If you'd like to work on the Rails Book, Matt Aimonetti would be the
one to tackle.
You should also note that the Guides are released under a CC-SA
license - so if you'd like to do the work of converting to book form,
feel free! You'll find the Textile source in the current Rails tree
under /railties/guides if you want to start from there.