6 Kecamatan Jatah Pertama Pembangunan Rumah

31 views
Skip to first unread message

Syofiardi BachyulJb

unread,
Dec 10, 2009, 10:42:01 PM12/10/09
to rant...@googlegroups.com

6 Kecamatan Dapat Jatah Pertama Pembangunan Rumah

PadangKini.com | Jumat, 11/12/2009, 2:09 WIB

PADANG--Perbaikan rumah rusak berat dan sedang korban gempa 7,9 SR pada 30 September di Sumatera Barat akan dimulai di 6 kecamatan terparah mulai Desember ini.

Keenam kecamatan adalah Patamuan (Kabupaten Padangpariaman), Koto Tangah (Kota Padang), Pariaman Utara (Kota Pariaman), Bayang (Kabupaten Pesisirselatan, dan Luhak Nan Duo (Pasamanbarat).

Ketua Tim Assesment Bangunan Gempa Sumatra Barat, Febrin Anas Ismail mengatakan, pembangunan di 6 kecamatan tersebut akan dijadikan proyek contoh di kecamatan lainnya selama dua tahun mulai 2010.

"Dana rekonstuksi tersebut dari BNPB (Badan Nasional Penanggulangan Bencana) sebesar Rp115,18 miliar, sekarang lagi diproses," katanya.

Total rumah rakyat rusak berat 114.797 dan rusak sedang 67.198. Masing-masing rumah akan dibantu Rp15 juta untuk rusak berat dan Rp10 juta untuk rusak sedang dari dana BNPB. Sedangkan rusak ringan 67.838 unit akan dibantu masing-masing Rp1 juta dari APBD kota dan kabupaten.

"Kebutuhan perbaikan rumah rusak seluruhnya Rp3,27 triliun, karena jumlahnya terbatas, rekonstruksi kita lakukan di 6 kecamatan contoh dulu tahun ini," katanya.

Pembangunan rumah rakyat tersebut, kata Febrin, memakai pola "Pokmas" atau "Kelompok Masyarakat".

"Satu pokmas gabungan 20 sampai 25 pemilik rumah rusak berat dan sedang di satu lokasi, membentuk pengurus di antara mereka, ada ketua, sekretaris, dan bendahara, lalu membuka satu rekening, dan ada tim pendamping dari Pemerintah Nagari," kata Febrin kepada PadangKini.com, Kamis (10/12).

Pokmas akan didampingi Tim Klinik Konstruksi yang dibentuk Pemerintah Provinsi Sumatra Barat. Tim Klinik yang terdiri dari insinyur sipil akan mengawasi pembangunan rumah dengan konstruksi tahan gempa.

"Bantuan akan diturunkan dua tahap, pertama 50 persen, kalau rekonstruksi sudah jalan 30 persen, tahap dua 50 persen lagi dicairkan, kalau macet akan diselesaikan dulu," katanya.

Kaidah bangunan rumah tahan gempa, kata Febrin, memakai tulangan besi 10, hengkang minimal kurang dari 15 cm, setiap sambungan ada kelebihan 40 kali diameter, dan aturan lain.

"Poster cara membangunnya sudah kami sebarkan," ujarnya. (syof)



Get your new Email address!
Grab the Email name you've always wanted before someone else does!

Lies Suryadi

unread,
Dec 11, 2009, 1:12:59 AM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Dunsanak di lapau kasadonyo,
Batanyo ambo ciek: apo ado nan atahu arati kato Minangkabau KALINYINYIAN?
Mohon infonya.
 
Wassalam,
Suryadi


Coba Yahoo! Mail baru yang LEBIH CEPAT. Rasakan bedanya sekarang!

jupar...@yahoo.com

unread,
Dec 11, 2009, 1:18:35 AM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Sekalian batanyo lo ambo sanak, apo juo arati RENCEH

Ado ambo danga samisal

"Yo sabana ketek rencehnyo"

Jadi duo kato nan kami tanyo

Wass-Jepe

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!


From: Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id>
Date: Fri, 11 Dec 2009 14:12:59 +0800 (SGT)
Subject: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-...@googlegroups.com
Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe

jupar...@yahoo.com

unread,
Dec 11, 2009, 1:33:16 AM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Sekalian batanyo lo ambo sanak, apo juo arati RENCEH

Ado ambo danga samisal

"Yo sabana ketek rencehnyo"

Jadi duo kato nan kami tanyo

Wass-Jepe

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!


From: Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id>
Date: Fri, 11 Dec 2009 14:12:59 +0800 (SGT)
Subject: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN

--

taufiq...@gmail.com

unread,
Dec 11, 2009, 1:32:09 AM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Renceh itu samo jo imut. Klo ketek marasai marangeh-tacido indak bisa tumbuah

Salam
TR

Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT


Date: Fri, 11 Dec 2009 06:18:35 +0000
Subject: Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN

jupar...@yahoo.com

unread,
Dec 11, 2009, 1:49:33 AM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Makosih penjelasannyo Pak TR, jadi ambo mandanga dari kawan ambo kiro2 bantuak iko inyo mangecek seputar Pak JK

"Kok Pak JK ko presiden awak yo ketek renceh, lincah ligat capek batindak..bla .bla"

Ambo pikia pak JK ketek2 fisiknyo mungkin faktor genetik, bukan dek tacido yo Pak

Jadi Renceh ko bisa juo kito ibaratkan sarupo pemain PSP jadul Irawadi Uska alias Codot, walau ketek2 padek bulek dan pendek yo Renceh kalau lah maarak jo mangilik bola

Oh yo Pak Codot urang minang lo, jadi anggota dprd ndak liau, jadi kini tantunyo mambangun ranah ndak main bola lai


Wass-Jepe

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!


Date: Fri, 11 Dec 2009 06:32:09 +0000

Lies Suryadi

unread,
Dec 11, 2009, 1:52:46 AM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Sabak Jepe,
Kalau renceh ko aratinyo kurang labiah CEKATAN, CAPEK, LIGAT. Pokoke  "Ketek renceh"

--- Pada Jum, 11/12/09, jupar...@yahoo.com <jupar...@yahoo.com> menulis:


Pemanasan global? Apa sih itu?
Temukan jawabannya di Yahoo! Answers!

taufiq...@gmail.com

unread,
Dec 11, 2009, 1:56:29 AM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Batua. Klo ketek krn tacido indak imut/ renceh/ proporsional

Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT


Date: Fri, 11 Dec 2009 06:49:33 +0000

Datuak Arifz

unread,
Dec 11, 2009, 2:00:27 AM12/11/09
to RantauNet
Assallamualaikum,

Pak TR, Ajo Suryadi, Pak Jepe,
sato stek :)

Buliah tahu, apo Tuanku Nan Renceh...babadan 'ketek renceh'
..kalau baitu, Habibie juo tamasuak nan renceh..

Wassallam,
Datuak Arifz
bonjo panampuang, ampek angkek canduang, agam

jupar...@yahoo.com

unread,
Dec 11, 2009, 2:23:02 AM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Sanak Suryadi

Lah batambah jaleh mah apo renceh ko

Nah Kalinyinyian yo sabana baru pertamo ko loh ambo mandanga

Susah dikiro2 aratinyo nan tahu awak cuma "Nyinyia" apo dari kato dasar iko "kalinyinyian"

Wak tunggulah Mak Ngah kok lai tahu dan basobok dek liau di lapau saiber ko

Wass-jepe

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!


From: Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id>
Date: Fri, 11 Dec 2009 14:52:46 +0800 (SGT)
Subject: Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN

taufiq...@gmail.com

unread,
Dec 11, 2009, 2:29:13 AM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Batua.
Kalau nan itu "kalam kullu allah dek awak"

Lai ado nan familiar jo istilah itu


Salam
TR

Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT


Date: Fri, 11 Dec 2009 07:23:02 +0000

taufiq...@gmail.com

unread,
Dec 11, 2009, 2:32:33 AM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Batua karano itu imut n proposional. Tp klo pelawak nan "reke" itu tidak. Haaa...takana pulo ciek lai penamaan utk yg kecil tp krn disebabkan pertumbuhan yg kurang pas

Salam
TR
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-...@googlegroups.com
Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe

masrursiddik masrursiddik

unread,
Dec 11, 2009, 2:52:08 AM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Assalamualaikum wr wb, Bung Suryadi, Bung Jepe, Bung Taufik, sarato sanak RN nan mulie,

"arati kato Minangkabau KALINYINYIAN?"  pertanyaaan sanak Suryadi........ rasono alun tajawab. Apo ado kato Kalinyinyian. Arati renceh alah padek bahasan no. Ok ya

Nan ado di KBBI al. Kalimayah = kelemanyar, Kalimantang= panji panji putih panjang.
Mengalimantang, = bercahaya putih memanjang (tampak di gelap, mis. lampu mobil mengalimantang dalam gelap.
Mangalantang,
baso awaknyo aratino manjamua baju putih diterik matahari selagi basah-basah direndam air sabun........ Dimakasuikkan agar keluar 'warna putih nan alah lusuah' sabalun di bilas dengan aie ...kalau paralu di celupkan ka dalam air blau.  Kini caro-caro tu ndak ado di karajokan urang deka karano  banyak cairan  pemutih berbagai merek.
Sabalum th 60-an, di kanji bagai  sarawa kepa tu  supayo  'tagang' dan  licinn di sterika.
Seterikanya dipanehkan jo arang tampuruang.  Bayangkan sterika tukang dobi  saukuran  monitor  komputer, sabana barek, angek, tapi hasil setrerikaannyo bukan main...... kaki sarawa nan bakanji itu  sangat tajam.......

