Alah agak kurang aia baru disiram santan trus ditaburi lado kutu atau chilli api kato Da Ryan di Ipoh.

[andi...@gmail.com]

Nakan Rina

Lah baliek foto ikan ko

Memang iko nan paliang sulik juo kanai mato kaia (dimakannyo) apo yo namo ikannyo..kalo di Sipora Mentawai kecek mentor mamak dalam mamanciang Da Das namo e

Ikan ko namonyo Bayam ?

Kok dagiangnyo tamasuak TOP juo rasonyo

Perilaku ikan ko di tubia-tubia karang pas aia janiah bisa wak maintai dari ateh kan gerakannyo ?


Yo jatuah umpan..ikan ko puta ka puta sajo..idu snek umpan..lari liak..jadi basidencak je we e didalam tu..kadang yo secaro ndak singajo sonsang dapek e..kanai di badan

Lah pernah berarti Rina strike mato kaia lakek di badan lain lo sero..baputa..beleang2 e ndak katiko awak strike :-) sambia basorak-sorak heboh..dek lain raso jujuik ikan kaateh nan takaik mato ka badan ikan ko

Okelah itu sajo komen dan jawek mcJepe :-)

Tetap rokenrol strike yo..jihaaa..jihaaaa !!!!

Wass-jepe

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: "Rina Permadi" <ri...@rantaunet.org>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Thu, 27 Jun 2013 16:07:22 +0700

To: <rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: RE: [R@ntau-Net] OOT: Galeh lah tasorong ka Tiku

--

[taufiq...@rantaunet.org]

Jepe..
Senangin iko banyak juo di Dumai, tapi memang acok digoreng lambok indak balado sajo di Mess Chevron Dumai. Indak pernah bagulai

---TR

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: andi...@gmail.com

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Thu, 27 Jun 2013 08:43:19 +0000

To: rantaunet rantaunet<rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: Re: [R@ntau-Net] OOT: Galeh lah tasorong ka Tiku

[andi...@gmail.com]

Hehehehe gitu yo Pak TR

Tapi abis di goreng lambok..nah lalu dimasak toco indak basantan..lamak pulo Sinangin ko


Di resto sea food kadang sakandak ati bagai aragoe..sabana arago di pakuak dikuduak jo ladiang maja kanai wak

Di Balikpapan lai banyak ikan seger..ambo labiah suko bali nan seger2 ikan kelas masak di rumah sajo..taniayo bana raso e si saku sarawa dek arago kanai pakuak dikuduak makan ikan kelas ko di resto sea food :-)

Salam-Jepe

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: taufiq...@rantaunet.org

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Thu, 27 Jun 2013 09:52:41 +0000

To: <rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

[taufiq...@rantaunet.org]

He he ado juo senangin iko di BPN

Ambo tabiaso jo baronang atau kakap putih sajo

Senangin yg di Dumai itu ukuran panjangnyo sekitar sajangka sajo

Memang begitu sizenyo ?

--TR

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: andi...@gmail.com

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Thu, 27 Jun 2013 10:07:51 +0000

[Zaid Dunil]

Sanak penggemar ikan jo mamapeh

 Sero lo mandanga carito mamapeh jo carito ikan ko. Ambo urang tapi lawuik di Padang. Mamapeh ko iyo karajo ambo lo sajak ketek. Indak mamapeh se do , mamasaknyopun tamasuak hobby dek ambo. Kalau mamapeh dulu iyo kalawuik paling sanang , kini dek alah baumua indak talok  kalauik lai do. Jadi kini mamapeh nyo iyo ka kolam panciang se. Ikan nan sanang mamapehnyo kiniko hanyo  ikan gurame di kolam panciang BSD  atau ikan bandeng di pantai dadap.

