Fwd: Thu moi tham du Hoi thao Cau Truyen Hinh ve Tang Truong Xanh Ngay 31 Thang 10 Nam 2012 - Invitation to Seminar on Green Growth on October 31st, 2012 at VDIC, World Bank in Vietnam

[du van toan]

(English version below)

Thý mời tham dự Hội Thảo Cầu Truyền hình về Tãng Trýởng Xanh Ngày 31 Tháng 10 nãm 2012

Kính gửi Quý Ông/Bà,

Trung tâm Thông tin Phát triển Việt Nam – Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam trân trọng kính mời Quý Ông/Bà tới tham dự Hội thảo Cầu truyền hình về Tãng trýởng Xanh nằm trong Chuỗi hội thảo nghiên cứu phát triển của Trýờng Quản lý và Chính sách Công, Viện Phát triển Hàn Quốc KDIS với sự phối hợp Ngân hàng Thế giới và các ðối tác của Mạng ðào tạo Phát triển toàn cầu.
Hội thảo ðýợc tổ chức:

• Từ 9:30 ðến 11:30 sáng Thứ 4, ngày 31/10/2012
• Tại Trung tâm Thông tin Phát triển Việt Nam (VDIC) – Ngân Hàng Thế giới tại Việt Nam; Tầng 2, số 63 Lý Thái Tổ, Hoàn Kiếm, Hà Nội

Mục tiêu Hội thảo nhằm nhấn mạnh tầm quan trọng của Tãng trýởng xanh ðối với các quốc gia châu Á- Thái Bình Dýõng ðồng thời tìm hiểu nỗ lực của các tổ chức quốc tế trong việc hỗ trợ thực hiện mục tiêu tang trýởng của các quốc gia trong khu vực.

Ðể có thêm thông tin chi tiết về Hội thảo, Ông/Bà vui lòng mở file Tờ giới thiệu chýõng trình ðính kèm dýới ðây.

Ðể ðãng ký tham dự Hội thảo. Ông/Bà vui lòng gửi Thông tin cá nhân (gồm Tên, Tổ chức, Chức Danh, Email và Số ÐT liên hệ) cho cô Hà Hải Vân theo số ðiện thoại: +84 4 39378706; email:hh...@worldbank.org; số fax: 84 4 3934 6847 tốt nhất trýớc 12 trýa ngày 30/10/2012. Ông/Bà vui lòng chuyển tiếp thông tin về Hội thảo  ðến bạn bè, ðồng nghiệp của Ông/Bà có thể sẽ quan tâm và muốn tham dự Hội thảo.

Kính mong ðón tiếp Ông/Bà tại Trung tâm

Trân trọng,
-------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Invitation to Video-Conferencing Seminar on Green Growth on  October 31st, 2012

Dear Sir and Madam,

Vietnam Development Information Center – World Bank in Vietnam kindly invites you to the Video-Conferencing Seminar on Green Growth co-organized by School of Public Policy and Management - Korea Development Institute (KDI), in collaboration with the World Bank and other Global Development Learning Network (GDLN) affiliates.

This session will be organized:

* from 9:30am to 11:30am on Wednesday, October 31, 2012;
* at Vietnam Development Information Center (VDIC – the World Bank in Vietnam; Floor 2 No. 63 Ly Thai To, Hoan Kiem, Hanoi).

The objective of this session is to highlight the importance of to highlight the importance of green growth and review green growth reflected in different Asia Pacific countries. It also aims to explore how International Organizations support regional countries' implementation efforts toward green growth.

Please kindly find attached Invitation and Brochure attached below for further seminar information. For registration, please kindly your personal information (including your Full name, Organization, Job Title, Email and Telephone number) to Ms. Ha Hai Van via Phone:  +84 439378706; email: hh...@worldbank.org or by fax at +84 439346847 as soon as possible and best before 12:00PM October 30, 2012. Please also kindly forward to your friends or colleagues who might be interested in and would like to attend the Seminar.

We look forward to your presence at event.

Yours sincerely,

Ha Hai VAN (Ms.)
Vietnam Development Information Center - World Bank Vietnam
2nd floor, 63 Ly Thai To, Hoan Kiem, Ha Noi, Vietnam
Tel: 84-4-39346600 (ext: 706); Direct line: 84-4-39378706
Fax: 84-4-39346847
Email: hh...@worldbank.org
Website: www.vdic.org.vn; www.worldbank.org.vn; www.gdln.org

-