Надія і вдячність. Hope and gratitude

[Yurii Sheliazhenko]

Надія і вдячність. Відеозапис молитовних зборів / Hope and gratitude. A video record of meeting for worship: https://youtu.be/iTnsVDfkEHc

На молитовних зборах Друзі України тихо раділи голосам на підтримку миру та припинення вогню на Заході та Сході, казали правду про ганебність спалення українських книжок російськими військовими і водночас друк оманливої писанини патріарха-антихриста, де зло війни виставляється як благо, міркували про спасіння у ковчегу Христової Церкви серед Друзів від дикості правителів, порівняної зі старозавітними часами. Маргарет розповіла про стихійне лихо у пригороді Нью-Йорку і про вдячність службам швидкого реагування за врятовані життя людей і тварин. У часи негоди як ніколи гостро відчувається, що всі люди разом на спільній планеті як одне улюблене ціле в очах Господа, і ми всі поділяємо творчу відповідальність та благодать спільного мирного майбутнього. Бо обов'язково настане день, коли воювати вже не буде ніхто. 

At the meeting for worship, Friends of Ukraine quietly rejoiced at the voices supporting peace and a ceasefire in both the West and the East. They spoke the truth about the shamefulness of Russian army burning Ukrainian books while simultaneously printing deceptive writings by the patriarch-antichrist, where the evil of war is presented as something good. They reflected on salvation in the ark of Christ's Church among Friends from the savagery of rulers, comparing it to Old Testament times. Margaret shared about a natural disaster in a suburb of New York and expressed gratitude to the emergency first responders for saving the lives of both people and animals. In times of bad climate, one feels more acutely than ever that all people are together on a shared planet as one beloved whole in the eyes of the Lord, and we all share creative responsibility and the grace of a common, peaceful future. For the day will surely come when no one will wage war anymore.