Di Padang ikan sinangin itu namonyo ‘ikan sinangi’ , iyo indak amuah makan panciang do. Ukurannyo kebanyakan hanyo salaweh tapak tangan. Palinag gadang nan panah tasuo hanyo sepanjang 15 cm sajo. Tapi kalau dapek di pukek , lamaknyo di gulai bagar. Bumbunyo di bali di tampek urang kaliang nan bajaga bumbu gulai kambiang di pasa Jawa Padang

IKan Bayam nan warnonyo hijau , iyo indak amuah makan panciang do. Dan jarang lo kanai pukek dek inyo tagalong ikan karang.

Kalau ikan baronang , sabananyo lamak ikannyo .Paliang lamak dibaka.  Cuma dek wakatu ketek ambo suku mamapeh ikan baronangko jo umpan tuo , jadi sampai kini ko kurang basalero mamakannyo he he h. Ikan baronangko indak amuah makan umpan  do kecuali udang saih dan umpan tuo. Kalau indak ado udang saiah tapaso dipakai umpan tuo. Mato panciang di baluik jo kapeh , baru dilepoan ka umpan tuo tu, iyo indak buliah turun  panciang awak langsung nyo semba dek baronang tu… he he he.

Kalau marawai , iyo  adolo musim musim nyo. Kalau musin gambolo aceh atau buncilak , atau musim tandeman, iyo lamak marawai tu. Sakali naik bisa sapuluah sampai limobaleh ikua.

Kalau mamapeh ikan hiu iyo alun ado pangalaman ambo doh….

Wassalam

Dunil Zaid , 70, Kpg Ujuang Pandan Parak Karambia , Padang

2013/6/27 <taufiq...@rantaunet.org>

[Lies Suryadi]

Tasobok ciek pantuk klasik Minang  di Leiden Univ Library nan manyabuik2 Tiku, Rina, tapi di sampiran e je nyeh:

 

 

Gabang-gabang abuak ‘rang Tiku,

Balimau bakasai tidak,

Tabang-tabang raso hatiku,

Maimbau kok sampai tidak.

Dicataik dek anak2 sikola Sikolah Rajo ateh parentah Tuan sunguik Van der Toorn.

 

Antoan lah liak papeh tu di tapi Mahakam, Sanak Jepe. Kok dapek umpan e KAPAREH tangguang nan sadang iduik juo, Sanak Jepe. Kok ambo di nugari bakek penjajah ko iyo lah acok damam kapareh, badan damam tapi makan masih sasukek bareh.

 

Rina, sambia mandayuang biduak di Pulau Bulakang Padang tu dendang2an juolah Gurindam 12 Rajo Ali Haji tu. Ciek pasal e jan dilupokan dalam iduik di duya ko: "TERLALU BERLEBIHAN SUKA, PERTANDA DEKATNYA DUKA". Dek bagadang ati, acok talonsong masuak lurah.

 

Dinda Andiko mungkin alah tingga puntaran e je nyeh lai tali papeh e kini tu, ditoro e dek nawi api. Lah basitakan di umpuik banto je nyeh Lai.

 

Samantaro kito tunggu etong2 modal rang rantau dalam rangka maningkek'an pembangunan nagari di kampuang.

 

Wassalam,

Suryadi

[Lies Suryadi]

Oo..rupo e ado juo baru sampiran pantun lamo Minang taandok di Ulando nan manyabuik2 namo Tiku. Ambo kirim karek partamo untuak Rina di Kerajaan Riau Lingga sarato Dinda Arfi, nak rang Tiku di Batawi. Karek kaduo untuak Mak Ngah di Tapi Ombak nan badabua. Nan lain di lapau buliah mintak karak kariang e ka nan baduo tu.

Baladang sambia ka Tiku,

Tariak bada di dalam tanah,

Palapah di dalam padi,

Nan gadang di Ribu-ribu,

Bari gala Lunau  Paradah,

Nan pandai titah jo rodi.

Den tatah batang aro,

Indago ateh jilatang,

Mangko dirambah rimba payo,

Nak pasa jalan ka Padang.  

 

Tampak e bait partamo sindiran ka sorang datuak atau ungku lareh nan pernah jadi kaki tangan Ulando mah. Kini Padang ko lah jadi lunau lo dek urang2 kayo.

