データ提供ありがとうございます。
確かに QGIS でも FileGDB の添付関係を判断できているようですね。
ただ、データは BLOB (バイナリデータ)としてでした。
QGIS 上でうまく表示されないか設定等を見てみましたが、写真データとして
認識されないため、属性フォームのウィジェットや地物情報表示などで
そのまま表示することは難しそうです。
検索すると ArcPy を用いた方法もみつかりますが、バイナリデータそのものは
QGIS (GDAL/ORG) でも認識できているため、写真データを抽出し、保存することは
ArcGIS なしでも Python を利用すれば可能そうです。
写真ファイルとして保存することができれば、そのファイルのパスを利用して、
QGIS 上から閲覧することも可能です。
ただしデータ構造上、ひとつの地物に複数の添付ファイルが許容されているため
それをどのように扱うか工夫する必要がありそうです。