Michael -
"A default API token is embedded on this website, which you may also use for testing. To retrieve this token, test any endpoint on the website and then copy it from the API's cURL response."
You will be able to test POST/measurementSets. Do NOT test POST/Submissions as the registry token does not have access to that.
Hope that helps!
Michelle