 

Wassalam,

Suryadi

 

Dari: Andiko <andi....@gmail.com>
Kepada: rant...@googlegroups.com
Cc: rina...@yahoo.com
Dikirim: Kamis, 27 Juni 2013 11:03
Judul: Re: [R@ntau-Net] OOT: Galeh lah tasorong ka Tiku

[andi...@gmail.com]

Salam Pak ZD


Lai sabiduak jo sabendi kito mah

Ambo yo lah jak ketek hobi mamanciang (manangkok ikan) ko lawuik, sungai jo rawa

Sadonyo lah pernah ambo cubo

Mamanciang, maumban, marawai,mananyuikan panciang, malukah,mamukek, manangguak,mamayang,manundo, pai jo bagan bagai, manjariang (manjalo nan ndak ahli ambo..sampai kini ndak dapek slah maumbankan jalo tu bia rancak kambangnyo)


Nan paliang pasai ambo manangkok ikan jo berbagai caro ko yo katiko di Sipora Mentawai jo Sinabang Simeulue..lai ado wakatu, ari rancak turun sakali ambo

Kok kisah2nyo lai lo banyak ambo tulis lengkap dan ambo lapehkan di RN ko dulu

Takana Baronang..atau kecek rang awak (padang) Marang..hehehehe yo umpan tuo..waktu kenek2 ambo pas aia ka pasang dimuaro nan masih asri ado parak nipah jo jaruju nan salaweh2 tapak tangan..memang ado kawan ambo sapamain nan ahli bana mamanciang marang jo umpan tuo ko bajoran bambu, nilon jo mato kaia haluih, batu2nyo timah peluru sinapan angin (indak talalu barek) palampuang tarompa japang bekas nan dipotong pas ukuran, kok umpan yo nan Pak ZD sabuik tu (ambo ndak talok do)

Yo sabana santiang kawan ambo mamainkan dan pas timingnyo mambaleh/menyentakan joran katiko marang ko maunyuik-unyuik umpan tu, Marang/Baronang ko sabana galinggaman wak deknyo raso2 kadapek lah dimakan tapi disentak joran..kosong sajo

Jadi nan kawan ko yo harus sabana pas timing dan moment marangguikan joran tu dan juo punyo waktu nan ndak banyak mamanciangnyo pas pasang ka mulai turun (kalo istilah urang pasia "pasang bungo") disiko marang salaweh tapak tangan tu main2 barombongan salasai pasang bungo..abih lari lai antah kama.

Tapi salain umpan tuo, lai dicubo juo umpan lontong nasi, lumuik lah bamalam bisa juo pisang batu/kepok di potong dadu.

Pengalaman jo lontong dan pisang batu ko disipora mentawai, mamanciang Marang Kabau untuak Baronang nan salweh-laweh piriang, iko yo sabana heboh sorak dek jujuik marang kabau ko ..ampun awak

Kok lah kanai, nilon ndak talalu kasa pulo..sabana kasetanan Marang kabau ko,lari e bantuak hantu dikaja setan :-)

Kadang ndak barajaki bagesoh nilon ko jo karang..salasai putuih

Jadi pas di camp nan manjorok ka lawuik nan tanang (jamban) dikarang dangka, pas pasang marang kabau ko 3 atau 4 ikua nampak sajo puta ka puta dakek jamban tu, ado staf ambo si Boy iko paliang candu bana maintai marang dakek jamban camp ko, lah dibaok e umpan pisang batu kotak2 jo banang haluih, mato kaia ndak talalu kasa, baoncek baitu sajo indak pakai batu-batu ka marang kabau baputa-puta.


Yo ditunggu dek si Boy ko (aia janiah dan nampak) sambia maelo-elo panciang ka dakek marang kabau nan baputa-puta main-main diseputar karang dakek jamban ko..kadang di idunyo..kadang diunyuik snek dikaluakannyo..jadi pas diunyuik gak lamo, baru si Boy siap2 manyentak sakuek tanago, kok lakek...ndak do lai..lah co kesetanan sajo marang kabau ko lari..sabana basorak kami manunggu si boy maelo panciang antaro dapek jo putuih sajo kaia badabok tasirok mancaliaknyo, memang ambo lah siap jo tangguak kalo lah manjalang sampai naik ka ateh pelataran/teras jamban camp jaan sampai lapeh atau manggaletang sahinggo bisa nilon putuih dek durinyo nan tajam..jadi pas naik saketek dari permukaan aia , tangguak batangkai panjang lansuang disawuk marang kabau tu

Yo sero Pak..manonton si boy saat berjuang strike mandapekan marang kabau salaweh piriang nan saat lah masuak tangguak, kok lah bapulun marang kabau ko dalam tangguak yo lapeh uweh2 jo tarangah si Boy dek nyo

Biaso manjalang pasang lah gadang bana,)lah lari marang kabau ko) si Boy dapek 2 atau 3 sajo, iko lah Top bana hasil tangkapan kami samisal pasang ka naik sore mnajalang maghrib, kadang kosong sajo, kadang saikua lah sanang hati

Yo dibaka pacak santan sajo lai Marang Kabau ko, kalau manyiapkan bumbu pacak santannyo iko lah karajo ambo, kalo ndak bumbu pacak santan..ya bumbu kecap sajo satalah marang kabau di barasiahkan

Kalau marang kabau nan segar ko yo lamak, baunnyo lain pulo anyia2nyo, tapi kalo sempat ndak disiangin dan dibumbui segera marang ko capek busuak ndak lamak baunnyo..diuuruang langau ijau kalau talatak baitu sajo.


Itu carito ambo lapeh subuah di bumi borneo ko Pak ZD dan duns nan hobi mamanciang..pengalaman dan catatan iduik yang tidak terlupakan bagi ambo :-)

Kini mamapeh yo diakhir minggu disiko ka sungai Mahakam..jenis ikan bauang, patin dan silais, tapi aia sadang indak rancak, gadang dan karuah bana, sekedar iseng ndak baa do..mancari-cari silais ukuran 2 atau 3 jari.

Salam-Jepe

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: Zaid Dunil <zdu...@gmail.com>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Fri, 28 Jun 2013 00:22:27 +0700

To: <rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

[hilman.m...@gmail.com]

Assalamu'alaikum Wr. Wb.pak Z D jo pak J P.Ambo sa asrama jo pak Z D di Pegang saanTimur 17,kamar kami basabalahan.Namun Ambo sakolah salalu didarek,jaueh dari lawik.Babeso jo J P samo2 ughang darek.tapi maso kanak2nyo ditapi lawik.Pakaro mamapehko,Ambo iyo manyimak sajo. Katu ketek2 lai malukah limbek jo boluk. Wassalam.Hilman.

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!

---

From: andi...@gmail.com

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Thu, 27 Jun 2013 22:32:24 +0000

[andi...@gmail.com]

Pak Hilman...

Hehehe apo kaba lai sehat2 sajo handaknyo yo Proff...pas disikuai kito samalam yo ndak sempat mamanciang...labiah menikmati laut dan pantai jo ikan hasil panciang nan umpannyo "piti-piti" :-) awak baka malam hari jo bumbu pacak santan nan santiang padeh rasonyo


Kalo ambo yo lah sajak kenek hobi ko atau memang ambo suko dan punyo daya tarik sendiri dalam asyik maksyuk mamanciang/manangkok ikan ko

Ambo palala bana ka pasia tu bagaua jo nelayan badarai jo anak2nyo..tapi alhamdulillah palala ambo ko nilai rapor sakola lai indak tabaka nan mambuek urang tuo tabik suga :-) lumayan rancak2 ponten dari SD sampai SMA hehehhehe

Bahkan caro manangkok kan "Mangaca" pun pernah ambo lakukan

Iko caro manangkok ikan saat batang aia yang dipengaruhi pasang naik-turun, jadi dakek rumah ambo tu di aia tawa barat ado batang aia wakatu tu masih asri dan alami parak jaruju, nipah dan tanaman manggrove lainnyo khas perairan payau yang habitat/ekosistimnyo dipengaruhi pasang naik aia lauik (kini ko lah jadi kampus UNP/IKIP Padang)

Jadi pas pasang sadang kariang maksimal kami kenek2/remaja turun ka batang aia tu..baok tangguak lah bakinca aia tu..ado udang paniang lalek, tatangguak badau, balanak, kitang, siangkah, marang, sitoncik, saridiang, nawi itu jenis ikannyo.