Eh, ngelantur ......... jadi  Kali NYINYIA an .......... jadi nan ambo tahu bahaso awak tu yo Nyinyia..... cerewet....

Wassalam, semoga ada manfaatnya

Masrur Siddik, 68th
di Bandung



2009/12/11 <taufiq...@gmail.com>

taufiq...@gmail.com

unread,
Dec 11, 2009, 3:17:44 AM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Klo kalimayia dek kami binatang kecil mirip Lipan tp tak berbisa. Ukurannya sehalus benang panjangnya sepanjang btg korek api

Klo dipencet ditpt gelap memang mengeluarkan cahaya ( mungkin mengandung Phospor)


Salam
TR

Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT


From: masrursiddik masrursiddik <masrur...@gmail.com>
Date: Fri, 11 Dec 2009 14:52:08 +0700

rinapermadi

unread,
Dec 11, 2009, 3:28:30 AM12/11/09
to rant...@googlegroups.com

Pak Sur di Leiden,

 

Memangnyo asal kalimatnyo dari maa pak?

Siapo tau bisa mangana kato2 nenek ambo saisuak kala nan acok manggaritih dek ambo nan talampau nyinyia batanyo tentang sesuatu dan lain hal..

 

Wass

Rina, 33, batam

 

jupar...@yahoo.com

unread,
Dec 11, 2009, 3:32:39 AM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Pak Masrur
Masih agak blur juo ndak Pak apo arti nan jaleh, PR nan diagiah sanak Suryadi ka awak akhir pekan ko yo agak barek, ndak saruman PR dari ambo nan agak ringan "renceh" he he he

Lalu satahu ambo ado juo disabuik "kalimanyia" itu nan ado di jalan2 atau pembatas jalan ditapi jurang, kalau disenter lampu oto tarangnyo warna merah atau kopeng2 sapeda bagian balakang ado bahan plastik petak warna merah mangkilek iko bafungsi ko ado sinar oto dari jauh memantulkan cahayonyo sahinggo sopir oto bisa hati3 malam hari dari jauh lah tahunyo kalau ado sapeda dimalam hari

Ampia samo lah jo lampu rem di honda tapi disapeda dinamokan dek kawan ambo "KALIMANYIA"

Tahu Pak Masrur..tantang ko

Lanjuik lah..sabalun kito tahu nan pas arati PR sanak Suryadi sambia manunggu Mak Ngah


Wass-Jepe

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!


From: masrursiddik masrursiddik <masrur...@gmail.com>
Date: Fri, 11 Dec 2009 14:52:08 +0700

rinapermadi

unread,
Dec 11, 2009, 3:35:40 AM12/11/09
to rant...@googlegroups.com

Kato nenek ambo tu Pak TR, kalo masuak talingo bisa nyo tembus kasubaliak talingo sabalah lai

Makonyo dari ketek ambo mandanga kalimaia se alah takuik, padohal kan baradiak kakak galinyo jo lintah tu

Nan lintah ko lai indak takuik do, apo itu lintah sawah, lintah tabek, lintah kabau ataupun lintah darat, tapi alun pernah sobok jo species lintah lauik laid oh.

Ado nan pernah? Kalo ado baa ciri2nyo?

 

Wass

Rina, 33, batam

jupar...@yahoo.com

unread,
Dec 11, 2009, 3:38:47 AM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Pak TR

Baradu frek awak, tadi ambo barusan manjawek atau mangomentari pak MM

Jadi nan disapeda bacahayo ko namonyo "Kalimanyia"

Jadi mungkin dek ado hubungan ko lipan nan Pak TR caritokan, bacahayo manganduang pospor

Pas bana Pak..jo uraian ambo "kalimanyia" nan mangaluakan cahayo karano ditembak cahayo


Wass-Jepe

Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!


Date: Fri, 11 Dec 2009 08:17:44 +0000

rinapermadi

unread,
Dec 11, 2009, 3:43:27 AM12/11/09
to rant...@googlegroups.com

Da Jepe,

 

Kalo kalimaia ko kecek nenek ambo, biasonyo iduik dari tali kulik pisang nan kalo awak sasudah mambukak kulik pisang, nan tali2 nan malakek di buah pisang ko dibuang sambarangan. Mako dipatakuik an ambo saisuak tali-tali ko nan mirip jo kalimayia ko jadi kalimayia iyo bana..

 

Lapaaaang.. juolah kubua nenek ambo tu.. amin…

 

Wass

Riina, 33, batam

Dasriel Noeha

unread,
Dec 11, 2009, 2:14:16 AM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Sato pulo awak sakaki

Nan renceh tuh Mahatma Gandhi, baju liau tuh cukuik sahalai ganiah, tapi Inggirih bisa tapanca langek kalo mancaliak liau.

Nan indak buliah pendek ongeh/penong, tapi kalo kancie rancak, iko cadiak renceh namono

wass,

--- Pada Jum, 11/12/09, Datuak Arifz <arif...@yahoo.com> menulis:

> --
> .
> Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika
> dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya:
> ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
> ===========================================================
> UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> - DILARANG:
> 1. Email besar dari 200KB;
> 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim
> melalui jalur pribadi;
> 3. One Liner.
> - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata!
> Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam
> melakukan reply
> - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan
> mereply email lama
> ===========================================================
> Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-...@googlegroups.com
>
> Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
>


__________________________________________________________
Coba Yahoo! Messenger 10 Beta yang baru. Kini dengan update real-time, panggilan video, dan banyak lagi! Kunjungi http://id..messenger.yahoo.com/

sjamsir_sjarif

unread,
Dec 11, 2009, 6:04:29 AM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Kadang-kadang disabuik juo "kulikmaiya", "kulikmaaaia".
Kalau KALINYINYIAN iyo alun panah ambo mandanga lai. Tapi kalau Angku Suryadi mambarikan konteksnyo atau dalam kalimat saroman apo basuonyo KALINYINYIAN tu mungkin dapek diaka-akai atau dipateloh-telohan apolai kalau aslinyo tadapek dalam tulisan tangah huruf Malayu, a.l.
kalincian [kalincikan, kulincikan]
kalicinan
kalinjangan
karunciangan
galinggaman
galamaian [balamaian, bagalemean, bagalemekan, bagalomokan, bagalemakan; lah bagalemek galemmak galemok jo galeme ...]
"Indak mudah manggalamai, talampau kacau balantiangan, kurang kacau bacik-kambiangan" ... :
dsb sampai paniang indak bosan-bosannyo awak jago lalok parak siang ...

Salam,
--MakNgah
--- In Rant...@yahoogroups.com, taufiqrasjid@... wrote:
>
> Klo kalimayia dek kami binatang kecil mirip Lipan tp tak berbisa. Ukurannya sehalus benang panjangnya sepanjang btg korek api
>
> Klo dipencet ditpt gelap memang mengeluarkan cahaya ( mungkin mengandung Phospor)
>
> Salam
> TR
> Sent from my BlackBerry®
> powered by Sinyal Kuat INDOSAT
>
> -----Original Message-----
> From: masrursiddik masrursiddik <masrursiddik@...>
> Date: Fri, 11 Dec 2009 14:52:08
> To: <rant...@googlegroups.com>
> Subject: Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
>
> Assalamualaikum wr wb, Bung Suryadi, Bung Jepe, Bung Taufik, sarato sanak RN
> nan mulie,
>
> "arati kato Minangkabau KALINYINYIAN?" pertanyaaan sanak Suryadi........
> rasono alun tajawab. Apo ado kato Kalinyinyian. Arati renceh alah padek
> bahasan no. Ok ya
>
> Nan ado di KBBI al. Kalimayah = kelemanyar, Kalimantang= panji panji putih
> panjang.
> Mengalimantang, = bercahaya putih memanjang (tampak di gelap, mis. *lampu
> mobil mengalimantang dalam gelap.
> Mangalantang, *baso awaknyo aratino manjamua baju putih diterik matahari
> selagi basah-basah direndam air sabun........ Dimakasuikkan agar keluar
> 'warna putih nan alah lusuah' sabalun di bilas dengan aie ...kalau paralu di
> celupkan ka dalam air blau. Kini caro-caro tu ndak ado di karajokan urang
> deka karano banyak cairan pemutih berbagai merek.
> Sabalum th 60-an, di kanji bagai sarawa kepa tu supayo 'tagang' dan
> licinn di sterika.
> Seterikanya dipanehkan jo arang tampuruang. Bayangkan sterika tukang dobi
> saukuran monitor komputer, sabana barek, angek, tapi hasil setrerikaannyo
> bukan main...... kaki sarawa nan bakanji itu sangat tajam.......
>
> Eh, ngelantur ......... jadi *Kali NYINYIA an* .......... jadi nan ambo
> tahu bahaso awak tu yo Nyinyia..... cerewet....
>
> Wassalam, semoga ada manfaatnya
>
> Masrur Siddik, 68th
> di Bandung
>
>
>
> 2009/12/11 <taufiqrasjid@...>
>
> > Batua. Klo ketek krn tacido indak imut/ renceh/ proporsional
> >
> > Sent from my BlackBerry®
> > powered by Sinyal Kuat INDOSAT
> > ------------------------------
> > *From: * jupardi_jp@...
> > *Date: *Fri, 11 Dec 2009 06:49:33 +0000
> > *To: *<rant...@googlegroups.com>
> > *Subject: *Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
> >
> > Makosih penjelasannyo Pak TR, jadi ambo mandanga dari kawan ambo kiro2
> > bantuak iko inyo mangecek seputar Pak JK
> >
> > "Kok Pak JK ko presiden awak yo ketek renceh, lincah ligat capek
> > batindak..bla .bla"
> >
> > Ambo pikia pak JK ketek2 fisiknyo mungkin faktor genetik, bukan dek tacido
> > yo Pak
> >
> > Jadi Renceh ko bisa juo kito ibaratkan sarupo pemain PSP jadul Irawadi Uska
> > alias Codot, walau ketek2 padek bulek dan pendek yo Renceh kalau lah maarak
> > jo mangilik bola
> >
> > Oh yo Pak Codot urang minang lo, jadi anggota dprd ndak liau, jadi kini
> > tantunyo mambangun ranah ndak main bola lai
> >
> > Wass-Jepe
> >
> > Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung
> > Teruuusss...!
> > ------------------------------
> > *From: * taufiqrasjid@...
> > *Date: *Fri, 11 Dec 2009 06:32:09 +0000
> > *To: *<rant...@googlegroups.com>
> > *Subject: *Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
> >
> > Renceh itu samo jo imut. Klo ketek marasai marangeh-tacido indak bisa
> > tumbuah
> >
> > Salam
> > TR
> >
> > Sent from my BlackBerry®
> > powered by Sinyal Kuat INDOSAT
> > ------------------------------
> > *From: * jupardi_jp@...
> > *Date: *Fri, 11 Dec 2009 06:18:35 +0000
> > *To: *<rant...@googlegroups.com>
> > *Subject: *Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
> >
> > Sekalian batanyo lo ambo sanak, apo juo arati RENCEH
> >
> > Ado ambo danga samisal
> >
> > "Yo sabana ketek rencehnyo"
> >
> > Jadi duo kato nan kami tanyo
> >
> > Wass-Jepe
> >
> > Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung
> > Teruuusss...!
> > ------------------------------
> > *From: * Lies Suryadi <niadilova@...>
> > *Date: *Fri, 11 Dec 2009 14:12:59 +0800 (SGT)
> > *To: *<rant...@googlegroups.com>
> > *Subject: *[R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
> >
> > Dunsanak di lapau kasadonyo,
> > Batanyo ambo ciek: apo ado nan atahu arati kato Minangkabau KALINYINYIAN?
> > Mohon infonya.
> >
> > Wassalam,
> > Suryadi
> >
> > ------------------------------
> > Coba Yahoo! Mail baru yang LEBIH CEPAT. Rasakan bedanya sekarang!
> > <http://id.mail.yahoo.com>
> >
> > --
> > .
> > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
> > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/~<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>
> > ===========================================================
> > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> > - DILARANG:
> > 1. Email besar dari 200KB;
> > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
> > 3. One Liner.
> > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
> > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
> > ===========================================================
> > Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-...@googlegroups.com
> > Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di:
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
> >
> > --
> > .
> > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
> > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/~<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>
> > ===========================================================
> > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> > - DILARANG:
> > 1. Email besar dari 200KB;
> > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
> > 3. One Liner.
> > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
> > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
> > ===========================================================
> > Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-...@googlegroups.com
> > Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di:
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
> >
> > --
> > .
> > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
> > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/~<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>
> > ===========================================================
> > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> > - DILARANG:
> > 1. Email besar dari 200KB;
> > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
> > 3. One Liner.
> > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
> > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
> > ===========================================================
> > Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-...@googlegroups.com
> > Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di:
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
> >
> > --
> > .
> > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
> > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/~<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>
> > ===========================================================
> > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> > - DILARANG:
> > 1. Email besar dari 200KB;
> > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
> > 3. One Liner.
> > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
> > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
> > ===========================================================
> > Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-...@googlegroups.com
> > Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di:
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
> >
> > --
> > .
> > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
> > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/~<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>

Lies Suryadi

unread,
Dec 11, 2009, 1:24:42 PM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Sanak Jepe,
Kan alah kecek urang mah: RANTAI AMEH E BAKILEK SARUPO KALIMAYIA....
 
salam.
Suryadi


--- Pada Jum, 11/12/09, jupar...@yahoo.com <jupar...@yahoo.com> menulis:

Dari: jupar...@yahoo.com <jupar...@yahoo.com>
Judul: Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN


Jatuh cinta itu seperti apa ya rasanya?

Lies Suryadi

unread,
Dec 11, 2009, 1:36:41 PM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
 Mak Masrul, Mak Ngah, sarato dunsanak di lapau sakalian,
Taraso2 di ambo dulu konteks kalinyinyian baradiak kakak jo jejok, tapi lain sense-nyo. Dulu masih ingek ambo, kalau ambo makan gulai baluik nan dimasak dek urang nan kurang pandai mamasak, anyia e taraso, gatah e tampak lo saketek (dek indak babarasiahan dulu jo daun sikaduduak), tibo di lidah KALINYINYIAN ambo, indak talulua, tagak bulu ramang di kuduak, lai tamakan juo, tapi raso ka mutah, mutah bana indak lo bisa, indak bisa kalua....
 
Wassalam,
Suryadi 


Bersenang-senang di Yahoo! Messenger dengan semua teman
Tambahkan mereka dari email atau jaringan sosial Anda sekarang!

Lies Suryadi

unread,
Dec 11, 2009, 1:41:26 PM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Kato RENCEH ko salalu gayuik jo kato KETEK. Iko pasangan nan unik. Dalam bahasa apo pun ado konstruksi uni banatuak tu:
 
ketek renceh ; gadang aba; gadang badagok; itam manih; itam pada; itam kundam; kuniang lansek...
 
Salam,
suryadi

--- Pada Jum, 11/12/09, taufiq...@gmail.com <taufiq...@gmail.com> menulis:

Dari: taufiq...@gmail.com <taufiq...@gmail.com>
Judul: Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
Kepada: rant...@googlegroups.com

sjamsir_sjarif

unread,
Dec 11, 2009, 2:19:24 PM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Kalau baitu, mungkin mukasuik kalinyinyian tu kaanyia-anyian, sabab ado kato anyia saroman anyianyo tamakan baluik atau bada matah tu. Bukan sajo maramang bulu kuduak tapi kambang-kambang pipi awak dek ee.

Mungkin ubeknyo tasao lo dicari daun banto. Kok indak ka diminun aianyo, dipakai untuak panggosok gigi pancuci muluik pailangkan anyia tu. Saroman kuciang tamakan dek bingkaruang dicarinyo daun banto ... :)

Salam,
--MakNgah

--- In Rant...@yahoogroups.com, Lies Suryadi <niadilova@...> wrote:
>
>  Mak Masrul, Mak Ngah, sarato dunsanak di lapau sakalian,
> Taraso2 di ambo dulu konteks kalinyinyian baradiak kakak jo jejok, tapi lain sense-nyo. Dulu masih ingek ambo, kalau ambo makan gulai baluik nan dimasak dek urang nan kurang pandai mamasak, anyia e taraso, gatah e tampak lo saketek (dek indak babarasiahan dulu jo daun sikaduduak), tibo di lidah KALINYINYIAN ambo, indak talulua, tagak bulu ramang di kuduak, lai tamakan juo, tapi raso ka mutah, mutah bana indak lo bisa, indak bisa kalua....
>  
> Wassalam,
> Suryadi 
>
> --- Pada Jum, 11/12/09, jupardi_jp@... <jupardi_jp@...> menulis:
>
>
> Dari: jupardi_jp@... <jupardi_jp@...>
> Judul: Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
> Kepada: rant...@googlegroups.com
> Tanggal: Jumat, 11 Desember, 2009, 2:23 PM
>
>
> Sanak Suryadi
>
> Lah batambah jaleh mah apo renceh ko
>
> Nah Kalinyinyian yo sabana baru pertamo ko loh ambo mandanga
>
> Susah dikiro2 aratinyo nan tahu awak cuma "Nyinyia" apo dari kato dasar iko "kalinyinyian"
>
> Wak tunggulah Mak Ngah kok lai tahu dan basobok dek liau di lapau saiber ko
>
> Wass-jepe
> Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!
>
>
> From: Lies Suryadi <niadilova@...>
> Date: Fri, 11 Dec 2009 14:52:46 +0800 (SGT)
> To: <rant...@googlegroups.com>
> Subject: Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
>
>
>
>
>
>
> Sabak Jepe,
> Kalau renceh ko aratinyo kurang labiah CEKATAN, CAPEK, LIGAT. Pokoke  "Ketek renceh"
>
> --- Pada Jum, 11/12/09, jupardi_jp@... <jupardi_jp@...> menulis:
>
>
> Dari: jupardi_jp@... <jupardi_jp@...>
> Judul: Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
> Kepada: rant...@googlegroups.com
> Tanggal: Jumat, 11 Desember, 2009, 1:33 PM
>
>
> Sekalian batanyo lo ambo sanak, apo juo arati RENCEH
>
> Ado ambo danga samisal
>
> "Yo sabana ketek rencehnyo"
>
> Jadi duo kato nan kami tanyo
>
> Wass-Jepe
>
> Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung Teruuusss...!
>
>
> From: Lies Suryadi <niadilova@...>
> Date: Fri, 11 Dec 2009 14:12:59 +0800 (SGT)
> To: <rant...@googlegroups.com>
> Subject: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
>
>
>
>
>
>
> Dunsanak di lapau kasadonyo,
> Batanyo ambo ciek: apo ado nan atahu arati kato Minangkabau KALINYINYIAN?
> Mohon infonya.
>  
> Wassalam,
> Suryadi
>
>
> Berselancar lebih cepat. Internet Explorer 8 yang dioptimalkan untuk Yahoo! otomatis membuka 2 halaman favorit Anda setiap kali Anda membuka browser. Dapatkan IE8 di sini!
> http://downloads.yahoo.com/id/internetexplorer

sjamsir_sjarif

unread,
Dec 11, 2009, 2:22:18 PM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Nan bedonyo, ado lo kulik urang nan ... kuniang lansek mudo ...
dipatelohan, ijau jadinyo saroman koncek ijau... :)

--MakNgah
--- In Rant...@yahoogroups.com, Lies Suryadi <niadilova@...> wrote:
>
> Kato RENCEH ko salalu gayuik jo kato KETEK. Iko pasangan nan unik. Dalam bahasa apo pun ado konstruksi uni banatuak tu:
>  
> ketek renceh ; gadang aba; gadang badagok; itam manih; itam pada; itam kundam; kuniang lansek...
>  
> Salam,
> suryadi
>
> --- Pada Jum, 11/12/09, taufiqrasjid@... <taufiqrasjid@...> menulis:
> ___________________________________________________________________________
> Nama baru untuk Anda!
> Dapatkan nama yang selalu Anda inginkan di domain baru @ymail dan @rocketmail.
> Cepat sebelum diambil orang lain!
> http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/id/

Lies Suryadi

unread,
Dec 11, 2009, 2:33:00 PM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Sanak Jepe jo dunsanak di lapau sakalian,
Kini taraso dek awak bahaso Bahaso Minang kito ko sangaik kayo. Tapi lah banyak kato2 asli kini nan ilang dek serbuan bahaso Indonesia dan bahaso lain, lah banyak nan ndak tingga lai dalam pikiran kito, tarutamo generasi mudo Minangkabau. Alangkah baruntuangnyo generasi kito isuak kalau sajak kini mulai disusun KAMUS WEBSTER MINANGKABAU, nan barisi apo sajo kosakata Minangkabau nan pernah ado.
 
Soal kato bentukan dalam Bahaso Minang jo awalan KA- dan akhiran -AN ko ado babarapo kato lain mah: kalimpananan, kalimpansiangan, kalimancuangan, dll. Apo lai kato nan baawakan BASI-, sabana banyak: basibagak, basisalak, basiginyang, basilapeh, basipacik, basikatuang, basigantuang, basisagan, basimanih, basilanteh angan, basitumpu, basipakak, basicontiak, basilemak, basibanak, basilunak, basikareh, basiantah, basitakan, basikaluak, basipenta, basitinah, basiarak, basilepe, basitanang, basirompak, basilemang, basipiciang, basitagang, basianyuik, .....
 
Wassalam,
Suryadi  

--- Pada Jum, 11/12/09, jupar...@yahoo.com <jupar...@yahoo.com> menulis:

Dari: jupar...@yahoo.com <jupar...@yahoo.com>
Judul: Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
Kepada: rant...@googlegroups.com


Lebih Bersih, Lebih Baik, Lebih Cepat - Rasakan Yahoo! Mail baru yang Lebih Cepat hari ini!

Lies Suryadi

unread,
Dec 11, 2009, 2:37:05 PM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Iyo...Datuak, Tuanku Nan Renceh ko, manuruik catatan2 Ulando, babadan ketek, mato sirah, pambangih... Kalau ndak salah pernah ambo tulih dalam artikel bajudul: KALAU BUKAN KARENA TUANKU NAN RENCEH. Dima lah artikel tu kini? Arsip ambo baserak2 sae. Untuang lai dikamehan dek Adinda Nofend St. Mudo.
 
Wassalam,
Suryadi

--- Pada Jum, 11/12/09, Datuak Arifz <arif...@yahoo.com> menulis:

Dari: Datuak Arifz <arif...@yahoo.com>
Judul: [R@ntau-Net] Re: kato KALINYINYIAN
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-...@googlegroups.com
Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe


Lebih aman saat online.
Upgrade ke Internet Explorer 8 baru dan lebih cepat yang dioptimalkan untuk Yahoo! agar Anda merasa lebih aman. Gratis. Dapatkan IE8 di sini!

taufiq...@gmail.com

unread,
Dec 11, 2009, 6:18:32 PM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Karano sanak jo makNgah lai itu pa pa-adok nyo. Mulailah marancahnyo. Kami ka sato basorak marakiak kok ado nan bisa dionyok-an


Salam
TR

Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT


From: Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id>
Date: Fri, 11 Dec 2009 11:33:00 -0800 (PST)

masrursiddik masrursiddik

unread,
Dec 11, 2009, 9:04:11 PM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Sanak Lies, MakNgah sarato sidang Palanta ,
Batua tu cek sanak TR. Cukie lah kato kato lamo nan alah tasuruak tu. Kadua sanak ko bak kamus bajalan
Kini batanyo pulo ambo, kato "Sabuak" tarnyato banyak pulo artinyo. Kok di kampuang andehmbo di Sasak Pasaman 'sabuak' artino saketek.
Jadi kami tunggu Kamus Webster Minangkabau nantun

Wassalam

Masrur Siddik, 68th
di Bandung

2009/12/12 <taufiq...@gmail.com>

Lies Suryadi

unread,
Dec 11, 2009, 9:36:34 PM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Mamak Masrul,
Iyo diansua2 andak e manyusun kamus tu. Nan unik lo kato Minang jo awalan BAGA- : bagalintin-pintin; bagalumuak-tumuak, bagalinsam-pinsam...dll.
 
