Re: Cv Azərbaycanca
Austin Vermont
Tədbir Polşa Respublikasının Bakıdakı Səfirliyi və Milli Azərbaycan Tarixi Muzeyi ilə birgə təşkil olunub. Bu kitab prof. Andjey Xodubskinin, 2011-ci ildə Plotsk Elmi Cəmiyyəti tərəfindən eyni başlıq altında nəşr edilmiş azərbaycanca tərcməsidir. Azərbaycan dili versiyası Səfirliyin təşəbbsdr və onun tərəfindən maliyyələşdirilib. Kitabda neftin ıxarılması sullarını modernləşdirən və onu dənizin dibindən ıxarmaq ideyasını irəli srən, neft sahələrini məyyənləşdirərək, onların bolluğunu məyyən etmiş, həminin Abşeron yarımadasının ilk geoloji xəritəsini tərtib etmiş polşalı mhəndis Vitold Zqlenitskinin həyatından bəhs edir.
Tədbirdə Polşa Respublikasının Azərbaycandakı Səfiri Rafal Poborski və Milli Azərbaycan Tarixi Muzeyinin direktoru akad. Nailə Vəlixanlı ıxış etdilər. Kitabın təqdimatını Azərbaycan Elmlər Akademiyasının Xarici Əməkdaşlıq Şbəsinin direktor mavini, elmlər doktoru Samir Səttarov etdi, O, həminin kitabı azərbaycan dilinə tərcmə edib.
Tədbirdə Azərbaycanın elm və mədəniyyət məssisələrinin, ali məktəblərin nmayəndələri, KİV nmayəndələri və Bakıdakı Polşa icmasının zvləri də iştirak etdilər. Kitabın təqdimatı ərivəsində grş iştirakılarına nəşrin pulsuz nsxələri təqdim olunub.
59fb9ae87f