大纪元 | 景气差 美消费者削减国庆日开支
2 views
Skip to first unread message
new...@bing99.com
Jul 3, 2012, 9:00:03 PM7/3/12
to qx...@googlegroups.com
【大纪元2012年07月04日讯】（大纪元记者任凯文编译报导）911发生后，政治领袖们呼吁民众购物以提振美国精神和激起爱国主义。但据《今日美国报》报导，今年的7月4号（独立日，另译国庆日），更多的美国人正好相反：在家烧烤，而不是购物。
据上周日公布的由Visa公司对1,000多位民众进行的调查显示，21％的民众说今年他们不打算庆祝独立日，并计划削减开支。去年有18%的人说他们不参加7月4日的庆祝活动。那些打算搞庆祝活动的人，平均花费在旅游、食品和烟火的开支将是191美元，比去年的216美元少。
另一方面，据全国零售联合会（NRF）的月消费调查表明，近一半人将通过观看或放烟火来庆祝独立日。近68％的消费者表示，他们将举办或参加烧烤野餐，这是NRF进行调查9年来，比率最高的一次。
Visa公司金融教育主任阿尔德曼说：“希望人们真正的改变他们的消费优先。我们的开国元勋们不希望我们为买烟火而陷入债务。”
Visa调查表明，中西部人平均花费最高为211美元，而东北人花最少平均为171美元。
消费心理学家雅罗说，这次开支和庆祝活动下降很可能是因为今年的独立日在周三，而不是周末。
她补充说：“我不相信美国人购物是‘爱国’。人们真的不是从宏观意义上看待花费，是非常个人化的。”
雅罗说：“7月4号是整个社会的，并且由于分裂政治和冷漠的人际关系等使那些感到越来越与世隔绝的美国
人正需要的。”
威斯康星州白鱼湾（Whitefish Bay）的居民乔伊斯打算参加社区游行和烧烤野餐，包括晚上放烟火来庆祝独立日。
他说：“7月4号是一年中最好的节日，因为是低调的，总是在户外，且是和家人，朋友在一起的最好方式。”
凤凰城（Phoenix）居民凯利说，她将很可能与家人和朋友在一起烧烤野餐，因为
“预算很紧和休假时间有限，所以随意的家庭庆祝活动似乎是比较适合的方式。”
（责任编辑：毕儒宗）
如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台
2012-07-04 08:19:18
--------------------------2012-07-03------------------------------
最新海外新闻和软件订阅，请查看 https://groups.google.com/group/qx01?hl=zh-CN
如果需要浏览更多精彩海外新闻，建议下载自由门/无界等软件 (推荐用Emule等电驴/电骡软件搜索“GIFC 2010”即可得到最新版，这个办法不会被封锁。具体信息，请参见 http://emule-gifc.blogspot.com/ )。
最新Google BUZZ 订阅 https://www.google.com/profiles/emulegifc
最新版下载 https://groups.google.com/group/qx01/files
或者使用以下每日加密代理：
https://124.8.79.81
https://1.173.196.91
https://211.74.62.32
https://114.47.144.239
https://114.38.230.67
https://218.187.71.187
https://118.160.193.219
https://124.11.188.194
https://218.187.78.107
https://
--------------------------2012-07-03------------------------------
---如果需要校验本文PGP签名，请用文本附件signed.txt保存后校验该文本文件即可---
---本文原始网址 http://epochtimes.com/gb/12/7/4/n3627257p.htm鏅皵宸?缇庢秷璐硅€呭墛鍑忓浗搴嗘棩寮€鏀? ---
new...@bing99.com
Jul 3, 2012, 9:06:03 PM7/3/12
to qx...@googlegroups.com
【大纪元2012年07月04日讯】（大纪元记者任凯文编译报导）911发生后，政治领袖们呼吁民众购物以提振美国精神和激起爱国主义。但据《今日美国报》报导，今年的7月4号（独立日，另译国庆日），更多的美国人正好相反：在家烧烤，而不是购物。
据上周日公布的由Visa公司对1,000多位民众进行的调查显示，21％的民众说今年他们不打算庆祝独立日，并计划削减开支。去年有18%的人说他们不参加7月4日的庆祝活动。那些打算搞庆祝活动的人，平均花费在旅游、食品和烟火的开支将是191美元，比去年的216美元少。
另一方面，据全国零售联合会（NRF）的月消费调查表明，近一半人将通过观看或放烟火来庆祝独立日。近68％的消费者表示，他们将举办或参加烧烤野餐，这是NRF进行调查9年来，比率最高的一次。
Visa公司金融教育主任阿尔德曼说：“希望人们真正的改变他们的消费优先。我们的开国元勋们不希望我们为买烟火而陷入债务。”
Visa调查表明，中西部人平均花费最高为211美元，而东北人花最少平均为171美元。
消费心理学家雅罗说，这次开支和庆祝活动下降很可能是因为今年的独立日在周三，而不是周末。
她补充说：“我不相信美国人购物是‘爱国’。人们真的不是从宏观意义上看待花费，是非常个人化的。”
雅罗说：“7月4号是整个社会的，并且由于分裂政治和冷漠的人际关系等使那些感到越来越与世隔绝的美国
人正需要的。”
威斯康星州白鱼湾（Whitefish Bay）的居民乔伊斯打算参加社区游行和烧烤野餐，包括晚上放烟火来庆祝独立日。
他说：“7月4号是一年中最好的节日，因为是低调的，总是在户外，且是和家人，朋友在一起的最好方式。”
凤凰城（Phoenix）居民凯利说，她将很可能与家人和朋友在一起烧烤野餐，因为
“预算很紧和休假时间有限，所以随意的家庭庆祝活动似乎是比较适合的方式。”
（责任编辑：毕儒宗）
如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台
2012-07-04 08:19:18
--------------------------2012-07-03------------------------------
最新海外新闻和软件订阅，请查看 https://groups.google.com/group/qx01?hl=zh-CN
如果需要浏览更多精彩海外新闻，建议下载自由门/无界等软件 (推荐用Emule等电驴/电骡软件搜索“GIFC 2010”即可得到最新版，这个办法不会被封锁。具体信息，请参见 http://emule-gifc.blogspot.com/ )。
最新Google BUZZ 订阅 https://www.google.com/profiles/emulegifc
最新版下载 https://groups.google.com/group/qx01/files
或者使用以下每日加密代理：
new...@bing99.com
Jul 3, 2012, 9:12:03 PM7/3/12
to qx...@googlegroups.com
【大纪元2012年07月04日讯】（大纪元记者任凯文编译报导）911发生后，政治领袖们呼吁民众购物以提振美国精神和激起爱国主义。但据《今日美国报》报导，今年的7月4号（独立日，另译国庆日），更多的美国人正好相反：在家烧烤，而不是购物。
据上周日公布的由Visa公司对1,000多位民众进行的调查显示，21％的民众说今年他们不打算庆祝独立日，并计划削减开支。去年有18%的人说他们不参加7月4日的庆祝活动。那些打算搞庆祝活动的人，平均花费在旅游、食品和烟火的开支将是191美元，比去年的216美元少。
另一方面，据全国零售联合会（NRF）的月消费调查表明，近一半人将通过观看或放烟火来庆祝独立日。近68％的消费者表示，他们将举办或参加烧烤野餐，这是NRF进行调查9年来，比率最高的一次。
Visa公司金融教育主任阿尔德曼说：“希望人们真正的改变他们的消费优先。我们的开国元勋们不希望我们为买烟火而陷入债务。”
Visa调查表明，中西部人平均花费最高为211美元，而东北人花最少平均为171美元。
消费心理学家雅罗说，这次开支和庆祝活动下降很可能是因为今年的独立日在周三，而不是周末。
她补充说：“我不相信美国人购物是‘爱国’。人们真的不是从宏观意义上看待花费，是非常个人化的。”
雅罗说：“7月4号是整个社会的，并且由于分裂政治和冷漠的人际关系等使那些感到越来越与世隔绝的美国
人正需要的。”
威斯康星州白鱼湾（Whitefish Bay）的居民乔伊斯打算参加社区游行和烧烤野餐，包括晚上放烟火来庆祝独立日。
他说：“7月4号是一年中最好的节日，因为是低调的，总是在户外，且是和家人，朋友在一起的最好方式。”
凤凰城（Phoenix）居民凯利说，她将很可能与家人和朋友在一起烧烤野餐，因为
“预算很紧和休假时间有限，所以随意的家庭庆祝活动似乎是比较适合的方式。”
（责任编辑：毕儒宗）
如果您有新闻线索或资料要给大纪元，请进入安全投稿爆料平台
2012-07-04 08:19:18
--------------------------2012-07-03------------------------------
最新海外新闻和软件订阅，请查看 https://groups.google.com/group/qx01?hl=zh-CN
如果需要浏览更多精彩海外新闻，建议下载自由门/无界等软件 (推荐用Emule等电驴/电骡软件搜索“GIFC 2010”即可得到最新版，这个办法不会被封锁。具体信息，请参见 http://emule-gifc.blogspot.com/ )。
最新Google BUZZ 订阅 https://www.google.com/profiles/emulegifc
最新版下载 https://groups.google.com/group/qx01/files
或者使用以下每日加密代理：
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages