quay.io via IPv6

[Michiel Piscaer]

Hi,

I'm try to pull some images from a IPv6 only network from quay, it is failing because the webserver does not responce to a ipv6 request.

root@node1:~# docker pull quay.io/ceph/ceph:v18
Error response from daemon: Get "https://quay.io/v2/": net/http: request canceled while waiting for connection (Client.Timeout exceeded while awaiting headers)

root@node1:~# curl -v6 "https://quay.io/v2/"
*   Trying 2600:1f18:d77:9001:cb3d:5564:23d1:f826:443...



root@node1:~# mtr -r -w -6 --tcp --port 443 2600:1f18:d77:9001:cb3d:5564:23d1:f826
Start: 2025-12-09T08:16:03+0000
HOST: node1                                        Loss%   Snt   Last   Avg  Best  Wrst StDev
  1.|-- 2a10-3781-083a.connected.by.freedominter.net  0.0%    10    0.4   0.4   0.3   0.4   0.0
  2.|-- 2a10-3781-083a.connected.by.freedominter.net  0.0%    10    0.4   0.3   0.3   0.4   0.0
  3.|-- 2a10-3781-083a.connected.by.freedominter.net  0.0%    10    0.8   0.7   0.7   0.9   0.0
  4.|-- lo0-3.bras0.freedomnet.nl                     0.0%    10   19.1  12.9   7.4  22.4   6.3
  5.|-- ae0-1000.core0.freedomnet.nl                  0.0%    10    7.7  27.7   7.5 110.6  42.2
  6.|-- be30.ams-nkhf-ipr02.tnoc.nl                  20.0%    10    8.5 1152.   8.1 7149. 2465.3
  7.|-- 2001:978:2:40::4e:1                          10.0%    10    8.7 121.4   8.5 1011. 333.7
  8.|-- be3457.ccr41.ams03.atlas.cogentco.com        80.0%    10  7107. 3558.   9.3 7107. 5019.5
        be3458.ccr42.ams03.atlas.cogentco.com       
  9.|-- be2183.ccr22.lpl01.atlas.cogentco.com        70.0%    10  1019. 1029. 1019. 1038.   9.4
 10.|-- be3043.ccr22.ymq01.atlas.cogentco.com        80.0%    10  1098. 593.2  87.6 1098. 715.1
 11.|-- be2089.rcr21.ymq02.atlas.cogentco.com        60.0%    10  7300. 3683. 1098. 7300. 2601.1
        be2090.rcr21.ymq02.atlas.cogentco.com       
 12.|-- 2620:107:4000:e590::f004:a002                 0.0%    10  108.4  94.3  87.6 108.4   8.9
        2620:107:4000:e590::f004:a000               
 13.|-- 2620:107:4000:b452::f000:b84f                 0.0%    10   92.8 198.9  92.8 1110. 320.5
        2620:107:4000:b451::f000:b820               
        2620:107:4000:b452::f000:b84d               
        2620:107:4000:b450::f000:b802               
        2620:107:4000:b450::f000:b806               
        2620:107:4000:ad90::f000:ec0c               
        2620:107:4000:ad91::f000:ec23               
        2620:107:4000:ad91::f000:ec22               
 14.|-- 2620:107:4000:cfff::f20d:7501                 0.0%    10  114.7  97.9  93.0 115.7   9.1
        2620:107:4000:cfff::f20d:7481               
        2620:107:4000:cfff::f20d:7d81               
        2620:107:4000:cfff::f20d:7401               
        2620:107:4000:cfff::f20d:7581               
        2620:107:4000:cfff::f20d:7c81               
 15.|-- 2620:107:4000:a651::f000:1c2d                80.0%    10  1105. 599.3  93.0 1105. 716.1
        2620:107:4000:a650::f000:1c03               
 16.|-- 2620:107:4000:a650::f000:1c1b                90.0%    10   93.0  93.0  93.0  93.0   0.0
 17.|-- 2620:107:4000:a651::f000:1c39                80.0%    10  3172. 3240. 3172. 3308.  96.0
        2620:107:4000:a651::f000:1c32               
 18.|-- ???                                          100.0    10    0.0   0.0   0.0   0.0   0.0