نظم و نثر - نيچه

7 views
Skip to first unread message

Rahpoo.com Web site

unread,
Mar 3, 2012, 8:54:51 PM3/3/12
to

هر روز با تازه‌ها در
« جستارها و گفته‌ها »

نظم و نثر
فریدریش نیچه

فقط از دریچه‌ی شعر است که می‌توان نثری خوب نوشت. زیرا نثر جدالی است علیه شعر؛ جدالی بی‌وقفه و دوستانه....

[ 
ادامه‌ي جستار... ]
[12  اسفند  1390]

داستان‌ها و گفته‌ها

حکایت
سعدی

یکی از بندگان عمرولیث گریخته بود کسان در عقبش برفتند و بازآوردند وزیر را با وی غرضی بود...

[ 
ادامه‌ي داستان... ]
[12  اسفند  1390]

چامه‌ها و گفته‌ها

حالت‌ها
هنری لانگ‌فلو

آه، ای کاش نغمه‌ای بر من سروده می‌شد
از دل طبیعت یا از دل آدمی
که فرزند طبیعت باشد، نه زائیده‌ی تصنع،...

[ 
ادامه‌ي چامه... ]
[12  اسفند  1390]

 برگزيده‌ي امروز

نظم و نثر
فریدریش نیچه

سخنی از این جستار: «فقط از دریچه‌ی شعر است که می‌توان نثری خوب نوشت. زیرا نثر جدالی است علیه شعر؛ جدالی بی‌وقفه و دوستانه.»
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
فراموش نکنیم که استادان بزرگ نثر تقریباً همیشه، خواه در میان همگان یا فقط برای نزدیکان خود، شاعر بوده‌اند. درواقع، فقط از دریچه‌ی شعر است که می‌توان نثری خوب نوشت. زیرا نثر جدالی است علیه شعر؛ جدالی بی‌وقفه و دوستانه. تمام جذابیت نثر در گریز بی‌وقفه و مخالفت مداوم آن با شعر است. هر حرکت انتزاعی در نثر، طعنه‌ایست به شعر. هدف هر نثر سرد و خشکی آن است که الهه‌ی دوست‌داشتنی شعر را مأیوس و ناامید سازد. غالباً در یک لحظه قرابت‌ها و سازش‌هایی رخ می‌دهد، سپس، جدایی و قهقهه‌ی خنده؛ نثر پرده را بالا می‌برد تا نور تند را درست در لحظه‌ای که الهه‌ی شعر از تاریکی‌ها و سایه‌روشن‌های خود لذت می‌بَرد، وارد کند. همچنین، نثر گاه کلماتی را از شعر می‌گیرد و آن‌را به آهنگی می‌سراید که شعر مجبور می‌شود گوش‌های ظریف خود را با دست‌های ظریفش بگیرد. بدین‌سان، در این جدال هزاران سرگرمی و ناکامی وجود دارد که انسان‌های مفتون نثر یا درواقع، غیر شاعر، هیچ‌چیز از آن نمی‌دانند. آن‌ها هرگز جز نثری بد نمی‌نویسند و نمی‌گویند...


برگرفته از کتاب:
نیچه، فریدریش؛ حکمت شادان؛ برگردان جمال آل احمد، سعيد كامران و حامد فولادوند؛ چاپ چهارم؛ تهران: جامي 1385.
 

 سخني از بزرگان

راز شادماني در اين است: هنگامي كه ديگران بر دشواريهاي خود مي‌افزايند، شما فراواني‌هايي را كه در دست داريد برشماريد. - ويليام پن

-----------------------------------------------------------
ره‌پو - بانك سخنان بزرگان

12
اسفند ماه
1390

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages