Essence of Politics is MetaPolitics -- Yan Jiaqi's Speech at Award Ceremony for Nancy Pelosi at US Congress | 政治的本质是元政治 -- 严家祺在美国国会南希·佩洛西颁奖会上的发言
1 view
Skip to first unread message
Wei Jingsheng Foundation
Jun 10, 2023, 12:18:08 PM6/10/23
to qiany...@googlegroups.com
Wei Jingsheng Foundation News and Article: A1574-W1143
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1574-W1143
Release Date: June 9, 2023
发布日：2023年6月9日
Title: Essence of Politics is MetaPolitics -- Yan Jiaqi’s Speech at Award Ceremony for Nancy Pelosi at US Congress
标题：政治的本质是元政治 -- 严家祺在美国国会南希·佩洛西颁奖会上的发言
Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
Note: Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese parts of this release. If this mail does not display properly in your email program, please send your request for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2023/report2023-6/YanJQspeech230609whenPelosiNawardedA1574-W1143.htm which contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
The essence of politics is MetaPolitics
-- Yan Jiaqi's Speech When Nancy Pelosi Was Awarded in the US Congress
June 7，2023
In 2009, I stood behind Nancy Pelosi as she spoke in front of the Capitol to commemorate June 4. Today, on behalf of all those Chinese who agree with "political modernization," Wei Jingsheng presented Nancy Pelosi with the Lifetime Democracy and Human Rights Award.
Nancy Pelosi is an outstanding statesman. The essence of politics is MetaPolitics, and MetaPolitics is to prevent wars and violent conflicts and maintain domestic and world peace through politics. Putin started the war against Ukraine, and Nancy Pelosi's visit to Taiwan last year clearly demonstrated the U.S. policy toward Taiwan and prevented a future war in the Taiwan Strait. A statesman is someone who uses politics to stop large-scale violent conflict within a country. Nancy Pelosi is not just defending the Democratic Party but maintaining peace within the United States and preventing large-scale violent conflict.
I studied the behavior of headmen of the countries. Nearly 40 years ago, I published a book, "The Headmen Doctrine," which when I met President Reagan, I gave him a copy. I also gave it to Premier Zhao Ziyang in China. The head man, if he is ignorant and fearless, will create divisions and provoke wars, and the people will suffer disasters. When a head figure holds absolute power, absolute disaster will happen. The Cultural Revolution in China, the war in Ukraine, and the world war were absolute disasters caused by the absolute power of the "ignorant and fearless".
Now that the crisis of war in the Taiwan Strait still exists, I am proposing here today that the Nobel Peace Prize be awarded this year to both the President of Ukraine Президент України and Nancy Pelosi. Anyone who provokes war, who provokes large-scale violent conflict, is a public enemy of all mankind. Outstanding statesmen who prevent war and prevent large-scale violent conflicts should be awarded the Nobel Peace Prize, the peace prize of all mankind. I hope that the media in Taiwan, the United States and around the world will widely disseminate this proposal.
[Yan Jiaqi: One of the seven intellectuals wanted by the Chinese Communist Party's Ministry of Public Security after June 4 Massacre in 1989. He graduated from University of Science and Technology in China. He was first director of the Institute of Political Science, Chinese Academy of Social Sciences, and in 1989 the first president of the Democratic China Front Federation for Democratic China.]
Related photos:
Yan Jiaqi speaks at the ceremony of Lifetime Democracy and Human Rights Award to Speaker Emerita Nancy Pelosi:
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2023/newsletters2023-2/YanJQspeaking230607whenPelosiNawarded-c-4.jpg
In February 1988, President Reagan met Yan Jiaqi, etc. in Washington DC:
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2023/newsletters2023-2/YanJQ8802metReaganD.jpg
On June 4, 2009, Pelosi spoke in front of the US Capitol, with Yan Jiaqi on the right:
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2023/newsletters2023-2/YanJQ090604behindPelosiN.jpg
Related video and tweet:
https://twitter.com/huang_ciping/status/1667353596701057027
-----------------------------------------------------------------
This is a message from WeiJingSheng.org
The Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help in any means. We pledge solidarity to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet.
