[#hkp2017]香港同志遊行紀念Tee預購、吉祥物、衣著主題及團體報名；HK Pride Tee Pre-sale, Key visual, Dress code and Group registration

[Andrew Poon]

香港同志遊行2017紀念Tee預購 │ Hong Kong Pride Parade 2017 Tee Pre-sale 今年我們首次推出與PrideLab合作的遊行限定紀念Tee，除了使用今年主題的自由藍作為底色，同時配上特別設計的圖案，除了有「Walk With Pride」的主題及彩虹旗幟等元素，亦喻意著我們任何人都可以成為一個有著太空人般勇敢探索及無懼精神的人，一起驕傲走出這條同志平權路。喜歡我們這件Tee的就不容錯過本次的預購了！！！ 預購表格:https://goo.gl/forms/6fexC3mWZSVGUPFD2 設計背後： 太空人設計延續了香港本地街頭藝術組合Pride in Rainbow在2013年的板模塗鴉(Stencil graffiti)創作，而Pride in Rainbow目前則成為Pride Lab這個組織的一個創作小組。                          This year, we are collaborating with Pride Lab to launch a limited edition parade memorial T-shirt! Not only will the T-shirt use this year’s theme colour, freestyle blue as its background colour, it will also have specially designed graphics including ‘Walk With Pride’ themed elements and rainbow flags. These designs symbolize the spirit of exploration and fearlessness that we can all use to create a path that leads to equality. Make sure you don’t miss the opportunity to pre-order our t-shirt! Pre-sale form: https://goo.gl/forms/6fexC3mWZSVGUPFD2 Behind our design: The astronaut design is an extension of the artwork of street artists group, Pride in Rainbow. Pride in Rainbow is also a design team of Pride Lab. 香港同志遊行2017吉祥物及衣著主題 │ Hong Kong Pride Parade 2017 Key visual & Dress code 大會吉祥物：知更鳥 今年，同志遊行選擇了「知更鳥」作為大會的吉祥物！最直接的寓意，當然就是要政府「知」道是時候回應同志社群的訴求「更」新平權現況。另一方面，知更鳥像徵著勇氣和堅持，會勇敢而且鍥而不捨地守護牠的巢。平等和共融的價值就是我們的巢，我們要像知更鳥一樣勇敢堅定地去守護。就在2017年，我們繼續走到街上，聚集每一個人的力量，成為一雙有力的翅膀，在香港吹起平權的風潮。 Key visual: Blue Robin This year, the Blue Robin has been selected as the mascot for the HK Pride Parade. The literal meaning of the mascot is to urge the government to respond to the demands of the LGBT community. The Blue Robin also symbolizes courage and determination in the way it relentlessly protects its nest. With the courage and determination of the Blue Robin, we too, shall protect our nest of equality and diversity. In 2017, we will march on the streets again to unite the power of each individual into a pair of powerful wings so that equal rights may soar in Hong Kong. 衣著主題：自由藍 Dress code: Free-style Blue 今年在同志遊行中，以自由藍代表你仍然自由自我、隨心喜好表現真我的藍色，如天的廣闊，或如海的變幻。我們以穿著自由藍發願，香港可以成為沒有歧視的城市，讓同志、性小眾都不需再隱瞞身份，過著平等、自由的生活。 Dress code: Free-style Blue Wear Free-style Blue in this year’s LGBT Pride March to show that you are free to be your true self, like the vast blue sky or the ever-changing ocean. Wear the color blue to express our hope that Hong Kong can become a city without discrimination, a city where LGBT people and sexual minorities no longer need to hide our identities and a place where we can live with freedom and equality. 香港同志遊行2017團體報名 │ Hong Kong Pride Parade 2017 Groups registration 香港同志遊行2017現開始接受團體報名參加！預先報名的團體，我們將會把團體名字登於場刊之中，報名費用全免。 去年有超過120個機構參與遊行，我們鼓勵各團體或支持同志平權的商戶，今年及早報名，以收到大會最新消息，及確保遊行當天順利愉快。 團體報名請填寫以下表格： https://goo.gl/forms/LDYAgTB1KYnT7RA23 *本表格只供非牟利團體、社團小組或商業機構代表參加者使用。 Group registration for joining Hong Kong Pride Parade 2017 is now open! It's free and names of groups registered shall be printed in the house programme of the event. To register your group and join this year’s parade, please fill out the form below:  https://goo.gl/forms/LDYAgTB1KYnT7RA23 *This form is only for Non-profit making organizations, community groups or representatives of corporations. 主頁 今年遊行 加入我們 贊助伙伴 關於我們 紀念精品 電話 | Tel：5504 1330 電郵 | Email：in...@hkpride.net 捐款 | Donation：Hang Seng Bank 264-577313-001 (Hong Kong Pride Parade)     Copyright: Hong Kong Pride Parade. All rights reserved.