[라엘 사이언스] 세계 최초로 사람에게 투여된 실험실 배양 혈액 (바이오 번역)

[솔로몬]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Raelian Movementfor those who are not afraid of the future : http://www.rael.org

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Get Rael-Science on Facebook: http://www.facebook.com/raelscience

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

세계 최초로 사람에게 투여된 실험실 배양 혈액

겸상 적혈구 빈혈을 겪는 환자들에게 새로운 적혈구를 받는 수혈은 필수적이다. 브리스톨 대학의 애슐리 토예 박사 연구팀은 세계 최초로 실험실에서 배양된 혈액을 사람에게 주입하는 임상시험을 진행하였다.

연구팀은 적혈구가 될 수 있는 줄기 세포를 실험실에서 대량으로 성장시킨 후에 적혈구로 분화유도 시켰다. 이 과정은 약 3주의 시간이 걸렸으며, 약 50만 개의 줄기 세포에서 500억 개의 적혈구가 생성되었다.

이렇게 만들어진 혈액은 10명의 건강한 지원자에게 주입되었다. 이들은 최소 4개월 간격으로 5~10ml의 두 가지 수혈을 받게 된다. 하나는 정상 혈액이고, 다른 하나는 실험실에서 배양된 혈액이다.

실험실에서 배양된 혈액에는 의료 과정에서 사용되는 방사성 물질이 표시되어 있다. 이로 인해 연구팀은 혈액이 체내에서 얼마나 오래 지속되는지 확인할 수가 있다. 실험실에서 배양된 혈액이 일반 혈액보다 더 강력한 효과를 나타낼 것으로 기대한다.

 

*출처: https://www.bbc.com/news/health-63513330

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"윤리"라는 것은 단지 과학과 새로운 기술에 대한 공포를 교묘하게 조장하여

인류를 무지와 반계몽주의 속에 가두려는 유신론적 보수주의자들과 정통 교

조론자들에 의한 최후의 시도일 뿐이다. 우리 조상들이 역사라고 부르는 것

에는 아무런 영광스러운 것도 없으며, 단지 실수와 옹졸함과 반칙의 연속에

지나지 않는다. 반대로, 과학과 새로운 기술을 제약없이 받아들이자! 왜냐하

면, 이것들은 신이라는 신화로부터 인류를 자유롭게 하고, 우리의 오래된 공

포들인 질병과 죽음과 고된 노동에서 우리를 해방할 것이기 때문이다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------