You are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website at: www.weijingsheng.org
Although we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your contribution as well. You may send your articles, comments and opinions to: H...@weijingsheng.org. Please remember, only in text files, not in attachments.
For website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web master at: webm...@Weijingsheng.org
To find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org and www.ChinaLaborUnion.org
For news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You may contact Ciping Huang at: H...@Weijingsheng.org or
Wei Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980
Wei Jingsheng Foundation's postal address is:
Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You are receiving this message because you had previous shown your interest in learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process your request.
*****************************************************************
中文版
Wei Jingsheng Foundation News and Article: A1574-W1143
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1574-W1143
Release Date: June 9, 2023
发布日：2023年6月9日
Title: Essence of Politics is MetaPolitics -- Yan Jiaqi’s Speech at Award Ceremony for Nancy Pelosi at US Congress
标题：政治的本质是元政治 -- 严家祺在美国国会南希·佩洛西颁奖会上的发言
Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问：
http://www.weijingsheng.org/report/report2023/report2023-6/YanJQspeech230609whenPelosiNawardedA1574-W1143.htm
-----------------------------------------------------------------
政治的本质是MetaPolitics
-- 严家祺在美国国会Nancy Pelosi颁奖会上的发言
2023年6月7日
2009年，Nancy Pelosi在国会大厦前为纪念六四演讲时，我就站在她后面听她演讲。今天，魏京生代表中国所有赞同"政治现代化"的人，给Nancy Pelosi颁发魏京生民主人权终身奖。向Nancy Pelosi表示祝贺 ！
Nancy Pelosi是杰出的政治家。政治的本质是MetaPolitics，MetaPolitics是通过政治防止战争和暴力冲突、维护国内和世界和平。普京发动了对乌克兰的战争，而Nancy Pelosi去年访问台湾，明确显示了美国对台湾的政策，防止了未来的台湾海峡战争。政治家在一个国家内部，是用政治来制止大规模暴力冲突的人。Nancy Pelosi不只是维护民主党，而是维护美国国内的和平，防止大规模的暴力冲突。
我研究首脑人物的行为，近40年前，出版过《首脑论》一书，我见过里根总统，把这本书送给了他。在中国也送给了赵紫阳总理。首脑人物，如果无知无畏，会制造分裂，挑起战争，人民就会遭受灾难。首脑人物掌握绝对权力，就会发生绝对灾难。中国的文化大革命、乌克兰战争，世界大战就是"无知无畏"的绝对权力造成的绝对灾难。
现在，台湾海峡战争的危机还存在，我今天在这里提议，今年同时授予乌克兰总统泽连斯基和Nancy Pelosi 诺贝尔和平奖。任何挑起战争的人、挑起大规模暴力冲突的人，都是全人类公敌。防止战争、防止大规模暴力冲突的杰出政治家，应当授予全人类的和平奖——诺贝尔和平奖。我希望台湾、美国和全世界的媒体广泛传播这一提议。
【严家祺：六四后受中国共产党公安部通缉的七位知识分子之一，中国科技大学毕业，任中国社会科学院政治学研究所Institute of Political Science, Chinese Academy of Social Sciences第一任所长，1989年民主中国阵线Federation for Democratic China第一任主席。】
相关图片：
严家祺先生在为美荣休议长佩洛西颁发民主人权终身奖典礼上发言：
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2023/newsletters2023-2/YanJQspeaking230607whenPelosiNawarded-c-4.jpg
1988年2月里根总统在Washington DC接见严家祺等人：
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2023/newsletters2023-2/YanJQ8802metReaganD.jpg
2009年6月4日，Nancy Pelosi在国会大厦前为纪念六四演讲，右1是严家祺：
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2023/newsletters2023-2/YanJQ090604behindPelosiN.jpg
相关录像及推文：
https://twitter.com/huang_ciping/status/1667353596701057027
------------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： H...@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会电话： 1-202-270-6980
通讯地址：Wei Jingsheng Foundation, PO Box 15449, Washington, DC 20003, USA
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址：WWW.weijingsheng.org
中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用unsubscribe 作为主题(Subject)。
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1574-W1143
Release Date: June 9, 2023
发布日：2023年6月9日
Title: Essence of Politics is MetaPolitics -- Yan Jiaqi’s Speech at Award Ceremony for Nancy Pelosi at US Congress
标题：政治的本质是元政治 -- 严家祺在美国国会南希·佩洛西颁奖会上的发言
Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
Note: Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese parts of this release. If this mail does not display properly in your email program, please send your request for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2023/report2023-6/YanJQspeech230609whenPelosiNawardedA1574-W1143.htm which contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
The essence of politics is MetaPolitics
-- Yan Jiaqi's Speech When Nancy Pelosi Was Awarded in the US Congress
June 7，2023
In 2009, I stood behind Nancy Pelosi as she spoke in front of the Capitol to commemorate June 4. Today, on behalf of all those Chinese who agree with "political modernization," Wei Jingsheng presented Nancy Pelosi with the Lifetime Democracy and Human Rights Award.
Nancy Pelosi is an outstanding statesman. The essence of politics is MetaPolitics, and MetaPolitics is to prevent wars and violent conflicts and maintain domestic and world peace through politics. Putin started the war against Ukraine, and Nancy Pelosi's visit to Taiwan last year clearly demonstrated the U.S. policy toward Taiwan and prevented a future war in the Taiwan Strait. A statesman is someone who uses politics to stop large-scale violent conflict within a country. Nancy Pelosi is not just defending the Democratic Party but maintaining peace within the United States and preventing large-scale violent conflict.
I studied the behavior of headmen of the countries. Nearly 40 years ago, I published a book, "The Headmen Doctrine," which when I met President Reagan, I gave him a copy. I also gave it to Premier Zhao Ziyang in China. The head man, if he is ignorant and fearless, will create divisions and provoke wars, and the people will suffer disasters. When a head figure holds absolute power, absolute disaster will happen. The Cultural Revolution in China, the war in Ukraine, and the world war were absolute disasters caused by the absolute power of the "ignorant and fearless".
Now that the crisis of war in the Taiwan Strait still exists, I am proposing here today that the Nobel Peace Prize be awarded this year to both the President of Ukraine Президент України and Nancy Pelosi. Anyone who provokes war, who provokes large-scale violent conflict, is a public enemy of all mankind. Outstanding statesmen who prevent war and prevent large-scale violent conflicts should be awarded the Nobel Peace Prize, the peace prize of all mankind. I hope that the media in Taiwan, the United States and around the world will widely disseminate this proposal.
[Yan Jiaqi: One of the seven intellectuals wanted by the Chinese Communist Party's Ministry of Public Security after June 4 Massacre in 1989. He graduated from University of Science and Technology in China. He was first director of the Institute of Political Science, Chinese Academy of Social Sciences, and in 1989 the first president of the Democratic China Front Federation for Democratic China.]
Related photos:
Yan Jiaqi speaks at the ceremony of Lifetime Democracy and Human Rights Award to Speaker Emerita Nancy Pelosi:
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2023/newsletters2023-2/YanJQspeaking230607whenPelosiNawarded-c-4.jpg
In February 1988, President Reagan met Yan Jiaqi, etc. in Washington DC:
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2023/newsletters2023-2/YanJQ8802metReaganD.jpg
On June 4, 2009, Pelosi spoke in front of the US Capitol, with Yan Jiaqi on the right:
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2023/newsletters2023-2/YanJQ090604behindPelosiN.jpg
Related video and tweet:
https://twitter.com/huang_ciping/status/1667353596701057027
-----------------------------------------------------------------
This is a message from WeiJingSheng.org
The Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help in any means. We pledge solidarity to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet.
You are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website at: www.weijingsheng.org
Although we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your contribution as well. You may send your articles, comments and opinions to: H...@weijingsheng.org. Please remember, only in text files, not in attachments.
For website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web master at: webm...@Weijingsheng.org
To find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org and www.ChinaLaborUnion.org
For news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You may contact Ciping Huang at: H...@Weijingsheng.org or
Wei Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980
Wei Jingsheng Foundation's postal address is:
Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You are receiving this message because you had previous shown your interest in learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process your request.
*****************************************************************
中文版
Wei Jingsheng Foundation News and Article: A1574-W1143
魏京生基金会新闻与文章发布号：A1574-W1143
Release Date: June 9, 2023
发布日：2023年6月9日
Title: Essence of Politics is MetaPolitics -- Yan Jiaqi’s Speech at Award Ceremony for Nancy Pelosi at US Congress
标题：政治的本质是元政治 -- 严家祺在美国国会南希·佩洛西颁奖会上的发言
Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问：
http://www.weijingsheng.org/report/report2023/report2023-6/YanJQspeech230609whenPelosiNawardedA1574-W1143.htm
-----------------------------------------------------------------
政治的本质是MetaPolitics
-- 严家祺在美国国会Nancy Pelosi颁奖会上的发言
2023年6月7日
2009年，Nancy Pelosi在国会大厦前为纪念六四演讲时，我就站在她后面听她演讲。今天，魏京生代表中国所有赞同"政治现代化"的人，给Nancy Pelosi颁发魏京生民主人权终身奖。向Nancy Pelosi表示祝贺 ！
Nancy Pelosi是杰出的政治家。政治的本质是MetaPolitics，MetaPolitics是通过政治防止战争和暴力冲突、维护国内和世界和平。普京发动了对乌克兰的战争，而Nancy Pelosi去年访问台湾，明确显示了美国对台湾的政策，防止了未来的台湾海峡战争。政治家在一个国家内部，是用政治来制止大规模暴力冲突的人。Nancy Pelosi不只是维护民主党，而是维护美国国内的和平，防止大规模的暴力冲突。
我研究首脑人物的行为，近40年前，出版过《首脑论》一书，我见过里根总统，把这本书送给了他。在中国也送给了赵紫阳总理。首脑人物，如果无知无畏，会制造分裂，挑起战争，人民就会遭受灾难。首脑人物掌握绝对权力，就会发生绝对灾难。中国的文化大革命、乌克兰战争，世界大战就是"无知无畏"的绝对权力造成的绝对灾难。
现在，台湾海峡战争的危机还存在，我今天在这里提议，今年同时授予乌克兰总统泽连斯基和Nancy Pelosi 诺贝尔和平奖。任何挑起战争的人、挑起大规模暴力冲突的人，都是全人类公敌。防止战争、防止大规模暴力冲突的杰出政治家，应当授予全人类的和平奖——诺贝尔和平奖。我希望台湾、美国和全世界的媒体广泛传播这一提议。
【严家祺：六四后受中国共产党公安部通缉的七位知识分子之一，中国科技大学毕业，任中国社会科学院政治学研究所Institute of Political Science, Chinese Academy of Social Sciences第一任所长，1989年民主中国阵线Federation for Democratic China第一任主席。】
相关图片：
严家祺先生在为美荣休议长佩洛西颁发民主人权终身奖典礼上发言：
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2023/newsletters2023-2/YanJQspeaking230607whenPelosiNawarded-c-4.jpg
1988年2月里根总统在Washington DC接见严家祺等人：
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2023/newsletters2023-2/YanJQ8802metReaganD.jpg
2009年6月4日，Nancy Pelosi在国会大厦前为纪念六四演讲，右1是严家祺：
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2023/newsletters2023-2/YanJQ090604behindPelosiN.jpg
相关录像及推文：
https://twitter.com/huang_ciping/status/1667353596701057027
------------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： H...@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会电话： 1-202-270-6980
通讯地址：Wei Jingsheng Foundation, PO Box 15449, Washington, DC 20003, USA
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址：WWW.weijingsheng.org
中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用unsubscribe 作为主题(Subject)。
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages