Quebra de linha no arquivo YML do locale

[Leandro Gritti]

Pessoal, to me matando aqui pra conseguir quebrar uma linha em um arquivo de locale em formato yml.

Alguém já teve este problema?

Já tentei:

‘teste’: “Texto1\nTexto2”

‘teste’: “Texto1\\nTexto2”

‘teste’: “Texto1\n\Texto2”

‘teste’: “Texto1” \n “Texto2”

‘teste’: “Texto1” \n\ “Texto2”

‘teste’: “Texto1 \n\ Texto2”

‘teste’: |

Texto1

Texto2

‘teste’: |

| Texto1

| Texto2

‘teste’: >

Texto1

Texto2

Absolutamente nada funciona!!!!

Já revirei o google e todos dão as soluções acima que não funcionam.

Absss

[Hamilton Oliveira]

Eu uso assim

teste: |

  Teste

  Texto

   ....................................

--
--
Você recebeu essa mensagem porquê está inscrito no Google
Groups "rails-br".
Para enviar uma mensagem para o grupo, mande um email para rail...@googlegroups.com
Para se descadastrar, mande um e-mail para
rails-br+u...@googlegroups.com
Visite o grupo em http://groups.google.com/group/rails-br?hl=pt-BR
Leia nossa política de uso: http://goo.gl/YGgt7
 
---
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "rails-br" dos Grupos do Google.
Para cancelar a inscrição neste grupo e parar de receber seus e-mails, envie um e-mail para rails-br+u...@googlegroups.com.
Para obter mais opções, acesse https://groups.google.com/groups/opt_out.

--

Hamilton Oliveira

Analista de Sistemas

[Leandro Gritti]

Tentei assim mas não rolou.

Tem algum bruxaria aqui

[Hamilton Oliveira]

Coloca nesse site http://yamllint.com/ e valida o formato.

[GabrieL Feitosa Vilar]

Uma vez eu fiz assim:

site:
    description: "Sejam bem vindos.<br />Desde 2008"

​Coloquei o HTML dentro do YML mesmo e deu certo!​

[Leandro Gritti]

Assim imprimi o <br /> no texto.

O validador também não rolou. O validador da como OK, mas não rola.

From: GabrieL Feitosa Vilar <cog...@gmail.com>
Reply-To: <rail...@googlegroups.com>
Date: quarta-feira, 5 de fevereiro de 2014 17:28
To: RailsBR <rail...@googlegroups.com>
Subject: Re: [rails-br] Quebra de linha no arquivo YML do locale

[GabrieL Feitosa Vilar]

Como esta o seu código no rhtml?