megmeg様
たいがいな力技でかつ、あまり融通がききませんが
・「ジオメトリジェネレーター」で描画しているラインシンボルはどうやらDXFでエクスポートされるらしい
というのを利用してみました。
1.ラインを描く

2. プロパティ > シンボロジー 画面で「+」ボタンでシンボロジーを追加、「ジオメトリジェネレータ」を選択(タイプは「ラインストリング」に)
→「ε」マークをクリック

3. 関数部分に以下の式をペースト
boundary(make_triangle(end_point($geometry), make_point( $x_at(1)-10000*cos(pi()/3-azimuth(start_point($geometry),end_point($geometry))) , $y_at(1)-10000*sin(pi()/3-azimuth(start_point($geometry),end_point($geometry)))), make_point( $x_at(1)-10000*sin(azimuth(start_point($geometry),end_point($geometry))-pi()/6) , $y_at(1)-10000*cos(azimuth(start_point($geometry),end_point($geometry))-pi()/6))))
※式の意味は「ラインの終点を1つの頂点として一辺の長さが10000の正三角形を描く」というものです
※ジオメトリタイプを「ポリゴン」にして「make_triangle(~)」でもいけるのかと思いましたが、無理でした
※この「10000」の部分が、今回のデータではたまたまこの長さがいい感じになった、というだけなので、ここをデータスケールによって試行錯誤する必要があります。

4. CADソフトで表示したとき用のために色を変えておきます

5. こんな感じになりました

6. プロジェクト > インポート/エクスポート > プロジェクトをDXFにエクスポート からエクスポートします(レイヤ右クリック > エクスポート ではうまくいかない)

7. 設定はこんな感じにします(「地物シンボロジ」ではうまくいかない)

8. エクスポートされました