Mangaca ko dilubang2 marondok di bawah batang jaruju..dirosok disinan kadang ado balanak, jo nawi atau mangaca disalo palapah nipah udang sagadang ampu jari manyalek disinan,

Pokoke heboh pai mangaca barami-rami ko, hasilnyo lumayan banyak...ka dibaok pulang.untuak ka disamba lauak campua2 ko.

Kini kok pulang ka Padang yo ibo se hati lai tampek bamain manangkok ikan lah data dan lah banyak bangunan, lai babekas batang aia tu tapi lah co banda sajo kini nan aianyo itam karuah babaun...dibae sajo tagak mamandang di UNP dakek pasia tu..sambia pikiran jauh manarawang maso ketek2/remaja pai mamanciang/manangkok ikan

Wass-Jepe

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: hilman.m...@gmail.com

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Thu, 27 Jun 2013 22:43:28 +0000

[Zaid Dunil]

Assalamualaikum ww

Pak Hilman dan Sanak Jepe..

Surprise lo ambo bisa basuo jo kawan lamo, anak asrama PGT nan lah manjadi Profesor he hehe..  Apo kaba pak Hilman, mdh2 an sehat sehat sajo dan tiok tahun pai umroh . Banostalgia saketek jo pak Hilman. Takana maso dulu pak Hilman , iyo tamasuak baruntuang juo kito anak asrama PGT tu. Cuma di asrama tu awak nan di pangia jo sebutan “Tuan’ dek pagawai asrama dan pembantu cuci. Asrama indak mambaia, makan murah , bisa lo utang, kuliah dakek , cukuik jalan kaki sajo dan nan awak urang Minang acok lo dapek kuliah subuh dari Buya Hamka. Kini indak akan ado fasilitas co awak dulu tu lai do. Asrama tu la nyo bali lo dek anak urang nan bakuaso di zaman orde baru, dek karano nilai komersialnyo tinggi.  Syukurlah di zaman kito dulu fasilitas banyak diagiah perei dan awak tamasuak urang nan tahu diri lo jadi lai indak sio sio pamarintah mambantu do. Baitu dulu pak Hilman, moga bilo bilo bisa lo kopidarat.

Wassalam

Dunil Zaid , 70, Kampuang Ujuang Pandan Parak Karambia, Padang.

2013/6/28 <andi...@gmail.com>

[Zaid Dunil]

Sanak Jepe

 Lanjuik carito mamapeh ko. Kalau marang  kabau ambo alun panah tasuo lai doh. Tabayang  dek ambo, marang ko kalau gadang tantu jujuik dan galetangnyo kancang . Dan kalau indak hati hati sempat kanai sangeknyo , bisonyo baradiak kakak jo biso ikan sembilang , bisa bangkak dibueknyo.                                                                                                              Sanak Jepe pangalaman mamapeh di sungai Mahakam, ambo panah mamapeh di sungai Kampar.  Ruponyo sungai Mahakam ko samo lo ikannyo jo sungai Kampar di Riau. Wakatu dinas di Pakanbaru , ambo acok loh mamapeh kasungai Kampar tu. Panah lo ambo baok kaluarga ambo pai mamapeh naik pompong  mailia sungai ampiang ampiang dakek kalauik dek jauhnyo. barangkek jam 5 pagi , pulang baliak jam sapuluah malam sampai rumah. Nyonya ambo mambao kompor dan bumbu bumbu asam padeh , minyak goreng dan macam macam , lankok untuk kaparaluan mamasak ikan dan masak nasi. Sekitar jam jam 10 pagi ala takumpua ikan baung , macam macam jenisnyo, ado nan hitam , ado nan kuniang ado nan balang balang. Tapi ikan ko sadonyo bajangguik dan basangek tigo. Nyo masaklah ikan tu den nyonya ambo. Baunnyo iyo mainok inok di kapa pompong tu. Sampai sampai jurumudi pompong tuh spontan basuaro : “ Lah masak pongek ibuk, lapa paruik awak dek nyo”. Wakatu itu makan pangek ikan baung angek angek dan ditambah lo jo ikan goreng baung angek angek pulo , jo antimun , karupuak baguak , iyo sabana sero . Pulang mamapeh tu lai sa embe lo dapek ikan dan nan paliang gadang ikan Balido, ukuran duo kilo labiah. Dek urang Palembang ikan balido tu ikan top. Tapi tarnyato durinyo banyak, mungkin dek indak pandai mamprosesnyo indak talampau lamak dilidah do.                                                                                   Wakatu itu anak anak ambo baduo alah sma nan ketek masih smp. Jadi langkok sekeluarga dibaok mamapeh tu. Anak tuo nan padusi dan anak bungsu iyo indak baminat mamapeh ko do. Jadi sapanjang hari tu karajonyo mambaco jo lalok se di kapa pompong tu. Anak ambo nan nomor duo nan mawarisi hobby mamapeh tu . Sampai kini , bahkan alah turun lo hobby tu ka cucu ambo , padusi duo duonyo (tujuah tahun jo limo tahun) sanang bana kalau pai mamapeh. Nan umua 7 tahun ko ala pandai pasang umpan surang, malemparkan dan tahu saat menyentak dan kadang labiah banyak lo inyo dapek dari angkunyo he he he

Wassalam

Dunil Zaid, 70…

2013/6/28 Zaid Dunil <zdu...@gmail.com>

[Akmal Nasery Basral]

Pak DZ manulih:

"... dan nan awak urang Minang acok lo dapek kuliah subuh dari Buya Hamka."

Itu mukasuidnyo Pak DZ (juo Prof Hilman) mandanga kuliah subuh Buya Hamka di PGT (Buya datang ke PGT) atau Pak DZ mandanga di Al Azhar (atau RRI?). Kalau Buya Hamka nan datang ka PGT, ambo ingin tahu caritonyo labiah langkok untuk tambahan bahan novel "Tadarus Cinta Buya Pujangga" 2.

Wassalam,

ANB

45, Cibubur

[Zaid Dunil]

Sanak ANB,

Baliau tu dijapuik dan dibaok ka asrama. Sesudah ceramah beliau tu dianta baliak ka kediaman beliau di Kebayoran disampiang Musajik Al Azhar.

Sabananyo bukan untuak urang minang sajo, tapi iyo urang awak nan paliang banyak. Dari suku lain tu kok lai agak duo urang nan hadir ala banyak tuh. Kebanyakan tema ceramah buya katiko itu tentang 'Cinta kepada Allah" 

Wass.

Dunil Zaid , 70

2013/6/28 Akmal Nasery Basral <ak...@rantaunet.org>

--

[iara_...@yahoo.com]

Hallo Bung Andi , baa kaba ,lai sanang tingga dibumi Borneo . Semoga sdh betah dan nyonya ikut betah , carito menangkap ikannya menyenangkan sekali , apalagi lgsg di bakar dan disantap waw eunak sekaliii.

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: andi...@gmail.com

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Thu, 27 Jun 2013 22:32:24 +0000

[andi...@gmail.com]

Pak ZD

Ondee mondey tusdey sabana sapompong bana awak pak balaia di sungai kampar

Ambo kan baru 2 tahunan ko Pak di Kaltim, salamo ko "home base family" ambo sajak 1993 di Pekanbaru dan ambo bakarajo disebuah perusahaan swasta

Ndak do lai Pak persis bana apo nan Pak ZD caritokan jo pengalaman ambo buliah dikatokan overlap bana 100 persen baa Pakl ZD mamanciang di Sungai Kampar


Kebetulan diperusahaan ambo karajo ambo punyo klub mamanciang, sekaligus ambo ketuanyo, lumayan ado dana seger 500 rb per bulan sangkek tu (sabalun krismon 98)

Hari Sabtu waktu nan ditunggu2 barangkek dari Pakan ka sungai pagar, mentulik disinan parkir oto lalu kami manyewo pomponh..nan ikuik ko 3-4 urang kawan kantua, kebetulan salah satunyo pimpinan ambo sangkek tu, memnag nan "hantu" mamanciang bana sangkek 90-an tu dalam arti bia lah tingga anak bini indak bamalam minggu bagai jo klga hehehehe

Persis bana pulo, urang rumah ambo yo ndak tatagahan dek liau sangkek ambo sabana gilo pai manciang ka S Kampar, walau sadang hamil bagai, nan kecek "indak rasional" urang, jaan pai mamanciang kalo bini sadang hamil beko anak lahia sumbiang bibianyo

Nan ambo yo. Cuek bebek sajo , indak ambo danga bana kecek bantuak itu, dek mada ambo indak tatagahan urang rumah, akhirnyo lai didukuangnyo ambo pai mamanciang ka S Kampar ko

Sarupo jo Pak ZD bedanyo condelezza Rice ambo (terbaca : induak bareh :-) indak ikuik tapi lai disiapkannyo bumbu asam padeh langkok2 tingga dipacah jo aia dikuali masak dikompor nan bakabekan di pong pong tu tambah timun kuriak, buah2an saroman pisang (kalo jeruk tingga bali di ladang2 masy kampar ki ka sungai kampar sekalian oleh2 baok pulang disampiang ikan hasil panciang), kawan nan lain langkok lo baok makanan, bareh dll , kami baok cool box dengan pecahan batu Es

Yo Sero ndak Pak ZD pai mamanciang jo pompong pai sabtu siang pulang sore minggunyo..

Kito carter pompong masy nan lengkap kompor, paragaik dapuanyo..alah langganan kami, spot favorite kami sangkek dulu di ka hilia dari mentulik ka Sungai bungo dakek ka langgam disinan main bana ikan

Siang malakik sore pompong lah bajalan ka Sungai bungo sekitar 2 jam labiah sampai, mulai sakali kami mamanciang

umpan standar sajo caciang nan babali ukuran sayak di jojo di pinggiran jl Sudirman (dakek asuransi Bumi Asih) disinan pulo gak ati Pak ZD bali umpan, bisa juo kok dapek umpan iduak dikaia iseng2 "ciliang-ciliang"

Sore malakik malam yo lai main bauang jo silais lubuak samo silais iduang budak (bener gak Pak hehhehehe) ka jadi umpan los lambuang kami makan malam, tingga dipacah bumbu asam padeh tadi nan balatakan di cool box, kalo urusan kampuang tangah ambo ahlinyo..serahkan ka ambo nan jadi janang e hehehehe

Yo sabana bapiuah suok bos ambo, mangkilek kaniang we e kanai bayang karingek buruak makan lamak dek padeh lamak bumbu asam padeh induak bareh ambo.


Abis tu nan lalok2 nan mamanciang malam siahkan kok ka lai Tapa, Balido, Juaro manyemba jo umpan c iliang2 nan sangajo diiduikan, biaso kami lah ado lo langganan anak2 di mintulik minta carikan/panciangkan ciliang2 lalu iduikan malakik kami tibo Sabtu

Bisuak lapeh subuah..ndak do lai sabana rokenrol strike jiahaaa..jihaaa kami di Sungai Bungo tu (kampar juo) nan favorit tantu Bauang Pisang ya berat2 300 gram sampai 1,5 Kg

Yo macam2lah ikannyo sarupo nan Pak ZD sabuikan salain bauang, silais , kalabau, kapare (basisiak), juaro, tilan bagai

Beko siang angek tagak tali matoari, sambia makan, balapehkan juo panciang sarupo main layang2 baloro sajo banang ko bakabekan boto aia mineral 1,5 liter mangapuang-apuang dek diujuang ka hilia sadang main juaro ..umpannyo roti manih nan lah bapicakan

Balayialah palampuang boto mineral ko sampai tampek juaro nan manggalapua manyemba-nyemba anak ikan..lewat umpan roti manih tu ndak do lai ..disembanyo, ondeeee basorak-sorak dancing and singing rokenrol kami diateh pompong manjujuik Juaro nan rato-rato barek 3-4 Kg..yo sabana dunia milik kami diateh pompong tu rasonyo,,oindak peduli..indak ingek lai samo induak bareh pai indehoy di hari minggu atau lalok "lamak" dimalam minggu hahahahaha

Panjang carito mah Pak ZD..lah sapompong bana awak ko mah mamanciang di Sungai Kampar..yo co itu bana

Btw taun bara Pak ZD Dinas di Pku ?..kok lai direntang 93-98..mungkin pompong wak bisa jadi basalisiah jalan..memang marak bana nan candu mamanciang sangkek tu parkir oto di Mentulik..maso 94-98 ambo sadang "gilo-gilo ranang" bana mamanciang di S Kampar satiok akhir pekan dan kalender merah mulai tahun 2000 kaateh ambo lah acok dilapangan tambah manjadi kalo lah di camp..lai juo sungai, rawa ambo kincah jo anak buah ambo hehehehe

Salam-Jepe

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: Zaid Dunil <zdu...@gmail.com>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Fri, 28 Jun 2013 07:54:29 +0700

[Dasriel Noeha]

hy jepe, salam dari betawi yooo, alah lamo awak ndka sobok, baa kaba konco kito dtauak arif kiniko???

ambo kini basawh baliak di betawi... anak ambo ado di Total balikpapan, tingganyo di Wika...

salam,
dasriel

---

Dari: "iara_...@yahoo.com" <iara_...@yahoo.com>
Kepada: RANTAU NET <Rant...@googlegroups.com>
Dikirim: Jumat, 28 Juni 2013 7:22
Judul: Re: [R@ntau-Net] OOT: Galeh lah tasorong ka Tiku

[andi...@gmail.com]

Salam iko uni Dewi Mutiara kan ?

Kaba baik Ni, alhamdulillah Dedes jo anak2 lai betah di Balikpapan..insha Allah kini kami lah langkok 1/2 lusin karano Raisa kuliah kini di FE UI jadi adiaknyo di Pku ambo pindahkan ka Balikpapan lai..(Alah disiko)

Salam kami jo Uda Fahmi dan anak2 yo

Diliek signature ado powered  mah..kirim2 japri PIN nyo ka ambo, beko ambo kirim lo ka Dedes :-)

Insha Allah bilo kami manyilau anak skali2 ka Depok tun..kontak2 kito yo

Salam-Andi (Jepe)

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: iara_...@yahoo.com

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Fri, 28 Jun 2013 14:22:47 +0000

To: RANTAU NET<Rant...@googlegroups.com>

[andi...@gmail.com]

Da Dasriel

Lah di Betawi kini

Alhamdulillah kami jo Datuak Arif lai sehat2 sajo lah tetangga salemparan batu rumah kami jo Datuak arif nan alah pindah, kini kami di perumahan Wahana Asri 2 Balikpapan Baru..lai dakek juo tu mah di WK rumah anak Uda

Bilo ka manyilau anak ka Balikpapan ...kontak kami yo..usahokan diakhir pekan hehehehe

Wass-Jepe

Powered by Telkomsel BlackBerry®

---

From: Dasriel Noeha <dasrie...@yahoo.com>

Sender: rant...@googlegroups.com

Date: Thu, 27 Jun 2013 19:00:25 -0700 (PDT)

To: rant...@googlegroups.com<rant...@googlegroups.com>

ReplyTo: rant...@googlegroups.com

Subject: Bls: [R@ntau-Net] OOT: Galeh lah tasorong ka Tiku