Galera, peço perdão por ressuscitar esse tópico,
mas estou passando exatamente pelo mesmo problema.
Qualquer comando que eu faço dentro do terminal,
por exemplo "gem intall rails", ou "gem update --system"
o erro abaixo é retornado
ERROR: While executing gem ... (Gem::RemoteSourceException)
HTTP Response 403
Minha net é compartilhada, não utilizo proxy,
Será que alguém poderia me ajudar.
grato,
Nonato.