こんにちは
KMLやkmzにはしばらく触って無く、ググっても数年前の情報しかみつからなかったので、私の認識は間違っている可能性があります。
そのような前提での投稿ということで、よろしくお願いいたします。
まずkmzですがkmlを圧縮したものですので、解凍するとメモ帳などのテキストエディタで読むことができます。
次に示すのはkmlについてのものですが、kmzについても同様と考えて良いと思います。
Edit KML with the mouse in QGIS: is it possible?
いつものようにgoogle翻訳大先生の力を借りて読むと、次のようなことが述べられています。
=============================================================================================
QGIS(他のまともなGISと同様)には、膨大な数のベクトル作成および編集ツールがあります。
これらのツールはほとんどのOGRベクター形式でうまく機能しますが、一部の形式にはいくつかの制限があります。
残念ながら、KMLはそのような形式の1つです。
=============================================================================================
この情報は2017年ものなので少し古く、もしかすると改善されている可能性があります。
ただ私なら、kmzにこだわらず他の形式(shapeやgeopackageなど)に変換して、データを取り扱うと思います。
必ずkmzで編集しなければならない理由が無ければ、扱いやすい形式変換することをお勧めいたします。