Pluriverso [RedWeb Article]

[Pooja Kishinani]

Dear All, 

Read and share our latest article on Radical Ecological Democracy (REDWeb), originally written in Spanish and translated into English. 

[en Español] 

Pluriverso by Jorge Garcia-Arias y Jorge Guardiola

La creciente crisis del capitalismo y el (mal) desarrollo ha provocado una policrisis civilizatoria que impregna todos los aspectos de la vida. Ante estos cambios profundos, estructurales y destructivos, el «pluriverso» —producto de una imaginación floreciente y radical arraigada en alternativas basadas en el lugar— desafía los paradigmas dominantes del extractivismo, la colonialidad y el crecimiento infinito, centrándose en la convivencia, la comunidad y la centralidad de la vida y los ecosistemas.

Lea y comparta el artículo en nuestro sitio web-https://radicalecologicaldemocracy.org/pluriverso/ 

________

[in English]

Pluriverse by Jorge Garcia-Arias and Jorge Guardiola 

The escalating crisis of capitalism/(mal)development has produced a civilizational polycrisis permeating every aspect of life. In the face of these profound, structural and destructive changes, ‘pluriverse’ — a product of blooming and radical imaginations rooted in place-based alternatives — challenges the dominant paradigms of extractivism, coloniality and infinite growth by centering conviviality, community and the centrality of life and ecosystems.

This article was originally written in Spanish. Read the English translation here-  https://radicalecologicaldemocracy.org/pluriverse-translation/ 

***He traducido este texto de correo electrónico utilizando DeepL. Disculpen cualquier error. //

I have translated this email text using DeepL. Apologies for any errors in translation :) 

In solidarity, 

pooja 

--

Pooja Kishinani 

Curator, Radical Ecological Democracy 

Coordinator, The Emergence Network (ten)

Member, Kalpavriksh Environment Action Group