Arti kata su u zon
Muhammad Gifari
Bapak, Ibu, Saudara, Uda, Uni yth.
Saya ingin bertanya akar kata Su u zon dan Husnu zon.
Orang sering menterjemahkannya su u zon menjadi berprasangka buruk/curiga. Kata su u juga sering dirangkai ul khotimah sehingga menjadi Su ul khotimah dan biasanya diterjemahkan menjadi akhir yang buruk.
Kalau husnu dirangkai dengan ul khotimah maka menjadi khusnul khotimah, sering diterjemahkan menjadi akhir yang baik.
Jadi kesimpulan saya su u artinya jelek dan husnu, husna artinya baik.
Lalu apa arti zon itu, apakah masdar, fiil ?
Terima kasih untuk penjelasan dari Mamak, Bapak, Ibu, Saudara, Uda, Uni
Salam
M.Gifari lk. < 29 th. Tokyo |
Ryan Firdaus
From: Muhammad Gifari <email...@yahoo.com>
To: rant...@googlegroups.com
Cc: refd...@gmail.com
Sent: Tue, February 2, 2010 12:27:33 AM
Subject: [R@ntau-Net] Arti kata su u zon
.
Posting yg berasal dari Palanta RantauNet ini, jika dipublikasikan ditempat lain wajib mencantumkan sumbernya: ~dari Palanta R@ntauNet http://groups.google.com/group/RantauNet/~
===========================================================
UNTUK DIPERHATIKAN, melanggar akan dimoderasi:
- DILARANG:
1. Email besar dari 200KB;
2. Email attachment, tawarkan disini & kirim melalui jalur pribadi;
3. One Liner.
- Anggota WAJIB mematuhi peraturan serta mengirim biodata! Lihat di: http://groups.google.com/group/RantauNet/web/peraturan-rantaunet
- Tulis Nama, Umur & Lokasi pada setiap posting
- Hapus footer & seluruh bagian tdk perlu dalam melakukan reply
- Untuk topik/subjek baru buat email baru, tidak dengan mereply email lama
===========================================================
Berhenti, bergabung kembali serta ingin merubah konfigurasi/settingan keanggotaan di: http://groups.google.com/group/RantauNet/subscribe
Syafroni (Engineering)
Kanda Ryan F, Akhuna M Gifari dan dunsanak di palanta
Salamaik pagi Minangkabau…
Sato lo ambo ciek ba-sharing ilimu bahaso arab ko… hehe… (walaupun seketek bana nyo…)
Satau ambo dak ado do huruf DZODH dlm huruf Ija-iyah….. tp antahlah kalau pengucapannyo di nagari lain ex : M’sia etc….
Di kampuang ambo baraja dulu yg ado tu namonyo huruf ZHOA, lataknya sasudah THOA…., sabalum ‘AIN…
Mangkonyo kecek urang, nan batua tulisan “buruak sangko” dlm bhs Arab ko adolah SU-U ZHON….
Su-u = buruk
Saw-at = keburukan
Masdhar àZHON/ZHAN (acok ditulih urang Dzon, Zon dsb) = Sangka, kira, fikiran
FI’IL àYazhunnu, Tazhunnu…, Zhanna… dst = menyangka, mengira dst..
Kalau Husnu = baik, bagus
Badunsanak jo kato : Hasan, Husain, Husin, Muhsin, Ahsanta, Ahsantum, Hasanan, hasanah dst….
Khatimah = penutup, akhir dari kata ‘Khatama’ (menutupi, mengunci, to cover)
Khatam = menutup, tamat, terkunci
Khatamun nabiyiin = penutup para nabi (=nabi terakhir)
Husnul khatimah = penutupan yang baik, akhir yang bagus, happy ending dst..
Ulama Su’ = ulama jahek… (oot : ulama nan sabananyo bukan ulama tp mgkn U lama ~ OE)
Sakitu nyo Uda2… nan bisa ambo tukuak-an sabateh nan ambo tahu pulo
Tp mgkn sajo salah apo nan ambo katangahkan ko…
Mohon maaf, dan mohon koreksi dari nan pandai..
Wassalam
mmrj
From:
rant...@googlegroups.com [mailto:rant...@googlegroups.com] On Behalf Of Ryan Firdaus
Sent: Tuesday, February 02, 2010
5:05 AM
To: rant...@googlegroups.com
Subject: Re: [R@ntau-Net] Arti
kata su u zon
akhi Muhammad alghifari...sayang saya punya keyboard ngga ada tulisan arabnya, jadi terpaksa pake rome aja...dzonnu itu lah yg di artikan pra sangka itu...tetapi secara literalisnya...mau lihat kamus dulu deh...dari huruf dzodh...bukan huruf zai...
jadinya...husnu-dzonn = baik sangka, berbaik sangka
su'u-dzonn = buruk sangka, berprasangka buruk
gitu kali yaa....silahkan akhi Abu abidurrahman tolong sambung lughatul arabiyyah kita pagi ini.....
udah lama kali nggak ngomong arab sih...
wassalam, ryan ipoh
Bot S Piliang
| Aslkm ... Pagi tadi saya membookingkan tiket Mandala untuk adik saya yang kebetulan sudah selesai training di Jakarta, untuk kembali ke Padang. salah satu airline favorit saya, Mandala Airlines. Disamping terminal 3 yang lebih nyaman, bersih, pesawat mereka baru, landing nya lembut, dan cukup banyak promo tiket murah. Namun tadi pagi saya kaget dan sedih, ternyata menurut petugas travel tempat saya meemsan tiket, MANDALA SUDAH TIDAK TERBANG LAGI KE PADANG.... Mungkin ada info dari Mamak, Bundi jo Dunsanak danan ado disiko, apakah benar Mandala sudah tidak beroperasi ke padang lagi?? Salam Bot Sosani Piliang Just an Ordinary Man with Extra Ordinary Dream www.botsosani.wordpress.com Hp. 08123885300 |
Syafroni (Engineering)
Wa alaikum salam Pak BSP nan badunsanak jo Uda IJP…
Kapatang ko ambo pai mancari tiket pulo utk mintuo nan ka pulang ka pasisie tgl 25 feb nantik…, alhmd lai dapek
Kecek urang Travel, Mandala lai masih baoperasi ka Padang dari Batam, kok dari nagari lain antahlah….
Ado kaba gumbiro ciek, KARTIKA kini lah ka baoperasi pulo ka Padang (BIM) mulai tgl 15 Feb mandatang.. Alhamdulillah,
jadi Mandala lai dak ka mamonopoli penerbangan ka Padang lai do, dari Batam….
Dan patang hari beko rancana ka maambiak tiket pulo ciek lai untuk Mande ambo nan katibo ka Batam tgl 20 Feb di muko, sabalum mintuo ambo pulang…
Sekian info kok lai ka manukuak barito..
Salam taragak dari Batu Aji
From:
rant...@googlegroups.com [mailto:rant...@googlegroups.com] On Behalf Of Bot S Piliang
Sent: Tuesday, February 02, 2010
9:49 AM
To: rant...@googlegroups.com
Subject: [R@ntau-Net] Mandala Pun
tak ke Padang
lagi????
zalmahdi syamsuddin
| Untuk penerbangan bulan Februari 2010, di web Mandala Air ditulis, Maaf, tidak ada jadwal penerbangan yang tersedia. Silahkan pilih waktu dan tujuan yang lain dan coba kembali reservasi --- On Tue, 2/2/10, Bot S Piliang <bots...@yahoo.com> wrote: |
|
|
New Email names for you!
Get the Email name you've always wanted on the new @ymail and @rocketmail.
Hurry before someone else does!
Syafroni (Engineering)
Kalau batua, info ko, pak
Berarti petugas travel kapatang tampek wak batanyo tu indak lengkap mambari informasi…
Dak jadi kaba gumbira berarti do….
