Phim The Godfather 1

[Mahmod Ohner]

Bốgi (tiếng Anh: The Godfather) l một bộ phim hnh sự sản xuất năm 1972 dựa theo tiểu thuyết cng tn của nh văn Mario Puzo v do Francis Ford Coppola đạo diễn. Phim xoay quanh diễn biến của gia đnh mafia gốc Corleone trong khoảng 10 năm từ 1945 đến 1955. Bộ phim c dn diễn vin nổi tiếng gồm Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton v James Caan. Đy được xem l một trong những bộ phim c dn diễn vin hng hậu nhất trong lịch sử điện ảnh Hoa Kỳ, với bốn diễn vin chnh l Marlon Brando, Al Pacino, Robert Duvall v Diane Keaton đều từng dnh giải Oscar cho diễn vin chnh xuất sắc nhất.

Bộ phim được coi l một trong những phim hay nhất của lịch sử điện ảnh, n lun xếp ở cc vị tr dẫn đầu trong cc bảng xếp hạng phim hay uy tn. Bố gi được bnh chọn l bộ phim xếp thứ 2 trong Danh sch 100 phim hay nhất của Viện phim Mỹ[1] v cũng đứng thứ 2 trong danh sch 250 phim hay nhất của trang web dữ liệu điện ảnh uy tn IMDb[2]. Đy cũng l bộ phim đầu bảng trn cc danh sch phim hay nhất của Metacritic v Rotten Tomatoes[3][4].

Phim bắt đầu bằng cảnh đm cưới của Connie Corleone, con gi duy nhất của ng trm Vito Corleone với Carlo Rizzi vo cuối ma h năm 1945 ở Long Island, New York. V phong tục "khng người Sicilia no được từ chối những đề nghị vo ngy cưới của con gi họ", Vito Corleone, thường được bạn b v người cộng tc gọi l "Bố gi", cng với người cố vấn (cũng l con nui) Tom Hagen phải ngồi nghe những thỉnh cầu từ bạn b v đối tc lm ăn. Cng lc đ, con trai t của nh Corleone, Michael, người vừa trở về sau chiến tranh với tư cch một anh hng, kể cho bạn gi của anh l Kay Adams những giai thoại về cuộc đời tội c của cha mnh v cam đoan với c rằng anh khng giống với gia đnh mnh.

Trong số khch mời đm cưới c ca sĩ nổi tiếng Johnny Fontane, con đỡ đầu của Vito Corleone, tới để đề nghị Bố gi gip đỡ anh ta c được vai diễn trong một bộ phim Hollywood của Jack Woltz, người trước đ đ từ chối thẳng thừng Fontane. Don Corleone đ ni với Johnny:

Hagen được cử tới California để thương lượng nhưng Woltz vẫn giận dữ ni rằng khng bao giờ giao vai cho Fontane. Sng hm sau khi Woltz thức dậy, lo nhận ra rằng mnh đang nằm cạnh ci đầu đầy mu của con ngựa qu m lo giới thiệu với Hagen trước đ. Ngay sau đ, Johnny đ nhận được vai diễn mong muốn. (hợp với tnh cch của anh)

Sau đ nh Corleone gặp tay bun bn heroin Virgil Sollozzo biệt danh "g người Thổ" (The Turk), người được hậu thuẫn bởi gia đnh Tattaglia th địch. G đề nghị Don Corleone bảo vệ về mặt chnh trị v đầu tư để g nhập v phn phối một lượng ma ty lớn tuy nhin Corleone đ từ chối. Sau đ Hagen bị Sollozzo v tay sai bắt cc, cn bản thn Bố gi cũng bị m st khng thnh nhưng trọng thương. Sollozzo thuyết phục Hagen đề nghị Sonny chấp nhận vụ lm ăn m cha anh ta đ từ chối, Sonny cũng vẫn bỏ qua n, cũng c nghĩa đ khơi ngi cho cuộc chiến với Sollozzo v gia đnh Tattaglia. By giờ, nh Corleone phải chuẩn bị để chống lại cuộc chiến ton diện với 4 gia đnh lớn cn lại.

Michael, người được cc gia đnh mafia khc coi l "dn thường" trong cuộc xung đột ny, đến thăm bố mnh tại bệnh viện, anh nhận ra khng c vệ sĩ no của ng canh gc. Biết rằng Bố gi sắp bị giết, Michael vội chuyển ng vo một phng khc, gọi Sonny đến cứu trợ v đi ra canh chừng cửa chnh. Sau khi lừa được vi tay chn của Sollozzo, anh gặp cảnh st đến bệnh viện trong đ c tay đại y bị mua chuộc McCluskey, g ny lm vỡ quai hm của Michael chỉ với một c đấm. Ngay sau đ Hagen xuất hiện với những "thm tử tư" được php mang sng để bảo vệ Don Corleone.

Nhận thấy tnh mạng của Vito Corleone đang bị đe dọa, Michael tnh nguyện đi giết Sollozzo v McCluskey. Anh hẹn gặp được Sollozo v McCluskey trong một nh hng sắp đặt trước với l do l thương lượng ha bnh. Michael lấy cớ đi vo nh vệ sinh, ở đy anh lấy khẩu sng đ được giấu sẵn v m st Sollozzo, McCluskey. Để trnh bị bắt v tội giết người, Michael được nh Corleone gửi về đảo Sicilia, nơi anh sống dưới sự bảo vệ của mafia địa phương. Cũng ở đy, anh yu v cưới một c gi địa phương tn l Apollonia, người sau đ chết trong một vụ m st khng thnh nhằm vo Michael.

Cng lc đ ở New York, Don Corleone trở về nh v nổi đin khi biết Michael l người đ giết Sollozzo v McCluskey. Vi thng sau, vo năm 1948, Sonny đnh Carlo v g ny đ th bạo với vợ, Connie, em gi của Sonny. Carlo vẫn tiếp tục hnh hung Connie, lần ny Sonny tự li xe một mnh đi tm để giết g, nhưng trn đường anh bị phục kch v bị một nhm dng sng my giết chết. Thay v trả th cho Sonny, Don Corleone gặp những người đứng đầu của Ngũ Đại gia tộc nhằm thương lượng kết thc chiến tranh giữa cc gia đnh mafia. Trong cuộc họp ny, Bố gi nhận ra rằng chnh Don Barzini, chứ khng phải Tattaglia, l người phải chịu trch nhiệm cho cuộc xung đột.

Được bảo đảm an ton, Michael trở về nh hơn một năm sau đ, anh gặp lại Kay người yu cũ của mnh v hỏi cưới c. V Don Corleone đ gần như từ bỏ vị tr ng trm, Sonny bị giết cn người anh Fredo tỏ vẻ khng c khả năng trong việc lnh đạo băng nhm, Michael phải đứng ra nhận trch nhiệm đứng đầu gia đnh Corleone v anh tuyn bố rằng cng việc lm ăn của gia đnh sẽ sớm được hợp php ha hon ton. Hai caporegime (lnh đạo cao cấp) của gia đnh Corleone l Peter Clemenza v Salvatore Tessio phn nn rằng họ bị gia đnh Barzini chn p v đề nghị đnh trả nhưng Michael từ chối v nhận ra rằng hai người ny c thể sẽ phản lại nh Corleone. Anh quyết định dời cng việc lm ăn của gia đnh về bang Nevada.

Trong một cuộc họp kn, Vito cho rằng kẻ th sẽ tm cch giết Michael thng qua một người cộng tc tin cậy, khng lu sau ng ta chết v ln cơn đau tim khi đang chơi với đứa chu trong vườn cam. Trong đm ma, Tessio truyền đạt đề nghị một cuộc gặp mặt của Barzini với Michael, chứng tỏ rằng suy đon của Vito trước đ l chnh xc. Michael sắp đặt cuộc thanh trừng Moe Greene, Philip Tattaglia, Emilio Barzini, Salvatore Tessio, Anthony Strachi v Ottilio Cuneo, tất cả sẽ được tiến hnh vo lễ đặt tn thnh cho con trai thứ hai của Connie v Carlo m Michael l cha đỡ đầu. Ngay sau lễ đặt tn, Michael tra hỏi Carlo về ci chết của Sonny v lừa cho g phải cng nhận vai tr của mnh trong việc sắp đặt vụ phục kch. Michael ni với g: "Hm nay, tao sẽ giải quyết ổn thỏa mọi việc của gia đnh" (Today, I settle all Family business), anh cho Carlo biết hnh phạt của hắn l bị tống cổ khỏi cng việc lm ăn v phải bay đến Nevada ngay lập tức. Carlo ln t tới sn bay, v bị Clemenza siết cổ đến chết.

Sau đ, Connie đối mặt với Michael v buộc tội anh trai đ giết chồng mnh. Kay chất vấn Michael về lời buộc tội của Connie, nhưng anh từ chối trả lời. Kay cố ni nỉ v cuối cng Michael phải ni dối rằng anh khng hề lin quan tới ci chết của Carlo, Kay tin vo lời ni của chồng. Ở cảnh kết phim, Kay thấy Clemenza v caporegime mới của gia đnh Corleone, Rocco Lampone, đang by tỏ sự knh trọng với Michael, hn tay anh v gọi anh l "Don Corleone". Cnh cửa đng lại, Kay nhận ra rằng Michael đ trở thnh Bố gi mới.

Francis Ford Coppola khng phải l lựa chọn đầu tin cho vai tr đạo diễn bộ phim ny, t nhất đ c hai đạo diễn được mời trước đ, trong số ny c đạo diễn người nổi tiếng Sergio Leone nhưng ng từ chối v cho rằng truyện phim khng hấp dẫn. Vo thời điểm ny, Coppola đang nợ hng phim Warner Bros. 400.000 USD cho bộ phim của George Lucas THX-1138 m Coppola l nh sản xuất, v vậy ng nhận lời lm Bố gi theo lời khuyn của Lucas[5], Coppola đ đạo diễn cho 8 bộ phim trong đ đng ch nhất l Finian's Rainbow, ng cũng từng nhận một giải bin kịch cho phim Patton năm 1970[6].

Trong qu trnh lm phim, Coppola v hng Paramount thường xuyn c xch mch v đ vi lần ng gần như đ bị thay bằng đạo diễn khc. Paramount nghĩ rằng Coppola đ vỡ kế hoạch, thường xuyn để xảy ra lỗi sản xuất v chọn vai, chi tiu nhiều khoản khng cần thiết. Coppola cũng pht biểu rằng ng thường xuyn bị đe dọa sẽ bị thay thế bằng đạo diễn khc, tuy nhin ng vẫn bảo vệ những quyết định của mnh.

Diễn vin do Coppola lựa chọn khng lm hi lng những người điều hnh ở hng Paramount, đặc biệt l việc chọn Marlon Brando cho vai Don Vito Corleone. Paramount muốn Laurence Olivier cho vai ny (ng khng thể tham gia v vấn đề sức khỏe) v vậy lc đầu hng phim đ bc bỏ quyết định chọn Brando của Coppola, sau đ Coppola đ phải thuyết phục gim đốc hng phim rằng Brando sẽ vo vai với số tiền t hơn cc bộ phim trước đ, sẽ phải thử vai v hứa khng được lm chậm tiến độ quay của phim (điều m Brando đ gy ra trong vi phim trước đ của ng)[7]. Cuối cng Brando đ đng rất đạt vai Bố gi v ginh giải Oscar cho Nam diễn vin chnh xuất sắc nhất với vai diễn ny.

3a8082e126