Will technical education in Hindi ruin the pronunciation of Indian English words ?

[kenp]

Hindi /American pronunciation
कैमेस्ट्री /ˈkɛməstri
इंजीनियरिंग /ˈɛnʤəˈnɪrɪŋ)
कॉलेज /ˈkɑlɪʤ
रेगुलेशन/ˌrɛgjəˈleɪʃən
बॉयोलॉजी/baɪˈɑləʤi
साइंस/ˈsaɪəns
ड्राइंग /ˈdrɔɪŋ

Hindi / Britsh pronunciation
कैमेस्ट्री /ˈkɛmɪstri
इंजीनियरिंग /ˌɛnʤɪˈnɪərɪŋ)
कॉलेज /ˈkɒlɪʤ
रेगुलेशन/ˌrɛgjʊˈleɪʃən
बॉयोलॉजी/baɪˈɒləʤi
साइंस/ˈsaɪəns

ड्राइंग /ˈdrɔːɪŋ

[kenp]

Hindi /American pronunciation

एजुकेशन ˌɛʤəˈkeɪʃən

एनाटॉमी əˈnætəmi 

Hindi / Britsh pronunciation

एजुकेशन ˌɛdju(ː)ˈkeɪʃən

एनाटॉमी əˈnætəmi 

[kenp]

https://www.kopykitab.com/Human-Anatomy-And-Physiology-In-English-And-Hindi-by-Dr-Avnesh-Kumar-Pavan-Kumar-Dr-Neeraj-Gupta-Salahuddin-Ansari-Ajay-Mishra

[rahul...@gmail.com]

महोदय,

उपरोक्त सभी शब्दों की व्युत्पत्ति परक शोध कार्य मैंने किया है, आपके अवलोकनार्थ प्रस्तुत है। 
https://youtu.be/dOv4Ex7IyDI 

Website : https://rahulkhate.wordpress.com/

 Mobile  No. : 9483081656