HTTP ステータスコードの200は正常完了を表しており、データのダウンロード自体は問題ありません。
ただし本来 image/png とすべき Content-Type が未設定あるいは */* になっているようで、
( Content-Type が不明なため)ブラウザとしては開き方がわからず、そのまま生データが表示されます。
タイル画像のデータそのものが破損しているわけではないため、ダウンロードした画像データを
拡張子に沿って取り扱う GIS であれば問題なく表示されます。
Content-Type までチェックする QGIS が厳しかったということもありますが、根本的には
地理院の配信データの設定が不適切であったためです。
なお、国土地理院には本日お問い合せより報告いたしました。