I looked at the underside of my AURSINC Radioberry board from Aliexpress with a magnifier, and noted that there was a bit of solder in several of the small grid of via's under the ADC and FPGA, just none in the larger thru-hole. So I am assuming the ground tab is soldered, just not with a lot of solder for perhaps better heat dissapation.
I also removed C256 to verify that there was no shorted via under C256. (Do I need to resolder C256?).
My AURSINC Radioberry board does appear to work (e.g. receives signals when connected to my Pi 4 and antenna, and run with the development fork of the firmware/gateware).