Hi Ivan
If you have a re-signing key then yes, sure, for example, `quarkus-oidc-token-propagation` can do it to set a new issuer/audience before propagating:
Note there an incoming token's claims are collected, new issuer/audience are set (these are configured in `application.properties`) and the token is re-signed - without resigning the token signature verification will fail once it reaches its target.
So you can just do
JwtClaimsBuilder builder = Jwt.claims(currentJwt);
// add few claims and
builder.sign();
I'd not mind updating that filter to recognize other custom claims, it can just be a config map.
Let me know if it can be of interest or you can easily write a custom filter if you'd like
thanks, Sergey