【彩虹大使】
【Rainbow Ambassador】
《立法會議員 郭家麒》
《Hon Kwok Ka-ki》
立法會議員郭家麒，同時是一名醫生。多年來，郭議員一直關心性小眾的權益，在立法會中，以醫生的專業知識發表高質素的發言，為性小眾爭取合理的權益。過去，郭議員關心愛滋病議題，呼籲社會正視歧視的問題。近年郭議員亦積極地關注《性別承認議題公眾諮詢》，要求政府制訂合適的政策讓跨性別人士在醫療服務和社會制度都獲得應有的保障。期望在郭議員的努力之下，讓香港定能「轉風執位」，創造出共融的社會環境。
The Hon. Kwok Ka-ki is a doctor as well as a Legislator . Over the years, Kwok has always been involved in promoting rights of sexual minorities. In the Legislative Council, Kwok has used his expertise as a doctor to make quality statements in sexual minorities and fight for their reasonable rights. In the past, Kwok has been particularly concerned over the AIDS epidemic and has urged society to face the problem of discrimination. In recent years, Kwok has been actively involved in arrangements regarding the ‘Public Consultation on Gender Recognition’. He requested the government to institute policies that offer transgender individuals the social and medical protection that they deserve. Under Kwok’s efforts, Hong Kong will surely ‘turn the tide’ and create a harmonious social environment.
《多媒體藝術家/策展人 ；電視主持 茜利妹》
《Multi-media artist/curator; television host Missy HyperB》
今年同志遊行的主題是「轉風執位，歧視歸西」，但茜利妹今年會繼續留低，載譽冧莊。茜利妹是香港的多棲藝人，2013和梁梓禧共同炮製了香港首個探討性小眾主題的電視節目《攣直後援會》（並出版同名書籍）。茜利妹一直以來以直人身份，擁抱性小眾，為平等而發聲。過去一年，茜利妹以彩虹大使身份不遺餘力地推動反歧視的工作，包括協助「國際不再恐同日」的香港區活動拍攝宣傳片，呼籲市民消除歧視、不再恐同。
The slogan for this year’s pride parade is ‘Turn the tide, discrimination says goodbye’. Unlike discrimination however, Missy HyperB will continue to stay with us in her full glory as an artist. Missy HyperB is a multi-talented performing artist in Hong Kong. In 2013, she collaborated with Roland Leung to create the first local television series ‘LGBTS Association II’ (and published a book under the same title). As a heterosexual, Missy HyperB has continually strived to embrace and give voice to sexual minorities. In the past year, she has spared no effort in her capacity as a rainbow ambassador to promote anti-discrimination projects, including taking part in filming Hong Kong’s ‘International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia’ promotional video to urge citizens to eradicate discrimination and homophobia.
