Spring Hope for Peace. Весняна надія на мир

[Yurii Sheliazhenko]

Весняна надія на мир. Відеозапис молитовних зборів / Spring Hope for Peace. A video record of meeting for worship: https://youtu.be/F9Y3JKpwKNI

Тримаємо у світлі 110 в'язнів сумління, Друга Іллю, який помирає від раку, і всіх, хто чинить ненасильницький спротив війні та піднімає голос за мир. Молімося, — як писав ранній квакерський богослов Роберт Барклі у листі з дружніми порадами до учасників мирних переговорів про припинення нескінченних воєн у Європі чотири століття тому, — щоб світло Ісуса Христа вивело всіх людей з темряви, геть від війни, на шляхи праведності та миру, не руйнування, а любові та прощення ворогів.

Upholding in the Light 110 prisoners of conscience, a Friend Illya who is dying from cancer, and all those who nonviolently resist the war and raise voice for peace. Let us pray — as Early Quaker theologian Robert Barclay wrote four centuries ago in his epistle of friendly advice to ambassadors negotiating an end to the endless wars in Europe — that the light of Jesus Christ might lead all people out of darkness, away from war, and onto the ways of righteousness and peace, which leads not to destroy, but to love, and forgive enemies.