こんにちは
まず QGIS 3.28 は2022年にリリースされたバージョンであり、現在はサポート外です。
私も通常使いなどで古いバージョンを使うこともありますが、問題が発生した際は、
最新バージョンで修正されていないか確認してみてください。
特に点群データの対応は近年になって行われており、バグの混入およびその修正や
各種機能拡張が行われている可能性があります。
次に、 Untwine error としてディレクトリ(フォルダ)作成に失敗したとメッセージがあります。
QGIS で las ファイルを読み込む際は、そのファイルと同じ場所に、より最適化された形式である
COPC laz 形式に変換を最初に行うようです。その変換作業用として末尾 laz_tmp のフォルダを
一時的に作成します。
そのフォルダ作成が失敗したとありますので、読み込ませる las ファイルの場所(パス)を、
日本語や半角スペースが含まれない場所に移動させたのちに読み込ませてみてください。