That's good - You say that you dont have permissions to access it.
Does this mean that you have mounted the drive? Or that the mount fails?
Have you tried mounting using sudo?
If the problem is that you have mounted the drive but cant access it,
then either su to root and do what you have to, or mount it with an
option:
mount -o umask=000 /dev/xvdXXX /mnt