RabbitMQ logs every inbound connection [1], so if you have logs, you can produce evidence relatively quickly.
I'm not sure what kind of response you are looking for. If you know that an extra workload runs a node over 8K descriptors, bump the limit higher and see if it helps.
Talk to whoever is responsible for running the test to see how many connections (publishers and consumers) the test uses and really needs.
The overall limit and metrics that help detect connection leaks (doc link shared above) are as much as RabbitMQ can do here.
Well, there's a per-vhost connection limit, too [2] and HAproxy or similar can help you achieve a global limit.