こんにちは
(データの CRS がメートル単位でない場合は、メートル単位に再投影したうえで)
プロセシングツールの「式によるジオメトリ」を実行し、点の座標から 0.25 m ずつ
ずらした正方形のポリゴンを生成する方法があります。
たとえば下記のような式となります。
geom_from_wkt(
format(
'POLYGON((%1 %2, %3 %2, %3 %4, %1 %4, %1 %2))',
$x-0.25, $y-0.25, $x+0.25, $y+0.25
)
)
地物同士の重複や任意位置、任意形状、文字列属性等を許可するベクタ形式である必要が
なければ、ラスタ形式に変換するという方法もあります。
プロセシングツールの「グリッド(最近傍法)」などを利用します。