Ok, a questão aqui não é internacionalização. Veja, o problema está em
como o Rails recebe o conteúdo da váriavel de formato data, e não como
ele exibe, percebe?
Ao receber "01/02/2010" ele entende que 01 é o mês, 02 é dia. (Se
fizer Date.day ele retorna "02")
Não consigo ver como i18n pode resolver isso.
Essa API resolve problemas em que passamos a mesma data acima no
formato 02/01/2010 e queremos exibi-la em formato brasileiro.
Não sei se consegui explicar o problema...
On 8 set, 21:59, Luiz Eduardo Oliveira Fonseca <
luiz...@gmail.com>
wrote:
> primeiro .. pesquise sobre i18n ..
>
> depois veja issohttp://
github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/pt-BR...
>
> e depois essa gem tambémhttp://
github.com/clemens/delocalize
>
> t+
>
> 2010/9/8 marco <
marcofog...@gmail.com>
>
>
>
>
>
> > Oi, pessoal!
>
> > Minha dúvida é muito simples:
> > Tenho um campo date, que é no formato Date, do Rails. Estou usando
> > <input>, ao inves do helper, porque uso o datepicker (JQuery UI). Mas
> > o Rails só usa o padrão Americano de datas (mm/dd/aa), e eu quero
> > (óbvio) usar o formato brasileiro.
>
> > Pesquisando, só encontrei o pessoal falando de strftime, que serve
> > muito bem para formatar datas quando forem exibidas.
>
> > - "Ah, mas é áacil, amarzena no padrão americano e quando for exibir,
> > usa o strftime para formatar a saída."
>
> > O problema acontece quando eu passo uma data em formato brasileiro,
> > ele recebe e armaneza como se fosse americano., e se o campo do mês é
> > maior do que 12, por algum motivo, esse date retorna nil. Sacou? Eu
> > vou entrar com valores de 1 a 30 onde o Rails espera de 1 a 12.
>
> > A pergunta é, como faço para dizer ao Rails como el deve lidar com
> > datas?
>
> > Abraços.
>
> > --
> > Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "rails-br"
> > dos Grupos do Google.
> > Para postar neste grupo, envie um e-mail para
rail...@googlegroups.com.
> > Para cancelar a inscrição nesse grupo, envie um e-mail para
> >
rails-br+u...@googlegroups.com<rails-br%2Bunsubscribe@googlegroups.c om>
> > .
> **
> *
> Atenciosamente,
>
> Luiz Eduardo de Oliveira Fonseca*, por* Agência Orangeweb - Soluções para
> Internet.*
>
> ** Analista em Infra-Estrutura web
> * Analista de Desenvolvimento em ambiente web
> * Programador Ruby on Rails, PHP, C# e Delphi.
> * Desenvolvimento de WebSites, Blogs pessoais ou profissionais
> * Otimização para Busca (SEO) e Web Marketing (SEM).*
>
> *Mais informações:*
> *Adicione:*
> *skype:* luizeof
> *msn:*
luiz...@hotmail.com
> *gtalk (pessoal):*
luiz...@gmail.com
> *gtalk (profissional)*:
atendime...@orangeweb.com.br
>
> *Encontre:*
> *Google Profile:*
http://www.google.com/profiles/luizeof
> *Twitter:*
http://twitter.com/luizeof
> *Facebook:*
http://www.facebook.com/luizeof
> *Linkedin:*
http://br.linkedin.com/in/luizeof