Batanyo tantang istilah katepoang
rahyuss...@yahoo.co.id
Di kedokteran kadang- kadang awak ingin manjalehan bahaso adoh luko leba sagadang limo kali lapan senti di katetoang si anu.
Tarimo kasih..
Rahyussalim
Powered by Telkomsel BlackBerry®
jupar...@yahoo.com
Katepoang ko bagian tubuh nan ma yo
Apokah katepoang ko kiro2 samo jo bokong atau pantat
Jadi jalehkan dulu lah bagian tubuh nan ma di manusia, beko kito carikan padanan kata2nya :-)
Wass-Jepe
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!
.
Posting yang berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan di tempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. E-mail besar dari 200KB;
2. E-mail attachment, tawarkan di sini dan kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur dan Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer dan seluruh bagian tidak perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat e-mail baru, tidak me-reply e-mail lama dan mengganti subjeknya.
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin mengubah konfigurasi/setting-an keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe.
Muljadi Ali Basjah
Onde mandeh, Bung JePe iko iuyo bana man-jadi2, co KURA2 DALAM PERAHU loo 'liau.
Pamak Bung JePe nan batugeh di forest, sagalo anatomi kan lah sa-joleh2 nyo baiak nan tanamam haiwan apolai nan Homo sapiens.
Kalau ambo anak lahia rantau dulu katiko baraja baso Minangkabau, maejo urang minang basilek " iko ciek, iko silek iko PANT..( maaf dua huruf terBELAKANG dari pado disensor dek urang dapua, elok ambo lupo2kan sajo), masih bisa dimangarati dek dunsanak2.
Iko Bung JePe kelahiran SumBar, itu kan manjadikan ambo mambuek tando tanyo gadang. lah sa-jaleh2nyo Angku Dotor nan batanyo, elok2 batanyokan pulo suruik baliak ka-sipangka matah2. Mintak sajo jaleh2 kodaknyo nan dimukasuik kontan, ka-Angku Dotor Rahyu Salim, nyak jaleh diBung JePe jantan batinonyo langkok2 yoo....
Dek, jo motto satu gambar, lebih jelas dari be-ribu2 kata, tantu iyo.
Angku Doto Rhayu Salim, nan satahu ambo bahaso Inggirihnyo BUTTOCK, Jurumannyo der Popo (maskulin artikelnya), das Gesäß (baca, Gesaess, neutrum artikelnya), tapi kalau bahaso Minangkabau/Indonesia mungkin PINGGUA/PINGGUL.
Jikok salah, maoh jo maklumkan denai...sanak, dek ambo anak rantau.
Wassalam,
Muljadi.
Maohkan senda gurau ambo sanak.
-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Wed, 16 Jun 2010 13:44:44 +0000
> Von: jupar...@yahoo.com
> An: rant...@googlegroups.com
> Betreff: Re: [R@ntau-Net] Batanyo tantang istilah katepoang
--
GRATIS für alle GMX-Mitglieder: Die maxdome Movie-FLAT!
Jetzt freischalten unter http://portal.gmx.net/de/go/maxdome01
rahyuss...@yahoo.co.id
Sederhananyo kalau dulu Da Jepe pernah mancaliak anak ketek bakaco mato di sarawa e. Mako kulik nan maintip tu lah tampek luko e tu.
Contoh kajadian adoh anak ketek basiluncu di perosotan sekolah TK. Di daerah saku bulakang (katepoang) e ado luko serut salaweh tapak tangan anak ketek.
Mks
Powered by Telkomsel BlackBerry®
Nismah Rumzy
Assalamu Alaikum W. W.
Salamoko nan bundo tahu katepong ko special untuak nan mamanjek karambia tu. Mungkin karano kebiasaan awak katepong ko agak negatif dan salalu gadang. Kalau untuk bahasa Indonesia bundo kiro istilah "pantat" sudah biasa. Kalau dalam bahasa Inggris ya kalau bundo tak salah ""butt" or "buttock". Kalau pangka paho kan "hip"
Salam hangat untuak ananda doto Rahyu.
|
jupar...@yahoo.com
Kalau baitu padanannya kalau indonesia . Pantat, Bokong ?
