[En][Es] Five environmentalists arrested in El Salvador to re-establish metal mining?

[Aplaneta]

Five prominent environmental defenders from Santa Marta, department of Cabañas were arrested in the early hours of 11 January on charges of a 1989 offence related to the civil war era and for illicit association, a crime widely used to quash activists. It is therefore believed that this decision may be related to the desire to re-establish mining in the country, because on the one hand the authoritarian government of Nayib Bukele is in favour of its re-establishment, and on the other hand, it is now under pressure to find new sources of income since it failed miserably with a cryptocurrency project. But they are also activists who played a crucial role in bringing about the historic ban on metal mining in 2018. keep on reading!

¿Cinco ambientalistas detenidos en El Salvador para reestablecer la minería metálica?

Cinco destacados defensores del medio ambiente de Santa Marta, departamento de Cabañas han sido detenidos en la madrugada del 11 de enero acusados de un delito de 1989 relacionado con la época de la guerra civil y por asociación ilícita, un delito ampliamente utilizado para anular activistas. Por eso se cree que esta decisión pueda estar relacionado con el deseo de re-establecer la minería en el país, porque por un lado el gobierno autoritario de Nayib Bukele es favorable a su re-establecimiento, y por otro, se encuentra ahora bajo presión para encontrar nuevas fuentes de ingresos pues fracasó estrepitosamente con un proyecto de criptomoneda. Pero además se trata de activistas que desempeñaron un papel crucial para lograr la histórica prohibición de la minería metálica en 2018.

sigue leyendo!

 (aplaneta.org)

Sent with Proton Mail secure email.