Modification proposal (if does not create side effects).
There is only one RX path to the outside word: the PA/Antenna connector. This is fine when using an external PA which has RX/TX switching on its input.
A homebrew/kit PA may not have this input switch. An example is the 5W Pre-Amp which is also a bad example as it does not need this hat.
By cutting the RX trace going from the "Sampler" relay K301 and the "PA/Ant" relay K303 it would be possible to connect the RX path to either the PA/Antenna connector or the new RX connector by by using a 0 ohm jumper.
This will degrade the isolation between RX and TX an may be is not such a good idea.