Installed to external HDD.. Problem with BIOS

[neilh...@gmail.com]

I installed QUBES 3.2 to an external HDD.

It works if I select "Qubes" from the BIOS.

But if I select "External HDD" in the BIOS, it doesn't work.

I need it to work with "External HDD", because I am planning to test it out on a computer in a store.

Obviously if it only corresponds with my own BIOS entry, then it won't work in the store.

I need it to be able to boot from "External HDD".

If that's not possible, then I guess I'll just have to use the 3.1 live disc instead.

Thanks