大纪元 | 美“无聊镇”与英“乏味村”喜结良缘

[new...@bing99.com]

【大纪元2012年06月11日讯】（大纪元记者陈俊村综合编译）美国一个名为“无聊”（Boring）的小镇和英国一个名为“乏味”（Dull）的小村近日结为友城，以促进双方的旅游事业，同时向世人证明，他们既不无聊也不乏味。

“无聊镇”位于俄勒冈州 （Oregon），有居民1万多人，该镇名系以一名早期居民 William H Boring的姓氏命名；而“乏味村”位于苏格兰地区，仅有84位居民，其村名的来源据说是匹克特语 （Pictish）中代表田野的Dull一字。

仅管这两个地区在不同国度，时差相差6小时，但双方还是决定缔结长期伙伴关系，希望观光客能被有趣的路标吸引而前来，进而带动当地的旅游业发展。

此次结缘是“乏味村”附近居民莱登（Elizabeth Leighton）所促成的。她在一次自行车旅行中路过俄勒冈州，赫然发现“无聊镇”，于是联系这两个地方的居民，最终促成这次的结盟。

“乏味村”社区协会主席凯蒂（Marjorie Keddie）计划在6月23日举行庆祝宴会，所有村民都将被邀请。她说：“此次宴会将证明，我们既不乏味也不无聊。”

现年68岁的凯蒂还表示，新的路标将改为‘“乏味村”，与“无聊镇”结盟’或‘“乏味村”，“无聊镇”的姊妹城’，希望能让一些路过的人停下来拍张照片。

她说，此次结盟主要是希望吸引更多观光客，因为当地大多数商家都是旅馆。

（责任编辑：毕儒宗）





如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台




2012-06-11 16:23:19

--------------------------2012-06-11------------------------------

最新海外新闻和软件订阅，请查看 https://groups.google.com/group/qx01?hl=zh-CN

如果需要浏览更多精彩海外新闻，建议下载自由门/无界等软件 (推荐用Emule等电驴/电骡软件搜索“GIFC 2010”即可得到最新版，这个办法不会被封锁。具体信息，请参见 http://emule-gifc.blogspot.com/ )。

最新Google BUZZ 订阅 https://www.google.com/profiles/emulegifc

最新版下载 https://groups.google.com/group/qx01/files

或者使用以下每日加密代理：

https://220.138.183.183

https://1.162.63.106

https://114.36.185.224

https://61.64.137.30

https://124.11.188.232

https://218.175.97.215

https://124.11.194.48

https://124.11.240.8

https://111.254.176.143

https://

--------------------------2012-06-11------------------------------


---如果需要校验本文PGP签名，请用文本附件signed.txt保存后校验该文本文件即可---

---本文原始网址 http://epochtimes.com/gb/12/6/11/n3609859p.htm缇庘€滄棤鑱婇晣鈥濅笌鑻扁€滀箯鍛虫潙鈥濆枩缁撹壇缂 ---