|
(English follows)
Nous sommes très heureux de vous annoncer la fabuleuse programmation sur laquelle nous travaillons depuis des mois.
Dans moins de 30 jours, plus de 50 conférenciers, experts et passionnés se donnent rendez-vous à la première Convergence internationale au Québec, tournée vers les solutions inspirées de la nature.
Liste actuelle de conférenciers internationaux:
- Mark Shepard
- Dave Jacke
- Toby Hemenway
- Elaine Ingham
- Evelyne Leterme
- Stefan Sobkowiak
- Jean-Martin Fortier
- Laure Waridel
Quelques-uns des thèmes abordés: Agriculture urbaine, Agroécologie & Permaculture, Nature inspired Business, Construction écologique, Vivre ensemble, la Forêt, Permaculture humaine, Technologie appropriée, Éducation et Permaculture, Sol vivant...
Seront également présents: Bernard Alonso, Céline Caron, Francis Gendron, Geoffroy Ménard, Gina Cenciose, Graham Calder, Jonathan Pineault, Katherine Policy, Leslie Carbonneau, Marie-Hélène Jacques, Wen Rolland... Tout le programme.
En plus de la programmation du samedi et dimanche, vous pourrez profiter le vendredi des visites de projets innovants!
Et pour ceux qui en veulent plus, nous offrons une série exceptionnelle d’ateliers pratiques pré-Convergence :
- Designer Masterclass, avec Dave Jacke
- Les vergers en polyculture, avec Evelyne Leterme et Stefan Sobkowiak
- Pratiques pour co-créer des systèmes vivants pour les humains, avec Gina Cenciose
Pour tous les détails et pour vous inscrire:
http://convergencepermaculture.org
-----// English //----
We are delighted to finally annouce our fabulous programming schedule that we have been working really hard on for the last months.
In less than 30 days, more than 50 speakers, experts and enthusiasts will meet at the first International Convergence in Quebec, oriented towards solutions inspired by nature.
Current list of international speakers:
- Mark Shepard
- Dave Jacke
- Toby Hemenway
- Elaine Ingham
- Evelyne Leterme
- Stefan Sobkowiak
- Jean-Martin Fortier
- Laure Waridel
Some of the themes covered include: Urban Agriculture, Agroecology & Permaculture, Nature inspired Business, Green Building, Living Together, Forest, Human Permaculture, Appropriate Technology, Education and Permaculture, Soil life ...
Also present: Bernard Alonso, Céline Caron, Francis Gendron, Geoffroy Ménard, Gina Cenciose Graham Calder, Jonathan Pineault, Katherine Policy, Leslie Carbonneau, Marie-Hélène Jacques, Wen Rolland ... See programming.
In addition to our Saturday and Sunday programming, you can also enjoy the Friday visits to innovative local projects!
And for those who want more, we are offering an exceptional series of practical workshops before the Convergence:
- Designer Masterclass with Dave Jacke
- Polyculture Orchards with Evelyne Leterme and Stefan Sobkowiak
- Practices to co-create living systems for humans, with Gina Cenciose
For full details and to register:
http://convergencepermaculture.org/en
|
|
|
|
|