Salam,
suryadi

--- Pada Sab, 12/12/09, masrursiddik masrursiddik <masrur...@gmail.com> menulis:


Akses email lebih cepat.
Yahoo! menyarankan Anda meng-upgrade browser ke Internet Explorer 8 baru yang dioptimalkan untuk Yahoo! Dapatkan di sini! (Gratis)

Ryan Firdaus

unread,
Dec 11, 2009, 11:01:50 PM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
ajo suryadi di leiden nun...
 
ambo usulkan ciek untuak panukuak kata benda nan lah lamo lo ndak tadanga...sampelo..jo buah pelo..ambo pun lah lupo2 ingek tapi rasonyo merujuk kepada ubi jalar dan buah pepaya..iko bahaso nan selalu di sabuik etek2 ambo di balingka dulu..mohon pencerahannyo...
 
wassalam, ryan ipoh


From: masrursiddik masrursiddik <masrur...@gmail.com>
To: rant...@googlegroups.com
Sent: Sat, December 12, 2009 10:04:11 AM
2009/12/12 <taufiq...@gmail.com>
2009/12/11 <taufiq...@gmail.com>
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E

sjamsir_sjarif

unread,
Dec 12, 2009, 12:40:37 AM12/12/09
to rant...@googlegroups.com
Angku Masrur,

Kalau di Sasak "sabuak" aratinyo "saketek", di Ampek angkek arati "sabuak" ko "kopi". Kadang-kadang dusabuik juo "sabuak kopi". Mungkin arek hubuangannyio jo kopi nan lah manjadi sabuak karano dirandang dan sudah tu ditumbuak manjadi sabuak, atau Malayu/Indonesianyo, "serbuk".

Nah, "urang pangopi" disabuik juo "urang pasabuak". Tapi ado istilah saroman tapi arati lain, "Pak Sabuak" nan mungkin sakileh lalu diaratikan Pak nan suko Sabuak. Tapi dalam arati lain tu, "Pak Sabuak" tu "urang nan suko manyabuak", atau "mangaca pipi" anak mudo-mudo rancak.

Nah istilah "Pak" dalam "Pak Sabuak" ko tantu ado lo dyad (pasangan duo kato)nyo, "Anak". Jadi kalau ado "Pak Sabuak" mangko adolo "Anak Sabuak". Dyad ko ruponyo sanada jo dyad "Induak Jawi" jo "Anak Jawi".

Sadangkan isilah "Induak Jawi" jo "Anak Jawi" ko lah samo dimaklumi aratinyo dalam Bahaso Minang. Kan lai takana dendang lagu Kim, "salapan duo bapilin, salapan puluah salapan" kan? :)

