こんにちは
XYZ Tiles (TMS/WMTS) のレイヤは各タイル画像を呼び出しているレイヤであり、
一般的なラスタ画像のような情報を持っていません。
ですのでレイヤメニューからエクスポート等はできません。
目的に合致しているかわかりませんが、下記のような方法があると思います。
(1)
印刷レイアウトから「画像としてエクスポート」
TIFF 形式の場合、座標系情報が書き込まれるのでワールドファイルは不要
(2)
プロジェクトメニュー「インポートとエクスポート」の「地図を画像にエクスポート」
「地理参照情報の追加」オプションにチェックがないと TIFF ファイルに
座標系情報が書き込まれないため、チェックがあることを確認
(3)
GeoTIFF 形式ではありませんが、プロセシングツールの「XYZタイルの生成 (MBTiles形式)」
ただし (1) と (2) は dpi の設定により、使用されるタイル画像のズームレベルが
変化します。そのため目的とする画像と異なる場合があるので注意してください。
ズームレベルを変更したい場合は、 dpi 設定を変えるか、 zmax / zmin の設定を修正した
XYZ Tiles を読み込んでください。