John Marrett:
I just checked my Windows HVM Template and it did successfully install KB3177467.
Sorry, I don't have any advice to offer other than the usual "check disk space, RAM, etc."
I am running Windows 7 SP1 with 40 GB system storage and 2 GB RAM and the old stable versions of Qubes 3.1 and QWT 3.0.4.