Salam,
--MakNgah

--- In Rant...@yahoogroups.com, masrursiddik masrursiddik <masrursiddik@...> wrote:
>
> Sanak Lies, MakNgah sarato sidang Palanta ,
> Batua tu cek sanak TR. Cukie lah kato kato lamo nan alah tasuruak tu. Kadua
> sanak ko bak kamus bajalan
> Kini batanyo pulo ambo, kato "Sabuak" tarnyato banyak pulo artinyo. Kok di
> kampuang andehmbo di Sasak Pasaman 'sabuak' artino saketek.
> Jadi kami tunggu Kamus Webster Minangkabau nantun
>
> Wassalam
> Masrur Siddik, 68th
> di Bandung
>
> 2009/12/12 <taufiqrasjid@...>
>
> > Karano sanak jo makNgah lai itu pa pa-adok nyo. Mulailah marancahnyo. Kami
> > ka sato basorak marakiak kok ado nan bisa dionyok-an
> >
> >
> > Salam
> > TR
> >
> > Sent from my BlackBerry®
> > powered by Sinyal Kuat INDOSAT
> > ------------------------------
> > *From: * Lies Suryadi <niadilova@...>
> > *Date: *Fri, 11 Dec 2009 11:33:00 -0800 (PST)
> > *To: *<rant...@googlegroups.com>
> > *Subject: *Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
> >
> > Sanak Jepe jo dunsanak di lapau sakalian,
> > Kini taraso dek awak bahaso Bahaso Minang kito ko sangaik kayo. Tapi lah
> > banyak kato2 asli kini nan ilang dek serbuan bahaso Indonesia dan bahaso
> > lain, lah banyak nan ndak tingga lai dalam pikiran kito, tarutamo
> > generasi mudo Minangkabau. Alangkah baruntuangnyo generasi kito isuak kalau
> > sajak kini mulai disusun KAMUS WEBSTER MINANGKABAU, nan barisi apo
> > sajo kosakata Minangkabau nan pernah ado.
> >
> > Soal kato bentukan dalam Bahaso Minang jo awalan KA- dan akhiran -AN ko ado
> > babarapo kato lain mah: kalimpananan, kalimpansiangan, kalimancuangan, dll.
> > Apo lai kato nan baawakan BASI-, sabana banyak: basibagak, basisalak,
> > basiginyang, basilapeh, basipacik, basikatuang, basigantuang, basisagan,
> > basimanih, basilanteh angan, basitumpu, basipakak, basicontiak, basilemak,
> > basibanak, basilunak, basikareh, basiantah, basitakan, basikaluak,
> > basipenta, basitinah, basiarak, basilepe, basitanang, basirompak,
> > basilemang, basipiciang, basitagang, basianyuik, .....
> >
> > Wassalam,
> > Suryadi
> >
> > --- Pada *Jum, 11/12/09, jupardi_jp@... <jupardi_jp@...>*menulis:
> >
> >
> > Dari: jupardi_jp@... <jupardi_jp@...>
> > Judul: Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
> > Kepada: rant...@googlegroups.com
> > Tanggal: Jumat, 11 Desember, 2009, 3:32 PM
> >
> > Pak Masrur
> > Masih agak blur juo ndak Pak apo arti nan jaleh, PR nan diagiah sanak
> > Suryadi ka awak akhir pekan ko yo agak barek, ndak saruman PR dari ambo nan
> > agak ringan "renceh" he he he
> >
> > Lalu satahu ambo ado juo disabuik "kalimanyia" itu nan ado di jalan2 atau
> > pembatas jalan ditapi jurang, kalau disenter lampu oto tarangnyo warna merah
> > atau kopeng2 sapeda bagian balakang ado bahan plastik petak warna merah
> > mangkilek iko bafungsi ko ado sinar oto dari jauh memantulkan cahayonyo
> > sahinggo sopir oto bisa hati3 malam hari dari jauh lah tahunyo kalau ado
> > sapeda dimalam hari
> >
> > Ampia samo lah jo lampu rem di honda tapi disapeda dinamokan dek kawan ambo
> > "KALIMANYIA"
> >
> > Tahu Pak Masrur..tantang ko
> >
> > Lanjuik lah..sabalun kito tahu nan pas arati PR sanak Suryadi sambia
> > manunggu Mak Ngah
> >
> > Wass-Jepe
> > Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung
> > Teruuusss...!
> > ------------------------------
> > *From: *masrursiddik masrursiddik <masrursiddik@...>
> > *Date: *Fri, 11 Dec 2009 14:52:08 +0700
> > *To: *<rant...@googlegroups.com>
> > *Subject: *Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
> >
> > Assalamualaikum wr wb, Bung Suryadi, Bung Jepe, Bung Taufik, sarato sanak
> > RN nan mulie,
> >
> > "arati kato Minangkabau KALINYINYIAN?" pertanyaaan sanak Suryadi........
> > rasono alun tajawab. Apo ado kato Kalinyinyian. Arati renceh alah padek
> > bahasan no. Ok ya
> >
> > Nan ado di KBBI al. Kalimayah = kelemanyar, Kalimantang= panji panji putih
> > panjang.
> > Mengalimantang, = bercahaya putih memanjang (tampak di gelap, mis. *lampu
> > mobil mengalimantang dalam gelap.
> > Mangalantang, *baso awaknyo aratino manjamua baju putih diterik matahari
> > selagi basah-basah direndam air sabun........ Dimakasuikkan agar keluar
> > 'warna putih nan alah lusuah' sabalun di bilas dengan aie ...kalau paralu di
> > celupkan ka dalam air blau. Kini caro-caro tu ndak ado di karajokan urang
> > deka karano banyak cairan pemutih berbagai merek.
> > Sabalum th 60-an, di kanji bagai sarawa kepa tu supayo 'tagang' dan
> > licinn di sterika.
> > Seterikanya dipanehkan jo arang tampuruang. Bayangkan sterika tukang dobi
> > saukuran monitor komputer, sabana barek, angek, tapi hasil setrerikaannyo
> > bukan main...... kaki sarawa nan bakanji itu sangat tajam.......
> >
> > Eh, ngelantur ......... jadi *Kali NYINYIA an* .......... jadi nan ambo
> > tahu bahaso awak tu yo Nyinyia..... cerewet....
> >
> > Wassalam, semoga ada manfaatnya
> >
> > Masrur Siddik, 68th
> > di Bandung
> >
> >
> >
> > 2009/12/11 <taufiqrasjid@...<http://id.mc760.mail.yahoo.com/mc/compose?to=taufiqrasjid@...>
> > >
> >
> >> Batua. Klo ketek krn tacido indak imut/ renceh/ proporsional
> >> Sent from my BlackBerry®
> >> powered by Sinyal Kuat INDOSAT
> >> ------------------------------
> >> *From: *jupardi_jp@...<http://id.mc760.mail.yahoo.com/mc/compose?to=jupardi_jp@...>
> >> *Date: *Fri, 11 Dec 2009 06:49:33 +0000
> >> *To: *<rant...@googlegroups.com<http://id.mc760.mail.yahoo.com/mc/compose?to=rant...@googlegroups.com>
> >> >
> >> *Subject: *Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
> >>
> >> Makosih penjelasannyo Pak TR, jadi ambo mandanga dari kawan ambo kiro2
> >> bantuak iko inyo mangecek seputar Pak JK
> >>
> >> "Kok Pak JK ko presiden awak yo ketek renceh, lincah ligat capek
> >> batindak..bla .bla"
> >>
> >> Ambo pikia pak JK ketek2 fisiknyo mungkin faktor genetik, bukan dek tacido
> >> yo Pak
> >>
> >> Jadi Renceh ko bisa juo kito ibaratkan sarupo pemain PSP jadul Irawadi
> >> Uska alias Codot, walau ketek2 padek bulek dan pendek yo Renceh kalau lah
> >> maarak jo mangilik bola
> >>
> >> Oh yo Pak Codot urang minang lo, jadi anggota dprd ndak liau, jadi kini
> >> tantunyo mambangun ranah ndak main bola lai
> >>
> >> Wass-Jepe
> >> Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung
> >> Teruuusss...!
> >> ------------------------------
> >> *From: *taufiqrasjid@...<http://id.mc760.mail.yahoo.com/mc/compose?to=taufiqrasjid@...>
> >> *Date: *Fri, 11 Dec 2009 06:32:09 +0000
> >> *To: *<rant...@googlegroups.com<http://id.mc760.mail.yahoo.com/mc/compose?to=rant...@googlegroups.com>
> >> >
> >> *Subject: *Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
> >>
> >> Renceh itu samo jo imut. Klo ketek marasai marangeh-tacido indak bisa
> >> tumbuah
> >>
> >> Salam
> >> TR
> >> Sent from my BlackBerry®
> >> powered by Sinyal Kuat INDOSAT
> >> ------------------------------
> >> *From: *jupardi_jp@...<http://id.mc760.mail.yahoo.com/mc/compose?to=jupardi_jp@...>
> >> *Date: *Fri, 11 Dec 2009 06:18:35 +0000
> >> *To: *<rant...@googlegroups.com<http://id.mc760.mail.yahoo.com/mc/compose?to=rant...@googlegroups.com>
> >> >
> >> *Subject: *Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
> >>
> >> Sekalian batanyo lo ambo sanak, apo juo arati RENCEH
> >>
> >> Ado ambo danga samisal
> >>
> >> "Yo sabana ketek rencehnyo"
> >>
> >> Jadi duo kato nan kami tanyo
> >>
> >> Wass-Jepe
> >> Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung
> >> Teruuusss...!
> >> ------------------------------
> >> *From: *Lies Suryadi <niadilova@...<http://id.mc760.mail.yahoo.com/mc/compose?to=niadilova@...>>
> >>
> >> *Date: *Fri, 11 Dec 2009 14:12:59 +0800 (SGT)
> >> *To: *<rant...@googlegroups.com<http://id.mc760.mail.yahoo.com/mc/compose?to=rant...@googlegroups.com>
> >> >
> >> *Subject: *[R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
> >>
> >> Dunsanak di lapau kasadonyo,
> >> Batanyo ambo ciek: apo ado nan atahu arati kato Minangkabau KALINYINYIAN?
> >> Mohon infonya.
> >>
> >> Wassalam,
> >> Suryadi
> >>
> >> ------------------------------
> >> Coba Yahoo! Mail baru yang LEBIH CEPAT. Rasakan bedanya sekarang!
> >> <http://id.mail.yahoo.com/>
> >> --
> >> .
> >> Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan
> >> ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet
> >> http://groups.google.com/group/RantauNet/~<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>
> >> ===========================================================
> >> UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> >> - DILARANG:
> >> 1. Email besar dari 200KB;
> >> 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
> >> 3. One Liner.
> >> - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
> >> http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> >> - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> >> - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
> >> - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
> >>
> >> ===========================================================
> >> Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-...@googlegroups.com<http://id.mc760.mail.yahoo.com/mc/compose?to=rantaunet-...@googlegroups.com>
> >> Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di:
> >> http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
> >> --
> >> .
> >> Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan
> >> ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet
> >> http://groups.google.com/group/RantauNet/~<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>
> >> ===========================================================
> >> UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> >> - DILARANG:
> >> 1. Email besar dari 200KB;
> >> 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
> >> 3. One Liner.
> >> - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
> >> http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> >> - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> >> - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
> >> - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
> >>
> >> ===========================================================
> >> Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-...@googlegroups.com<http://id.mc760.mail.yahoo.com/mc/compose?to=rantaunet-...@googlegroups.com>
> >> Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di:
> >> http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
> >> --
> >> .
> >> Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan
> >> ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet
> >> http://groups.google.com/group/RantauNet/~<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>
> >> ===========================================================
> >> UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> >> - DILARANG:
> >> 1. Email besar dari 200KB;
> >> 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
> >> 3. One Liner.
> >> - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
> >> http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> >> - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> >> - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
> >> - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
> >>
> >> ===========================================================
> >> Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-...@googlegroups.com<http://id.mc760.mail.yahoo.com/mc/compose?to=rantaunet-...@googlegroups.com>
> >> Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di:
> >> http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
> >> --
> >> .
> >> Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan
> >> ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet
> >> http://groups.google.com/group/RantauNet/~<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>
> >> ===========================================================
> >> UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> >> - DILARANG:
> >> 1. Email besar dari 200KB;
> >> 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
> >> 3. One Liner.
> >> - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
> >> http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> >> - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> >> - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
> >> - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
> >>
> >> ===========================================================
> >> Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-...@googlegroups.com<http://id.mc760.mail.yahoo.com/mc/compose?to=rantaunet-...@googlegroups.com>
> >> Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di:
> >> http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
> >> --
> >> .
> >> Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan
> >> ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet
> >> http://groups.google.com/group/RantauNet/~<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>
> >> ===========================================================
> >> UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> >> - DILARANG:
> >> 1. Email besar dari 200KB;
> >> 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
> >> 3. One Liner.
> >> - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
> >> http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> >> - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> >> - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
> >> - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
> >>
> >> ===========================================================
> >> Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-...@googlegroups.com<http://id.mc760.mail.yahoo.com/mc/compose?to=rantaunet-...@googlegroups.com>
> >> Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di:
> >> http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
> >>
> >
> > --
> > .
> > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
> > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/~<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>
> > ===========================================================
> > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> > - DILARANG:
> > 1. Email besar dari 200KB;
> > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
> > 3. One Liner.
> > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
> > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
> > ===========================================================
> > Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-...@googlegroups.com
> > Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di:
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
> > --
> > .
> > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
> > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/~<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>
> > ===========================================================
> > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> > - DILARANG:
> > 1. Email besar dari 200KB;
> > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
> > 3. One Liner.
> > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
> > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
> > ===========================================================
> > Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-...@googlegroups.com
> > Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di:
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
> >
> >
> > ------------------------------
> > Lebih Bersih, Lebih Baik, Lebih Cepat - Rasakan Yahoo! Mail baru yang
> > Lebih Cepat hari ini! <http://id.mail.yahoo.com>
> >
> > --
> > .
> > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
> > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/~<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>
> > ===========================================================
> > UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
> > - DILARANG:
> > 1. Email besar dari 200KB;
> > 2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
> > 3. One Liner.
> > - Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di:
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
> > - Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
> > - Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
> > - Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
> > ===========================================================
> > Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-...@googlegroups.com
> > Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di:
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
> >
> > --
> > .
> > Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat
> > lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet
> > http://groups.google.com/group/RantauNet/~<http://groups.google.com/group/RantauNet/%7E>

taufiq...@gmail.com

unread,
Dec 11, 2009, 10:38:26 PM12/11/09
to rant...@googlegroups.com
Batua "sabuak" bs hemat kulimek

"Sabuak-sabuak lah makan randang itu "

Tp bs juo aratinyo serbuk kopi

"Kok ka pakan bisuak bakirin sabuak satungkuih"

Jd bakirin disiko bukan berarti barangny dari kito. Justru dari kawan nan mambalikan di pasa

Apo lai yo..kato-kato usali kito nan lah jarang tapakai kini ??

hamid_...@yahoo.com

unread,
Dec 12, 2009, 3:28:37 AM12/12/09
to rant...@googlegroups.com
Sanak di Palanta:
Memang paralu mancukir kato-kato lamo. 'Sabuak' di kampuang ambo isamo juo nan lain, iyolah kopi nan siap digempur jo aie angek manggalagak. Kalau alah minum kopi pagi rasonyo lasuah ka balakang, baitu kecek urang pangopi.
"Tu mak Ripek tukang sabuak lalu". Mak Ripek lewat maracak kareta angin jo sakaruang kopi di boncengan, ditandai baun kopi nan mendalu-dalu.
Kini istilah sabuak alah hilang, tingga namo 'kopi' sen.
Lain padang lain belalang. Ado ciek lai nan alah hilang, nan mudo kalau ditanyo pasti binguang alias bengong kata orang Betawi. Yaitu kato "Samate". Samate sae di inyo, indak takana ado nan tuo-tuo dakeknyo.
Panggilan untuek Etek (adiek mande) di kampuang ambo dulu "aciek", untuk kakak mande "agek", keduanya kini lah punah. Mereka kini risih dipanggie Aciek, 'iih apaan tu'.
Di kampuang kini anak-anak berbahasa Indonesia balang. Sakarek ula sakarek baluik, dipandu dek amaknyo yang dipanggie mami.
Mungkin ado nan tahu. Iko bahaso dipakai urang Solok, arah ka Gn Talang. "Kama tu?" "Karayia pai madu!" jawab Aciek nan basampiang, bagageh ka batang aie.

Salam,
Muchlis Hamid

Powered by Telkomsel BlackBerry®


From: masrursiddik masrursiddik <masrur...@gmail.com>
Date: Sat, 12 Dec 2009 09:04:11 +0700

masrursiddik masrursiddik

unread,
Dec 12, 2009, 4:48:26 AM12/12/09
to rant...@googlegroups.com
MakNgah, Jepe,Lies dan TR,
Sabana sero ko mah. Makin tagali kato dan istilah 'lamo'
Sabuak satungkuih, bisa juo satekong.
Kok pelo dijua urang saonggok-saongok
Pisang sasikek atau satandan
Rambutan sajarek atau sakabek ?
Rambai sajarek
Lansek di jua sasukek, atau dietong ciek-ciek sabie badendang

Jadi suku kata 'sa' barati satu,
(Baa satu di sebut bukan ciek, mohon pencerahan, contoh lainnya diucapkan 'pukul satu' bukan pukul ciek, idiom nan rumit juga ya)

Sakitu sen dulu,
Masrur Siddik

 

2009/12/12 <taufiq...@gmail.com>
--

jupar...@yahoo.com

unread,
Dec 12, 2009, 5:24:34 AM12/12/09
to rant...@googlegroups.com
Pak Masrur dan sanak2 penggemar dan peminat serta pembahas bahaso minang. :)

Tagalitiak juo ambo Pak, kok Pukua Satu bukan Pukua Ciek memang idiom nan agak2 rumik kok dipadani jo kato lain kebanyak pakai "ciek" ndak pakai "satu", ambo yo ndak ahli bahaso do, labiah suko "mambahas-bahas tanpa dasar ilmu he he he"

Manuruik ambo mungkin labiah lamak dan agak manakah dilafazkan "pukua satu" dari "pukua ciek" ha ha ha

Lalu satantang CIEK ko Pak Masrur yo banyak atau lah manjadi kato2 pergaulan sehari-hari diranah awak samisal

Padang
Naik oto siti ekpres ka baranti

"Da..da..siko ciek

Jarkata :)
Urang awak naik mikrolet baranti, onde mah dia translate ka bahaso indonesia raya ala minang

"Bang..bang disini satu..bang" :)

Padang
Batanyo sesuatu

"Batanyo ambo ciek, dima rumah si edi colak...Da"

Jarkata
Nan si Padang ko lah marantau
"Bertanyalah saya satu , dimana rumah si Edi Colak...Mas"

Padang
Ikuik main bola

"Da..da..sato ambo ciek main bola yo"

Jarkata
Nan main bola ko lah marantau lo Pak, tagak2 dilapangan menteng, gali2 lo kaki e ka manyimbek bola lah dikutiak lo urang nan sadang main

"Mas..mas..sata saya satu main bola ya "

Ha ha ha ha

Ada yang lain Pak Masrur

Salamaik berakhir pekan ya

Kalau begitu saya mandi satu dulu ya Pak

Lies Suryadi

unread,
Dec 12, 2009, 6:32:04 AM12/12/09
to rant...@googlegroups.com
Iyo tu Sanak Ryan,
Kato2 arkhais nan lah jarang tadanga tu nan paralu dicatat dalam kamus, kok dapek sakalian dg variasionyo di berbagai daerah di Minangkabau. Buah sampelo di babarapa nagari di Piaman disabuik buah pisang katelo (atau pisang telo). Kalau dia Pikumbuah tantu disabuik batiak.
 
Dalam baris2 sampiran teks Dendang Pauah di pinggiran kota Padang banyak disabuik namo2 tumbuah2an nan kadang2 kurang tadanga kini lai: jariangau, tapak leman, sikaduduak, bamban, laban, nilonali, kacang bogo, pandan musang, dll. Sia di Unand nan ka mambuek ko kamus nan panuah informasi mengenai referens utak urang Minangkabau sajak dulu nan takodifikasi dalam kato2....kato2 apo sajo.
 
wassalam,
Suryadi

--- Pada Sab, 12/12/09, Ryan Firdaus <ryanfi...@yahoo.com> menulis:


Yahoo! Mail Kini Lebih Cepat dan Lebih Bersih. Rasakan bedanya sekarang!

Lies Suryadi

unread,
Dec 12, 2009, 6:54:10 AM12/12/09
to rant...@googlegroups.com
Sanak Jepe dan dunsanak di lapau,
Memang agak unik angko SATU ko. Tapi mungkin ado nan bisa manjalehan sacaro SOSIOLINGUSITIK. Nan jaleh kalau urang Minang mandoa kapado Allah, pasti kalua bahasa Melayunyo: Ya Allah, ya Tuhan nan Satu, tunjukilah aku jalan yang lurus". Ndak ado nan mangecek: "Ya Allah, ya Tuhan nan Ciek, tunjuak'i lah waden jalan nan luruih". Sajak dulu urang minang adalah penutur bahasa diglossia.
 
Soal angko SATU ko, takana dek ambo pantun lamo:
 
Ari Rabaa pukua SATU
Urang manembak buruang nuri
Kanai sikikih sadang tabang
Jatuh badarai bungo lado
Ado sarawa ndak babaju
Indak tajajak pasa rami
Duduak bamanuang di nan langang
Jatuah badarai aia mato.
 
Salam,
Suryadi

--- Pada Sab, 12/12/09, jupar...@yahoo.com <jupar...@yahoo.com> menulis:

Dari: jupar...@yahoo.com <jupar...@yahoo.com>
Judul: Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
Kepada: rant...@googlegroups.com
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-...@googlegroups.com
Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe

jupar...@yahoo.com

unread,
Dec 12, 2009, 7:19:21 AM12/12/09
to rant...@googlegroups.com
Sanak Suryadi
Tarimo kasih penjelasan dalam ilmu sanak disabuik SOSIOLINGUISTIK

Oh yo ndak pantun tu do sanak tapi lirik lagu nan populer ambo ralat senek lirik nan terakhir bantuak iko

"Lai sarawa ndak babaju
Joa den tampuah galamggang rami
Jatuah badarai si aia mato"

Tapi nampaknyo jaman kini
Kok lai nasirawa walau ndak babaju lai tatampuah juo galanggang rami

Malah manjadi kiasan dek anak2 kini seronok bapakaian mangumbar aurat

"Indak basirawa indak babaju" tatampuah juo deknyo galanggang rami (pakaian you can see more detail :)

Lies Suryadi

unread,
Dec 12, 2009, 8:11:54 AM12/12/09
to rant...@googlegroups.com
Ha ha Sanak Jepe,
Kini iyo itu nan katuju dek nan mudo. Takulincik kasado alahe... Heran awak. Sakali2 pulang taragak ambo mamakai sarawa galembong ka pasa. Tapi indak lo ado nan manjua sarawa tu lai...
 
salam,
suryadi


--- Pada Sab, 12/12/09, jupar...@yahoo.com <jupar...@yahoo.com> menulis:

Dari: jupar...@yahoo.com <jupar...@yahoo.com>
Judul: Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
Kepada: rant...@googlegroups.com
--
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
  1. Email besar dari 200KB;
  2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
  3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, kirim email kosong ke: rantaunet-...@googlegroups.com
Untuk melakukan konfigurasi keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe

sjamsir_sjarif

unread,
Dec 12, 2009, 8:22:38 AM12/12/09
to rant...@googlegroups.com
Jan salah manulih email MakNgah, hambociek bukan hambosatu ...:)
Maaf komentar sabarih, indak ciek barih,
sakadar sato ciek, indak sato satu doh ...
--MakNgah

sjamsir_sjarif

unread,
Dec 12, 2009, 8:34:50 AM12/12/09
to rant...@googlegroups.com
Lai urang manjua sarawa galembong tu. Wakatu kawan ambo (Amerika, baraja basilek) pai ka Pasa Bukittinggi, dibawoannyo ambo sapasang baju/sarawa galembong.

Sanang ati ambo mancaliak-caliak sarawa jo baju galembong tu pakai hisasan banang ameh bagai. Kadang-kadang balakekan, bapatuik-patuik badan ka camin, iyo lai manakah. Ambo lapoh-lapohan surang di rumah, saroman juaro ndak dapek lawan ... hep tah! Lapohno labiah kareh dari sipakno ...:)

Salam,
--MakNgah

--- In Rant...@yahoogroups.com, Lies Suryadi <niadilova@...> wrote:
>
> Ha ha Sanak Jepe,
> Kini iyo itu nan katuju dek nan mudo. Takulincik kasado alahe... Heran awak. Sakali2 pulang taragak ambo mamakai sarawa galembong ka pasa. Tapi indak lo ado nan manjua sarawa tu lai...
>  
> salam,
> suryadi
>
> --- Pada Sab, 12/12/09, jupardi_jp@... <jupardi_jp@...> menulis:
> Buat sendiri desain eksklusif Messenger Pingbox Anda sekarang! Membuat tempat chat pribadi di blog Anda sekarang sangatlah mudah. http://id.messenger.yahoo.com/pingbox/

Lies Suryadi

unread,
Dec 12, 2009, 10:12:07 AM12/12/09
to rant...@googlegroups.com
Uda Muchlis,
tolong jalehán saketek lai arati kato SAMATE ko. Ambo ka mancatat. Mbo cubo balambek2 manyusun Kamus Webster Minangkabau ko. Kok untuang2 sudah tahun 2030.
 
salam,
Suryadi

--- Pada Sab, 12/12/09, hamid_...@yahoo.com <hamid_...@yahoo.com> menulis:

Lies Suryadi

unread,
Dec 12, 2009, 10:38:29 AM12/12/09
to rant...@googlegroups.com
Ha ha Mak Ngah,
Lah ndak badarai camin lamari kaco mintuo ambo?
 
Salam,
Suryadi

--- Pada Sab, 12/12/09, sjamsir_sjarif <hamb...@yahoo.com> menulis:

sjamsir_sjarif

unread,
Dec 12, 2009, 11:16:47 AM12/12/09
to rant...@googlegroups.com
Ambo lupo mananyokan, kalau indak dibalinyo di pasa, mungkin dikandakkannyo ka urang spesial tukang jahik sarawa galembong tu. Kan Ampek Angkek takana jo Tukang Jaiknyo pulo. Maklumlah koneksinyo jo lingkuangan urang-urang basilek di Kampuang awak. Inyo malah tingga di rumah induak bareh adiak ambo di Pakan Kamih.

Sajak inyo pulang, kami lai juo mancak-mancak juo di Santa Kuruih. Taoi indak pakai sarawa galembong nan usali tu doh. Mungkinagak sakali nanti dibae lo bakodak stek sambia malapoh-lapohan galembong tu... :)

Salam,
--MakNgah

--- In Rant...@yahoogroups.com, Lies Suryadi <niadilova@...> wrote:
>
> Ha ha Mak Ngah,
> Lah ndak badarai camin lamari kaco mintuo ambo?
>  
> Salam,
> Suryadi
>
> --- Pada Sab, 12/12/09, sjamsir_sjarif <hambociek@...> menulis:
>
>
> Dari: sjamsir_sjarif <hambociek@...>
> Judul: Re: [R@ntau-Net] kato KALINYINYIAN
> Kepada: rant...@googlegroups.com
> Tanggal: Sabtu, 12 Desember, 2009, 8:34 PM
>
>
> Lai urang manjua sarawa galembong tu. Wakatu kawan ambo (Amerika, baraja basilek) pai ka Pasa Bukittinggi, dibawoannyo ambo sapasang baju/sarawa galembong.
>
> Sanang ati ambo mancaliak-caliak sarawa jo baju galembong tu pakai hisasan banang ameh bagai. Kadang-kadang balakekan, bapatuik-patuik badan ka camin, iyo lai manakah. Ambo lapoh-lapohan surang di rumah, saroman juaro ndak dapek lawan ... hep tah! Lapohno labiah kareh dari sipakno ...:)
>
> Salam,
> --MakNgah
>
> --- In Rant...@yahoogroups.com, Lies Suryadi <niadilova@> wrote:
> >
> > Ha ha Sanak Jepe,
> > Kini iyo itu nan katuju dek nan mudo. Takulincik kasado alahe... Heran awak. Sakali2 pulang taragak ambo mamakai sarawa galembong ka pasa. Tapi indak lo ado nan manjua sarawa tu lai...
> >  
> > salam,
> > suryadi
> >
> > --- Pada Sab, 12/12/09, jupardi_jp@ <jupardi_jp@> menulis:
> "Coba Yahoo! Mail baru yang LEBIH CEPAT. Rasakan bedanya sekarang!
> http://id.mail.yahoo.com"

Lies Suryadi

unread,
Dec 12, 2009, 11:28:30 AM12/12/09
to rant...@googlegroups.com
Mak Ngah,
Ambo caliak ado mode sarawan nan mudo kini nan saku e taocoh ka bawah, tapi dasar e Jeans. Pisak sarawa ko ampia sampai di lutuik. Anak mudo nan mamakai sarawa sarupo ko gak aneh nampak dek ambo. Jalan e gak maenggak2 sarupi alang2 dapek angin, tapi acok bacincin di iduang atau talingo e. Nan mamakai nan laki2 sajo. Ambo liek sarawa tu latak e di bvawah pusek, bantuak ka tangga tapi indak namuah tangga. Dai balakang bantuak sarawa galembong nampak dek ambo. A pulo ko namo sarawa sarupo ko Mak Ngah?
 
Salam,
Suryadi

--- Pada Sab, 12/12/09, sjamsir_sjarif <hamb...@yahoo.com> menulis:


Mencari semua teman di Yahoo! Messenger?
Undang teman dari Hotmail, Gmail ke Yahoo! Messenger dengan mudah sekarang!

Muchlis Hamid

unread,
Dec 13, 2009, 8:02:19 AM12/13/09
to rant...@googlegroups.com
 
Adinda Suryadi,
 
Kato SAMATE dulu banyak meluncur dari mulut orang-orang tua. Kalau kito rajin mandanga perbincangan nenek-nenek (inyiek-inyiek),  banyak kalua ungkapan samate.
 
Kato SAMATE berasal dari kato SAMO RATO. Di lidah urang Muaro Paneh dipapendek menjadi samate.
 
Samate sae diinyo. Indak bapatang sawahnyo doh. Lala sae. Kok bagarah Indak tantu urang katasingguang. Samo gadang sae. Begitulah ungkapan nenek-nenek sembari mamuta SUGI.
 
Makin gadang suginyo makin makin asyik kito manonton. Kadang-kadang kito sering pulo bagarah jo liau-liau. "Samate sae di waang, jaan sato-sato loh".
 
Wassalam,
 
Muchlis Hamid
 
 
 

--- On Sat, 12/12/09, Lies Suryadi <niad...@yahoo.co.id> wrote:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages