[En][Es] Against mining, in defence of Yanomami people

[Aplaneta]

Against mining, in defence of the lives of the Yanomami indigenous people

We reproduce  the denunciation by the MAB (Movement of People Affected by Dams) from Brazil regarding the drastic situation of the Yanomami people caused, among other things, by the advance of illegal mining, which advanced 3,350% in their territory from 2016 to 2020. The other major culprit was the Bolsonaro government, which governed during that time and which, as is well known, ignored the rights of indigenous peoples and the environment.

It is necessary to act quickly to guarantee the life of the indigenous peoples and the protection of the forest.

«In Yanomami Land, xawaras [diseases] have increased and so have the number of invaders. More than 20,000 miners ravage our communities every day to extract gold and make easy money. Wherever they go they leave a trail of destruction, violence, drugs, prostitution and death.» Yanomami shaman and leader, Davi Kopenawa.

(keep on reading)

Contra la minería, en defensa de la vida de los indígenas Yanomami

Reproducimos la denuncia del MAB (Movimiento de las Personas Afectadas por Represas) de Brasil en torno a la situación drámatica del pueblo Yanomami provocada, entre otros, por el avance de la minería ilegal que avanzó en su territorioun 3.350% de 2016 a 2020. El otro mayor responsable fue el gobierno de Bolsonaro que gobernó durante ese tiempo y que como es sabido ignoró los derechos de los pueblos indígenas y el medio ambiente.

En defensa de la vida de los indígenas Yanomami

Es necesario actuar con rapidez para garantizar la vida de los pueblos indígenas y la protección de la selva.

« En la Tierra Yanomami, las xawaras [enfermedades] han aumentado y también la cantidad de invasores. Más de 20.000 mineros arrasan a diario nuestras comunidades para extraer oro y ganar dinero fácil.

(Siga leyendo)