Are you just wanting a 36 channel OSC Controlled master fader?
I wouldn’t discount LevelBox’s capability in 18 2ch cue output effects. It’s easy enough to set up an automated test workspace and thrash it for a few days
An alternative might be Plogue Bidule. . You can insert the plug in version into multiple channels, but the midi routing is unified so its easy to gang them together however you want, Again easy enough to test and compare system resource needs with LevelBox. This also gives,you direct MIDI control, which is often easier to manage than OSC for external control.
If there was a problem with the plugin count another way to deal with this would be to use Existential Blackhole (or Source Connect Nexus for lots,of money and iLok hassles) audio out of QLab into another program to control levels, although that would probably require a large aggregate device
Mic