I have attached files containing all (4096) golay codes and a filtered set, from which you should be able to find unique Golay codes you can use.
I think it may be safer to use a filtered version of the codes, that I've also included, which removes any Golay code that has a homopolymer of 4+ nucleotides within it, or any Golay code with 3 of the same nucleotide occurring at one of the ends of the barcode.
You do want to make sure that the given codes are in the same orientation as your existing barcodes, and reverse complement them to make them match if they are not.
-Tony