Susan George
Maxime Combes
ENG - ESP - FR, below.
Please share to people/networks/organisation Susan was in contact with.
ENG
Hello everyone,
Today, we are deeply saddened to announce the passing of Susan George, our friend, ally, and comrade with whom we shared so many commitments within the anti-globalization movement.
From TNI to Attac France, through so many struggles against hunger, TNCs, inequality, injustice, and the devastation of the planet, Susan never ceased to inspire, guide, and accompany us.
Even in the hardest times, Susan never gave up: “Of course, I can feel discouraged. But I don't think I've wasted my time,” she said in the book of interviews that Éditions du Seuil dedicated to her (Je chemine avec Susan George, 2020). “I believe that the effects of an action, and even more so of a series of actions, can occur at any time and often when you least expect it,” she added.
Susan, forever in our hearts and minds, we already miss you: we will always remember your determination, your availability, your elegance, and your humor, which was often devastating to your opponents.
Yes, other worlds are possible.
Here is the first tribute published on the Attac France website:
Other moments will come.
Please feel free to share your tributes and messages by copying them to this address: tribut...@attac.org
Geneviève Azam, Maxime Combes
—
ESP
Hola a tod@s:
Hoy nos entristece profundamente comunicaros el fallecimiento de Susan George, nuestra amiga, cómplice y compañera con la que compartimos tantos compromisos dentro del movimiento altermundialista.
Desde el TNI hasta Attac Francia, pasando por tantas luchas contra el hambre, las TNCs, las desigualdades, la justicia, la devastación del planeta, Susan nunca dejó de inspirarnos, guiarnos y acompañarnos.
Incluso en los momentos más difíciles, Susan nunca se rendía: «Por supuesto que puedo sentirme desanimada. Pero no creo que haya perdido el tiempo», decía en el libro de entrevistas que le dedicó las Éditions du Seuil (Je chemine avec Susan George, 2020). «Creo que los efectos de una acción, y más aún de la acumulación de acciones, pueden producirse en cualquier momento y, a menudo, cuando menos se espera», añadía.
Susan, siempre en nuestros corazones y nuestros pensamientos, ya te echamos de menos: siempre recordaremos tu determinación, tu disponibilidad, tu elegancia y tu humor, a menudo devastador para tus adversarios.
Sí, otros mundos son posibles.
Este es el primer homenaje publicado en la página web de Attac Francia:
Habrá otros momentos.
No dudéis en compartir vuestros homenajes y mensajes enviándolos a esta dirección: tribut...@attac.org
Geneviève Azam, Maxime Combes
FR
Bonjour tout le monde
Aujourd'hui, nous sommes immensément tristes de vous faire part du décès de Susan George, notre amie, complice, camarade avec qui nous avons partagé tant d'engagements au sein du mouvement altermondialiste.
Du TNI à Attac France, en passant par tant de combats contre la faim, les multinationales, les inégalités, la justice, la dévastation de la planète, Susan n’a cessé de nous inspirer, de nous guider, de nous accompagner.
Même dans les moments les plus durs, Susan ne renonçait jamais : "Naturellement, je peux ressentir du découragement. Mais je ne pense pas avoir perdu mon temps" disait-elle dans le livre d'entretien que les Éditions du Seuil lui ont consacré (Je chemine avec Susan George, 2020). "Je crois que les effets d’une action, et plus encore de l’accumulation des actions, peuvent survenir à tout moment et souvent lorsqu’on s’y attend le moins", ajoutait-elle.
Susan, à jamais dans nos coeurs & nos pensées, tu nous manques déjà : nous garderons toujours en mémoire ta détermination, ta disponibilité, ton élégance et ton humour, souvent dévastateur pour ses adversaires.
Oui, d'autres mondes sont possibles.
Voici le premier hommage rendu public sur le site d’Attac France :
D’autres moments viendront.
N’hésitez pas à partager vos hommages, messages en les mettant en copie à cette adresse : tribut...@attac.org
Geneviève Azam, Maxime Combes
—--
Ashish Kothari
V. sorry to hear this ... such an astute, brave voice for so many decades.
ashish
Ashish Kothari Apt 5 Shree Datta Krupa 908 Deccan Gymkhana Pune 411004, India https://ashishkothari.in
| Subject: | [bedev_gwg] Susan George |
|---|---|
| Date: | Thu, 19 Feb 2026 11:53:19 +0100 |
| From: | Maxime Combes <maxime...@gmail.com> |
| Reply-To: | |
| To: |