akuya_izayoi 様
こんばんは
ちょっと微妙な投稿で、もしかしたら少し役に立つかもしれないという程度なのでご容赦ください。
まずテストとして、添付されたデータに落書きしてみました。

これをプラグインのMMGISの「Import/Export - Geometry Export to CSV File」でCSVを出力します。
Line Terminatorを「CR-LF」とすると1行おきのデータ出力、「LF」とすると行を詰めた出力になるようです。
デフォルト名でtemp-attributes.csvとなっているファイルの内容です。
"shapeid","FID"
"0","0"
"1","1"
"2","2"
同じくtemp-nodes.csvの内容です。
"shapeid","x","y"
"0","-4.48190789474","-2.33552631579"
"0","-4.48190789474","0.0921052631579"
"0","-1.39638157895","0.0921052631579"
"0","-1.39638157895","-2.33552631579"
"0","-4.48190789474","-2.33552631579"
"1","1.37389136769","2.70180921053"
"1","4.34921007103","2.29020385631"
"1","4.34921007103","0.702583204334"
"1","3.29079630304","-0.802716376798"
"1","1.4209319796","-0.426391481515"
"1","0.256676834821","1.0906682526"
"1","1.37389136769","2.70180921053"
"2","-5.0353920051","4.40703139228"
"2","-3.21256829357","4.73631567565"
"2","-2.37759743216","2.86645135221"
"2","-5.0353920051","4.40703139228"
ポリゴンの頂点の座標をWKTのお約束に従って記述しているようなので、最初の座標と最後の座標が同じです。
おそらく重複した座標は不要と思いますので、ちょっと微妙な投稿です。m(__)m