Memang ambo pernah mandanga bahaso gaul ala padang, tapi ko bahaso urang lapau juo, kiro2 (maaf) kalau liek cewek nan bahenol pantat atau bokongnyo
Ado duo istilah gaul ala lapaunyo
Nan partamo,
"Ondeee yo mantap katepoang cewe tu "
Nan kaduo ko yo kato malereang "parewa" bana
"Ondee yo mantap "parak balakangnyo " dek ang cewek tu" he he he
Tapi ndak mungin pulo Katepoang ko padanannyo parak balakang :-)
Itu sajo dari ambo, maaf kalau manjalehnyo saketek bagurau, iko spanyol di babak pertamo masih dead lock,
Alun juo serangan nan rancak bertranformasi manjadi gol
rahyuss...@yahoo.co.id
Istilah katepoang rencana ka ambo adopsi ka dalam istlah (bahaso kedokteran) Indonesia. Beberapo kali ambo gunoan istilah ko dalam maaja. Awalnyo agak cangguang dan cayah.
Tapi ambo maraso istilah iko labiah haluih daripado istilah pantat dan sejenisnyo daripado ambo manggunoan istilah 'batok (caro baco buttock)' nan alah adoh untuk kapalo...
Tarimo kasih ateh sagalo tanggannyo.
Rahyussalim
Powered by Telkomsel BlackBerry®
Muljadi Ali Basjah
Takana lo diambo, indak bara lamo koo, ma-ota2 jo Dosen Agrar. GaMa nan Jumaik kapatang ko baru luluih sidang S3nyo disiko.
Perihalnyo analog kabaliakan dari hal Angku Doto, dek Dosen Gama tasabuik manggunokan vokabular manusia untuak kedokteran hewan, jadi mandapek teguran dari tetuo2 Jogyakarta.
Tapi itu hak Angku Doto Rahyu Salim, baso awak kan memang baso mudo, tasarah baa nan kaelok di-Angku Doto sajolah.
Moga2 sukksses taruih handaknyo dalam sagalo bidang.
Wassalam,
Muljadi
-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Wed, 16 Jun 2010 15:04:23 +0000
> Von: rahyuss...@yahoo.co.id
> An: rant...@googlegroups.com
> Betreff: Re: [R@ntau-Net] Batanyo tantang istilah katepoang
> Walaikumussalam Bundo jo Mak Muljadi..
> Istilah katepoang rencana ka ambo adopsi ka dalam istlah (bahaso
> kedokteran) Indonesia. Beberapo kali ambo gunoan istilah ko dalam maaja. Awalnyo
> agak cangguang dan cayah.
> Tapi ambo maraso istilah iko labiah haluih daripado istilah pantat dan
> sejenisnyo daripado ambo manggunoan istilah 'batok (caro baco buttock)' nan
> alah adoh untuk kapalo...
>
> Tarimo kasih ateh sagalo tanggannyo.
>
> Rahyussalim
> Powered by Telkomsel BlackBerry®
>
--
GMX DSL: Internet-, Telefon- und Handy-Flat ab 19,99 EUR/mtl.
Bis zu 150 EUR Startguthaben inklusive! http://portal.gmx.net/de/go/dsl
sjamsir_sjarif
Ambo cari-cari Kamus Bahaso Minang nan tuo, M.Thaib 1935, indak basuo. Ambo caliak KBBM (Kamus Besar Bahasa Melayu) jo KBBI (KBBIndonesia) basuo aratinyo samo, "ketipung", gendang kecil. Indak ado disabuik hubuangannyo jo bokong, atau ikua tu doh.
Cuma nan takana, nan tangiang-bgiang di talingo lagu P. Ramlee maso saisuak nan ado kato-katonyo:
"Ketipak-ketipak ketipong suara gendang bertalu-talu".
Pernah ambo manonton pilemnyo sisuak tapi indak basuso jo rekaman lagunyo kini. Ado videonyo tapii dari versi lain, namun ado kato-kato P.Ramblee tu diulang-ulang:
http://www.youtube.com/watch?v=3BDgPPYlmUk&feature=related
Salam,
--MakNgah
Sjamsir Sjarif
--- In Rant...@yahoogroups.com, "Muljadi Ali Basjah" <muljadi@...> wrote:
>
> Assalamualaikum Wr.Wb. Yth. Angku Doto Rahyu Salim.
>
> Takana lo diambo, indak bara lamo koo, ma-ota2 jo Dosen Agrar. GaMa nan Jumaik kapatang ko baru luluih sidang S3nyo disiko.
> Perihalnyo analog kabaliakan dari hal Angku Doto, dek Dosen Gama tasabuik manggunokan vokabular manusia untuak kedokteran hewan, jadi mandapek teguran dari tetuo2 Jogyakarta.
>
> Tapi itu hak Angku Doto Rahyu Salim, baso awak kan memang baso mudo, tasarah baa nan kaelok di-Angku Doto sajolah.
> Moga2 sukksses taruih handaknyo dalam sagalo bidang.
>
> Wassalam,
> Muljadi
>
> -------- Original-Nachricht --------
> > Datum: Wed, 16 Jun 2010 15:04:23 +0000
> > Von: rahyussalim2007@...
> > --- On Wed, 6/16/10, jupardi_jp@... <jupardi_jp@...> wrote:
sjamsir_sjarif
http://orgs.usd.edu/nmm/Gamelan/9865/KendhangAgeng9865.html
Salam,
--MakNgah
Sjamsir Sjarif
--- In Rant...@yahoogroups.com, "sjamsir_sjarif" <hambociek@...> wrote:
>
> Antahlah, antah dimaa taicia ambo, alun panah mandanga istilah atau kato "katepoang" ko lai. Dimaa lah, di daerah maa, biasonyo katepoang ko dipakai urang?
>
> Ambo cari-cari Kamus Bahaso Minang nan tuo, M.Thaib 1935, indak basuo. Ambo caliak KBBM (Kamus Besar Bahasa Melayu) jo KBBI (KBBIndonesia) basuo aratinyo samo, "ketipung", gendang kecil. Indak ado disabuik hubuangannyo jo bokong, atau ikua tu doh.
>
> Cuma nan takana, nan tangiang-bgiang di talingo lagu P. Ramlee maso saisuak nan ado kato-katonyo:
> "Ketipak-ketipak ketipong suara gendang bertalu-talu".
> Pernah ambo manonton pilemnyo sisuak tapi indak basuso jo rekaman lagunyo kini. Ado videonyo tapii dari versi lain, namun ado kato-kato P.Ramblee tu diulang-ulang:
>
> http://www.youtube.com/watch?v=3BDgPPYlmUk&feature=related
>
> Salam,
> --MakNgah
> Sjamsir Sjarif
>
> --- In Rant...@yahoogroups.com, "Muljadi Ali Basjah" <muljadi@> wrote:
> >
> > Assalamualaikum Wr.Wb. Yth. Angku Doto Rahyu Salim.
> >
> > Takana lo diambo, indak bara lamo koo, ma-ota2 jo Dosen Agrar. GaMa nan Jumaik kapatang ko baru luluih sidang S3nyo disiko.
> > Perihalnyo analog kabaliakan dari hal Angku Doto, dek Dosen Gama tasabuik manggunokan vokabular manusia untuak kedokteran hewan, jadi mandapek teguran dari tetuo2 Jogyakarta.
> >
> > Tapi itu hak Angku Doto Rahyu Salim, baso awak kan memang baso mudo, tasarah baa nan kaelok di-Angku Doto sajolah.
> > Moga2 sukksses taruih handaknyo dalam sagalo bidang.
> >
> > Wassalam,
> > Muljadi
> >
> > -------- Original-Nachricht --------
> > > Datum: Wed, 16 Jun 2010 15:04:23 +0000
> > > Von: rahyussalim2007@
> > > --- On Wed, 6/16/10, jupardi_jp@ <jupardi_jp@> wrote:
Muljadi Ali Basjah
Mokasih banyak ateh informasinyo Mak Ngah, jadinyo ta-ingek pulo diambo lagu P.Ramlle iko, nan takana ta-ngiang2 diambo iramanyo, lirik hanya refrainnyo sajonyo, yakni:
pak ketipak ketipung
suara gendang ber-talu2
purak2 bingung
dalam hati siapa tahu
Yo lah Mak Ngah, mancaliak bola dulu sabanta, cako lah manalepon pulo kanti samo sakola di Medan saisuak, hari Jumaik iko kabaturuik kanti ambo ko ka-Bremen naiak gurabak, mangawani baliau mancigok lelang timbakau Deli jo Jember nan samakin punah. Taun nan kapatang indak sempat basobok muko doo karano waktu indak maijinkan.
Ka-ba-nostagila lo sabanta sambia mancaliak riak dabua ombak samudra lauik utara.
Wassalam,
Muljadi
-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Wed, 16 Jun 2010 18:08:42 -0000
> Von: "sjamsir_sjarif" <hamb...@yahoo.com>
--
rahyuss...@yahoo.co.id
Baru tau pulo kalau istilah 'katepoang' ko indak adoh dalam kamus..
Tapi alah talanjur mampopulerkannyo di kalangan sebagian kelas mhs kedokteran ui nan ambo aja.
Ado beberapo istilah kelainan di dunia kedokteran(ortopesi) nan alah ambo populerkan misalnyo kelainan 'constriction band' nan ambo indonesia kan manjadi 'pita cekik'. Istilah 'CTEV (congenital talipes equino varus)diindonesiakan ' kaki bengkok tumit kuda'. Masih banyak istilah ortopedi lainnyo nan ambo alun dapek padannannyo.
Tarimo kasih.
taufiq...@gmail.com
Ditampek kami itu disabuik "dapua"
Soal kelainan orthopedi.
Ado juo tapak kaki urang nan data sajo indak ado cekungan di sisi dalamnyo
Biaso disabuik "tapak itiak"
Urang iko kabanyo kurang bisa mamanjek dan indak tahan balari
Salam
TR
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT
ksuh...@yahoo.com
Namun ada juga yg menyebut bokong itu dengan sebutab kapetong
Salam
-----Original Message-----
From: rahyuss...@yahoo.co.id
Sender: rant...@googlegroups.com
Date: Wed, 16 Jun 2010 13:23:48
To: <rant...@googlegroups.com>
Reply-To: rant...@googlegroups.com
Subject: [R@ntau-Net] Batanyo tantang istilah katepoang
taufiq...@gmail.com
Sedangkan di tepong artinyo diangkek dengan hati2....
Bantuak manepong minyak panuah
He...he
Chairul Djamal
Katepoang ko bagian tubuh nan ma yo
Apokah katepoang ko kiro2 samo jo bokong atau pantat
Jadi jalehkan dulu lah bagian tubuh nan ma di manusia, beko kito carikan padanan kata2nya :-)
Wass-Jepe
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!
sjamsir_sjarif
Kalau ciri-citi urang batapak data tu indak talok bajalan jauah mungkin lah dibatalkan jo pangalaman ambo paribadi. Tapak ambo iyo agak data saketek, idak bacakuang dalam doh, bahkan katu ketek-ketek kawan-kawan mangecekkan tapak ambo Tapak Nieh. Tapi dalam maso bagolak barangkali ambo nan paliang jauah jumlah mileagenyo manampuah sagalo kondisi geografi dan kesulitan dalam pajalanan.
Kok balari lai juo dahulu maso mudo lari pagi, bahkan sajak umua 10 tahun (katutu jolong merdeka 1945) di surau anak-akan mangaji balari tiok Minggu pagi pagi kuliliang Kototuo - Ampanggadang - Tanjuangalam - Biaro - baliak ka Kototuo, di Ampekangkek, total kmnyo kiro-kiro 7km. Indak ado keluhan doh, samo jo anak-anak lain nan Indak Batapak Nieh tu.
Mamanjek? Kok mamanjek, lai pulo talok, tapi caliak-caliak luh, bapiliah aa nan ka dipanjek ...:)
Salam,
--MakNgah
Chairul Djamal
taufiq...@gmail.com
Babarapo kawan ambo nan mangaku asli Padang. Kulik kuniang tapi Muslim
Memang dalam bajalan agak ta-irik kakinyo sabalah
Memang itu ciri Nieh Muslim ?
Salam
TR
adhi liang
|
adhi liang
|
dasrie...@yahoo.com
Mohon maaf ambo bdak sato caro iko
Wass
DAN
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT
Kalau ciri-citi urang batapak data tu indak talok bajalan jauah mungkin lah dibatalkan jo pangalaman ambo paribadi. Tapak ambo iyo agak data saketek, idak bacakuang dalam doh,
sjamsir_sjarif
Sudah tu ke Teluk Dalam (juga menjadi tamu danmenginap di rumah seorang dokter Jerman) dan masuk ke Pedalaman ke Bawematalowo dan jauah lai ka desa-desanyodi Pedalaman. Pulau Telo alah MakNgah keliliangi jalan kaki. Sudah tu naiak kapa keliling sampai-sampai ke Hinako dan Lahewa dan kemudiah taruih ka Sabang dan Aceh.
Nan kaduo kali pai ka Pulau Nias tahun 1989 MakNgah mamoir lagi ke Teluk Dalam dan terus ke Bawebataluwo. Kali ini dengan Ocean Pear Cruise, sebagai lecturerd di kapal pesiar tu, keliling Lautuan Indonesia dri Singapura - Port Klang (naik bus ke Kuala Lumpur) - Penang - Phuket (Thailand) Sibolga - Teluk Dalam - Teluk Bayur - Jakarta -Semarang -Bali - kembali ke Singapura. Pelayaran makan waktu tigo minggu.
Dalam kaduo pajalanan tu Makngah sangat impressed dengan Budaya Nias dan tetap mengikuti bacaan-bacaan tenang Nias. Katiko Gamoo Tsunami nan maruntuahkan Gununng Sitoli Makngah terharu sekali karena ada kenalan-kenalan dari Nias sempat berkomunikasi dari New York menceritakan keadaan familinya.
Salah satu nan paralu dikagumi nanlah MakNgah caliak sendiri tentang kaki adolah kemampuan mereka loncat batu tinggi. Itu marupokan ceremony atau syarat untuak urang nan ka kawin, harus lulus loncat batu tu dahulu. Caliaklah salah satu gambar
http://meiprieva.files.wordpress.com/2008/08/lompat-batu2.jpg
Untuak mancaliak gambar-bambar (images) selanjutnya cari di Google dengan search "loncat batu Nias".
--MakNgah
Sjamsir Sjarif
--- In Rant...@yahoogroups.com, dasrielnoeha@... wrote:
>
> Uda Rul jangan menghina, urang nieh asal pulau nias kan dunsanak awak juo. Ambo ndak suko mambaco RN mode hino mahino iko. Mari kito ganti diskusi nan labiah babobot
> Mohon maaf ambo bdak sato caro iko
> Wass
> DAN
> Sent from my BlackBerry®
> powered by Sinyal Kuat INDOSAT
>
> -----Original Message-----
> From: "Chairul Djamal" <ruldjamal@...>
> Sender: rant...@googlegroups.com
> Date: Thu, 17 Jun 2010 16:01:15
> To: <rant...@googlegroups.com>
> Reply-to: rant...@googlegroups.com
> Subject: Re: [R@ntau-Net] Batanyo tantang istilah katepoang
>
> Mak Ngah,
>
> kok dikampuang ambo di Tabiang kalau dulu namo e urang mudiak/Padang luar kota, banyak tingga urang nieh, ado di balakang talao manjalang pasia/Tapi lauik, kandang babi si Kanki, dakek tu banyak tingga urang Nieh
> Caritonyo urang nieh ko ukatu ambo kenek ambo danga di lapau, dek jauh bajalan dari Nieh ka Padang, sahinggo tapak kakinyo laweh, indak samo jo urang Tabiang tapak kaki nyo ado banda /takuak dibawah mato kaki dalam nyo
> Jadi urang batapak laweh ko justru nan kuek bajalan jauh mak ngah
>
> CDRJ sampono
>
> _____ Original message _____
> Subject: Re: [R@ntau-Net] Batanyo tantang istilah katepoang
> Author: "sjamsir_sjarif" <hambociek@...>
ksuh...@yahoo.com
Gunung si toli dg tari Elangnya bagus
Masyarakatnya ramah. Mereka berkulit bersih dan banyak yang cantik
Ikat pinggang dan gelangnya dari kulit penyuserta ada gelang akar baha,
Pulau dan lautnya jernih
Banyak yg bisa di banggakan dari teluk dalam dan Pulau Telo
Powered by Telkomsel BlackBerry®
-----Original Message-----
dasrie...@yahoo.com
Wass
sjamsir_sjarif
Masalahnyo, di rumah tampek MakNgah tingga tu, polusi badan tu indak namuah kalua. Mungkin takuiknyo kalua karano di bawah tampek maongong tu ado babi nan mangunggu. Tondeh tu dibuek di ateh kandang babi. Masih tampak tampak di MakNgah muncuang babi mancongok-congok jo suaraonyo manggaroho-garoho ka dakek awak maongong tu ... :) Kiro-kiro saroman awak mambari makan ikan koluh di tobek Pek Ten ...:)
Kota Sejuk nan indah ciek lai nan indak lupo MakNgah iyolah Lahewa. Halaman rumah-rumahnyo babungo rancak-rancak, udaro barasiah tanpa polusi. Sabana sajuak istirahat di sinan sabalun naiak kapa baliak taruih ka Sabang. Pajalanan Lahewa - Sabang masih takana karano mabuak di kapa kiro-kiro di Tampek Epicenter Tsunami patang ko.
Salam,
--MakNgah
-- Sjamsir Sjarif
> --- In Rant...@yahoogroups.com, dasrielnoeha@ wrote:
> >
> > Uda Rul jangan menghina, urang nieh asal pulau nias kan dunsanak awak juo. Ambo ndak suko mambaco RN mode hino mahino iko. Mari kito ganti diskusi nan labiah babobot
> > Mohon maaf ambo bdak sato caro iko
> > Wass
> > DAN
> > Sent from my BlackBerry®
> > powered by Sinyal Kuat INDOSAT
> >
> > -----Original Message-----
> > From: "Chairul Djamal" <ruldjamal@>
> > Sender: rant...@googlegroups.com
> > Date: Thu, 17 Jun 2010 16:01:15
> > To: <rant...@googlegroups.com>
> > Reply-to: rant...@googlegroups.com
> > Subject: Re: [R@ntau-Net] Batanyo tantang istilah katepoang
> >
> > Mak Ngah,
> >
> > kok dikampuang ambo di Tabiang kalau dulu namo e urang mudiak/Padang luar kota, banyak tingga urang nieh, ado di balakang talao manjalang pasia/Tapi lauik, kandang babi si Kanki, dakek tu banyak tingga urang Nieh
> > Caritonyo urang nieh ko ukatu ambo kenek ambo danga di lapau, dek jauh bajalan dari Nieh ka Padang, sahinggo tapak kakinyo laweh, indak samo jo urang Tabiang tapak kaki nyo ado banda /takuak dibawah mato kaki dalam nyo
> > Jadi urang batapak laweh ko justru nan kuek bajalan jauh mak ngah
> >
> > CDRJ sampono
> >
> >_____ Original message_____
> > Subject: Re: [R@ntau-Net] Batanyo tantang istilah katepoang
> > Author: "sjamsir_sjarif" <hambociek@>
Dr.Saafroedin BAHAR
Assalamualaikum w.w Dinda Prof Suheimi, Inyit Sunguik, dan para sanak sa palanta, Mulanya saya memang khawatir dengan komentar-komentar miring dalam RN ini terhadap saudara-saudara kita dari suku Nias yang bermukim di Sumatera Barat. Namun Syukur Alhamdulillah, perkembangannya cukup positif, dengan mengingatkan bahwa mereka adalah saudara-saudara kita sebangsa dan setanah air. Mari kita lebih berhati-hati dalam mengekspressikan apa yang pernah disebut sebagai 'stereotip etnik' di tengah bangsa yang bersifat multi-etnik ini. [Jangan lupakan bahwa saudara-saudara kita dari etnik lain juga mempunyai wawasannya sendiri tentang stereotip etnik Minangkabau !.] Orang Manado selalu berkata: 'Torang Samua Basudara'. Wassalam, Saafroedin Bahar (Laki-laki, Tanjung, masuk 73 th, Jakarta) --- On Thu, 6/17/10, ksuh...@yahoo.com <ksuh...@yahoo.com> wrote: |
sjamsir_sjarif
Untuk variasi macam-macam garian juga lihat link ini
Kalung Akar Bahar dari Nias masih MakNgah simpan untuk Kenangan, seperti halnya MakNgah simpan sehelai Kain Ulos, Kain Pusaka Batak, koleksi pribadi hadiah kenangan dari Ibu Hermina Tobing (Almarhumah). Ibu Tobing serasa Ibu sendiri bagi MakNgah dengan kesayangan beliau. Beliau datang sekali setahun setiap musim semi ke University of California Santa Cruz tahun 1980an 4 tahun berturut-turut mengajar Bahasa Indonesia. Beliau bangga karena MakNgah kebetulan sempat menyalurkan beliau mendapatkan posisi istimewa yang cocok dengan jadwal beliau itu.
Salam,
--MakNgah
Sjamsir Sjarif
--- In Rant...@yahoogroups.com, "Dr.Saafroedin BAHAR" <saaf10leo@...> wrote:
>
> Assalamualaikum w.w Dinda Prof Suheimi, Inyit Sunguik, dan para sanak sa palanta,
> Mulanya saya memang khawatir dengan komentar-komentar miring dalam RN ini terhadap saudara-saudara kita dari suku Nias yang bermukim di Sumatera Barat. Namun Syukur Alhamdulillah, perkembangannya cukup positif, dengan mengingatkan bahwa mereka adalah saudara-saudara kita sebangsa dan setanah air.
>
> Mari kita lebih berhati-hati dalam mengekspressikan apa yang pernah disebut sebagai 'stereotip etnik' di tengah bangsa yang bersifat multi-etnik ini. [Jangan lupakan bahwa saudara-saudara kita dari etnik lain juga mempunyai wawasannya sendiri tentang stereotip etnik Minangkabau !.]
> Orang Manado selalu berkata: 'Torang Samua Basudara'.
> Wassalam,
> Saafroedin Bahar(Laki-laki, Tanjung, masuk 73 th, Jakarta)
>
>
> --- On Thu, 6/17/10, ksuheimi@... <ksuheimi@...> wrote:
> --- In Rant...@yahoogroups.com, dasrielnoeha@ wrote:
> >
> > Uda Rul jangan menghina, urang nieh asal pulau nias kan dunsanak awak juo. Ambo ndak suko mambaco RN mode hino mahino iko. Mari kito ganti diskusi nan labiah babobot
> > Mohon maaf ambo bdak sato caro iko
> > Wass
> > DAN
> > Sent from my BlackBerry®
> > powered by Sinyal Kuat INDOSAT
> >
> > -----Original Message-----
> > From: "Chairul Djamal" <ruldjamal@>
> > Sender: rant...@googlegroups.com
> > Date: Thu, 17 Jun 2010 16:01:15
> > To: <rant...@googlegroups.com>
> > Reply-to: rant...@googlegroups.com
> > Subject: Re: [R@ntau-Net] Batanyo tantang istilah katepoang
> >
> > Mak Ngah,
> >
> > kok dikampuang ambo di Tabiang kalau dulu namo e urang mudiak/Padang luar kota, banyak tingga urang nieh, ado di balakang talao manjalang pasia/Tapi lauik, kandang babi si Kanki, dakek tu banyak tingga urang Nieh
> > Caritonyo urang nieh ko ukatu ambo kenek ambo danga di lapau, dek jauh bajalan dari Nieh ka Padang, sahinggo tapak kakinyo laweh, indak samo jo urang Tabiang tapak kaki nyo ado banda /takuak dibawah mato kaki dalam nyo
> > Jadi urang batapak laweh ko justru nan kuek bajalan jauh mak ngah
> >
> > CDRJ sampono
> >
> >_____ Original message_____
> > Subject: Re: [R@ntau-Net] Batanyo tantang istilah katepoang
> > Author: "sjamsir_sjarif" <hambociek@>
sjamsir_sjarif
http://www.youtube.com/watch?v=u1TtMN8nXTM&feature=related
-- MakNgah
--- In Rant...@yahoogroups.com, "sjamsir_sjarif" <hambociek@...> wrote:
>
> Memang Angku Suheimi, Angku Saaf. Tari-tariannya bagus. Kunjungan MakNgah tahun 1989 itu mendapat sambutan yang baik, ramai, dan ramah, karena maklumlah kami dari Rombongan Kapal Pesiar "Ocean Pearl" mengharungi Indonesia satu kapal 400 tamu sekali gus. Kita diterima dengan segala macam pertunjukan. Makngah yang suka menari juga ikut menari bersama ketika kita diajak untuk ikut serta sesudah pertunjukan mereka.
>
> http://www.google.com/imgres?imgurl=http://yaahowufefu.files.wordpress.com/2008/02/tari-moyo.jpg&imgrefurl=http://yaahowufefu.wordpress.com/2008/02/14/budaya-nias/&usg=__t949dyFRYSBeHAMEkxcmKMfbb9I=&h=282&w=446&sz=31&hl=en&start=4&itbs=1&tbnid=p3u0ZlNi2jGbTM:&tbnh=80&tbnw=127&prev=/images%3Fq%3DTari%2BNIas%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26sa%3DG%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26gbv%3D2%26tbs%3Disch:1
>
> Untuk variasi macam-macam garian juga lihat link ini
>
> http://www.google.com/images?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&hl=en&source=imghp&q=Tari+NIas&btnG=Search+Images&gbv=2&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
>
> Kalung Akar Bahar dari Nias masih MakNgah simpan untuk Kenangan, seperti halnya MakNgah simpan sehelai Kain Ulos, Kain Pusaka Batak, koleksi pribadi hadiah kenangan dari Ibu Hermina Tobing (Almarhumah). Ibu Tobing serasa Ibu sendiri bagi MakNgah dengan kesayangan beliau. Beliau datang sekali setahun setiap musim semi ke University of California Santa Cruz tahun 1980an 4 tahun berturut-turut mengajar Bahasa Indonesia. Beliau bangga karena MakNgah kebetulan sempat menyalurkan beliau mendapatkan posisi istimewa yang cocok dengan jadwal beliau itu.
>
> Salam,
> --MakNgah
> Sjamsir Sjarif
> --- In Rant...@yahoogroups.com, "Dr.Saafroedin BAHAR" <saaf10leo@> wrote:
> >
> > Assalamualaikum w.w Dinda Prof Suheimi, Inyit Sunguik, dan para sanak sa palanta,
> > Mulanya saya memang khawatir dengan komentar-komentar miring dalam RN ini terhadap saudara-saudara kita dari suku Nias yang bermukim di Sumatera Barat. Namun Syukur Alhamdulillah, perkembangannya cukup positif, dengan mengingatkan bahwa mereka adalah saudara-saudara kita sebangsa dan setanah air.
> >
> > Mari kita lebih berhati-hati dalam mengekspressikan apa yang pernah disebut sebagai 'stereotip etnik' di tengah bangsa yang bersifat multi-etnik ini. [Jangan lupakan bahwa saudara-saudara kita dari etnik lain juga mempunyai wawasannya sendiri tentang stereotip etnik Minangkabau !.]
> > Orang Manado selalu berkata: 'Torang Samua Basudara'.
> > Wassalam,
> > Saafroedin Bahar(Laki-laki, Tanjung, masuk 73 th, Jakarta)
> >
> >
> > --- On Thu, 6/17/10, ksuheimi@ <ksuheimi@> wrote:
Chairul Djamal
Mohon maaf ambo bdak sato caro iko
Wass
DAN
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT
-----Original Message-----
From: "Chairul Djamal" <ruld...@gmail.com>
Sender: rant...@googlegroups.com
To: <rant...@googlegroups.com>
Reply-to: rant...@googlegroups.com
Subject: Re: [R@ntau-Net] Batanyo tantang istilah katepoang
Mak Ngah,
kok dikampuang ambo di Tabiang kalau dulu namo e urang mudiak/Padang luar kota, banyak tingga urang nieh, ado di balakang talao manjalang pasia/Tapi lauik, kandang babi si Kanki, dakek tu banyak tingga urang Nieh
Caritonyo urang nieh ko ukatu ambo kenek ambo danga di lapau, dek jauh bajalan dari Nieh ka Padang, sahinggo tapak kakinyo laweh, indak samo jo urang Tabiang tapak kaki nyo ado banda /takuak dibawah mato kaki dalam nyo
Jadi urang batapak laweh ko justru nan kuek bajalan jauh mak ngah
CDRJ sampono
_____ Original message _____
Subject: Re: [R@ntau-Net] Batanyo tantang istilah katepoang
Date: 17th June 2010 11:58:37
Kalau ciri-citi urang batapak data tu indak talok bajalan jauah mungkin lah dibatalkan jo pangalaman ambo paribadi. Tapak ambo iyo agak data saketek, idak bacakuang dalam doh,
dasrie...@yahoo.com
Wass
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT