This sounds like a font / encoding issue (those are probably then missing glyphs for the unicode codepoints (~="characters") being outputted), but not I've come across it.
Best is usually to raise an issue on GitHub, attaching screenshots and details.
Nick