فرزندان - جبران خليل جبران

16 views
Skip to first unread message

Rahpoo.com Web site

unread,
Feb 8, 2012, 9:34:06 PM2/8/12
to
هر روز با تازه‌ها در
« جستارها و گفته‌ها »

فرزندان
جبران خلیل جبران

شما می‌توانید به فرزندان عشق بورزید، اما نمی‌توانید بذر اندیشه‌هایتان را در آنان بکارید، زیرا اندیشه‌ی مستقلی دارند....

[ 
ادامه‌ي جستار... ]
[20  بهمن  1390]

داستان‌ها و گفته‌ها

درسی که درس نشد (داستان واقعی) (پاره‌ی نخست)
کارول شرمن جونز

من همه چیز را گم می‌کردم...

[ 
ادامه‌ي داستان... ]
[20  بهمن  1390]

چامه‌ها و گفته‌ها

غزل دلتنگی
قیصر امین‌پور

هرچند که دلتنگ‌تر از تنگ بلورم
با کوه غمت سنگ‌تر از سنگ صبورم

اندوه من انبوه‌تر از دامن الوند...

[ 
ادامه‌ي چامه... ]
[20  بهمن  1390]

 برگزيده‌ي امروز

فرزندان
جبران خلیل جبران

سخنی ازا ین جستار: «شما می‌توانید به فرزندان عشق بورزید، اما نمی‌توانید بذر اندیشه‌هایتان را در آنان بکارید، زیرا اندیشه‌ی مستقلی دارند.»
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
...
فرزندانتان، فرزندان شما نیستند.
آنان فرزندان زندگی‌اند که به خویشتن خویش
مشتاق‌اند.
آنان به‌وسیله‌ی شما به این جهان می‌آیند اما از آن‌ِ شما
نیستند.
اگرچه با شما زندگی می‌کنند اما از آنِ شما نیستند.
شما می‌توانید به آنان عشق بورزید، اما نمی‌توانید بذر 
اندیشه‌هایتان را در آنان بکارید،
زیرا اندیشه‌ی مستقلی دارند.
شما می‌توانید برای تن‌شان خانه بسازید، اما روان‌شان در 
این خانه نخواهد ماند.
زیرا آنان به خانه‌ی فردا تعلق دارند؛ فردایی که در خواب 
نیز نمی‌توانید دید.
می‌توانید بکوشید مانند آنان شوید، اما بیهوده است
که بکوشید آنان را مانند خود کنید.
زیرا زندگی به عقب بازنمی‌گردد و در خانه‌ی دیروز به
سر نمی‌برد.
...


برگرفته از كتاب:
جبران خليل، جبران؛ پيامبر؛ برگردان حيدر شجاعي؛ چاپ نخست؛ تهران: نشر و پژوهش دادار 1388.
 

 سخني از بزرگان

اگر دليل كافي داشته باشي به هر كاري توانا خواهي شد. - جيم ران

-----------------------------------------------------------
ره‌پو - بانك سخنان بزرگان

20
بهمن ماه
1390

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages