Pin without drawing (invisible) is not supported. A pin must have at least one line.
To assign net to pin, just connect it. To assign net name, select net, press button 'Net name' and click to place it's text. You can also assign or change net name with the property panel.