SEDIH mode ON…..
LLL
From: rant...@googlegroups.com [mailto:rant...@googlegroups.com] On Behalf Of zalmahdi syamsuddin
Sent: Tuesday, February 02, 2010
9:57 AM
To: rant...@googlegroups.com
Subject: Re: [R@ntau-Net] Mandala Pun tak ke Padang lagi????
|
Untuk penerbangan bulan Februari 2010, di web
Mandala Air ditulis,
-- |
Bot S Piliang
| Pak Zalmahdi Yth.. Sebelumnya dan biasanya saya book mandala lewat internet, tapi muncul tulisan seperti yang bapak posting. Kemudian saya coba tanggal yang lain, jg muncul tulisan yang sama. Lalu saya coba tanya ke travel agent, ternyata mereka bilang kalau Mandala sudah terbang lagi ke padang. Mudah2an dengan recovery sesegera mungkin airlines yang tadinya hengkang akan kembali beroperasi ke padang. |
Salam Bot Sosani Piliang Just an Ordinary Man with Extra Ordinary Dream www.botsosani.wordpress.com Hp. 08123885300 |
| --- On Mon, 2/1/10, zalmahdi syamsuddin <zsyam...@yahoo.com.sg> wrote: |
mulyadi
Sembiring Sadiah
Namun tidak ada informasi dari pihak Mandala saat itu bahwa Mandala tidak akan terbang lagi ke padang. Mudah2an sih enggak ya..
Salam
Diah
Muchlis Hamid
|
zalmahdi syamsuddin
| Sanak Bot S Piliang Salamoko ambo booking Mandala biasonyo lewat internet dan ambiak tiket di Tomang/Hotel Kartika Candra. Mandala tamasuak air line favorit ambo juo, bak kecek sanak pesawat mereka baru, landing nya lembut, dan cukup banyak promo tiket murah. Satahu ambo dan manuruik mereka, Padang adalah salah satu rute tradisonal Mandala dan boleh dikatakan mempunyai pelanggan yang cukup fanatik dengan Mandala (ini kata mereka sewaktu Mandala membuka kembali penerbangan ke Padang + pesawat barunya). Faktanya salamoko penerbangan Mandala Jakarta - Padang hanyo 1 x sehari, itupun Padang hanya sebagai tempat transit (Jakarta - Padang - Medan). Bilo mandala indak tabang lai ke Padang, alah bakurang pilihan air line dan tantunyo ado pangaruh ka harago tiket. Mudah2an indak sarupo itu. Wassalam. |
On Tue, 2/2/10, Bot S Piliang <bots...@yahoo.com> wrote: |
|
|
Harman
kemudian saya coba telpon agen tiket -dlm pikiran saya mungkin tidak bisa
lewat on line lagi - tapi hasilnya sama, kemudian daya coba telpon langsung
ke Mandala dan jawabannya sampai dengan 25 Februari Mandala belum
ada jadwal penerbangan ke Padang, saya tanya jawabannya ada kendala
operasional mungkin jika sudah ada pesawat baru lagi, terpaksa cari
pesawat lain yg saya sendiri kurang suka tapi mau gimana lagi
maskapai itu mempunyai jadwal jam yg relatif lebih banyak.
Setelah mengunjungi palanta RN, ternyata sudah jadi topik bahasan juga.
sayang memang, dengan sedikitnya maskapai penerbangan yg membuka
jalur ke Padang bisa jadi mengurangi persaingan harga dan
harman
From: zalmahdi syamsuddin <zsyam...@yahoo.com.sg>
To: rant...@googlegroups.com
Sent: Tue, February 2, 2010 10:36:45 AM
Subject: Re: [R@ntau-Net] Mandala Pun tak ke Padang lagi????
yusra...@yamaha-motor.co.id
Dunsanak sapalanta...
kok baitu caritonyo, yo samo lah nasib di ambo..
cubo book tiket online untuak tgl 12 feb ko (sarupo nan biaso dikarajokan),
yo ndak ado jadwal tabang mandala tu do..
rencana tadi ka nelp langsuang, tapi baitu mambaco email di palanta, jadi paham lah a nan tajadi...
kok baliak carito ka awal 2009, mandala ko sempat duo kali penerbangan JKT-MDN via PDG,
pagi jo sore hari, tapi mulai bulan maret 2009, cuman sakali tabang nyo...
alasannyo samo, operasional...
nan nampak di ambo, pesawatnyo yo kurang, sahinggo dengan rute nan panjang akan labiah untuang
di bandiang di pakai untuk rute JKT-PDG-MDN se...ntah kok lah model tu alasannyo...
koto caliak manah dulu...
basaba kito mananti..
yusran-34-rajo alamsyah
"landingyo empuk, kursinyo lapang, pesawatnyo baru..."
taufiq...@gmail.com
Karano Lion nan biaso ad pagi sekali indak ado pulo ado lai kini
Memang Mandala kini suko rute jauah. Ado nan dari Balikpapan- Pku mamuta dulu ka Semarang
Sent from my BlackBerry®
powered by Sinyal Kuat INDOSAT
Erizon
...nampak e iyo mandala ko lah indak ado penerbangan lai ka Padang.
Mamasan lewat CS Hotline jawabannyo adolah, penerbangan untuk ke
Padang belum open/ ndak available sampai ado nformasi selanjutnya.
Penerbangan ka Medan pun alah transit dan ganti pesawat di bandara
Sultan Syarif Kasim, Pakan Baru.
Kalau dikecek an mandala suko jo rute jauah, nan dakek dari Padang
masih dilayani seperti Palembang jo Jambi
Samo2 kito tunggulah pemberitahuan resmi dari mandala-nyo.
Salam,
Erizon (37+, Koto), JKT
--
Please do not print this email unless you really need to. “Think Green“.
---
Z Chaniago
Z Chaniago - Palai Rinuak
Assalamualaikum WW,
...nampak e iyo mandala ko lah indak ado penerbangan lai ka Padang.
Mamasan lewat CS Hotline jawabannyo adolah, penerbangan untuk ke
Padang belum open/ ndak available sampai ado nformasi selanjutnya.
Penerbangan ka Medan pun alah transit dan ganti pesawat di bandara
Sultan Syarif Kasim, Pakan Baru.
Kalau dikecek an mandala suko jo rute jauah, nan dakek dari Padang
masih dilayani seperti Palembang jo Jambi
Samo2 kito tunggulah pemberitahuan resmi dari mandala-nyo.
Salam,
Erizon (37+, Koto), JKT
--
Z Chaniago - Palai Rinuak
Alam Minangkabau semakin memukau oleh kemilau Danau Maninjau - Menjadikan Adat menjadi rasional .
Minangkabau !!! We must build again !!!!!!!
Muhammad Gifari
| Kanda Ryan dan Sdr. Syafroni yth. Terima kasih untuk penjelasannya. Kepada Sdr. Syafroni tolonglah dijelaskan kata kata Arab yang lain, dari fiil dan masdarnya. Wassalam M. Gifari 29 th. Tokyo |
Syafroni (Engineering)
Sanak M Gifari nan jauah di nagari matoari tabik
Satantangan kato2 Arab nan lain, fi’il jo masdarnyo, ambo hanyo bisa manjalehkan sasuai request sajo…. Soalnyo begitu banyaknyo kosakata tu.
Tapi tantu nan ka ambo jalehkan sapanjang nan ambo sanggup pulo. Mgkn masih banyak adidunsanak kito di palanta ko nan labiah arih candokio daripado kito ko…
Nan pantiang dak usah sungkan2 batanyo…. Kok lah kanai hariak beko, baru kito tatagun pulo… suai kan?
Malu di jalan, sasek batanyo….. (hehe…)
L
Mualim Maharaja bhs melayu tingginyo, 30 labiah…
Tanah Aie…